עוזיה צדוק I צל עץ תמר I ביה"ס למוסיקה | Uziya Tzadok I Tzel Etz Tamar

להזמנת אירועים ופרטים נוספים: אילן צדוק 052-3801234
ניהול אישי ואירועים פרטיים: יקיר ונה הפקות:0522-40-41-41
Contact Us: Y.V Productions
Israel: 972522404141
[e-mail]
הצטרפו לערוץ יוטיוב של עוזיה צדוק: bit.ly/1IVKSGx
הצטרפו לעמוד פייסבוק של עוזיה צדוק: on. 1O324xy
הצטרפו לעמוד אינסטגרם של עוזיה צדוק: bit.ly/1mXQZHF
הפקת השיר: אף די די פרודקשיין בע"מ
Production by : FDD Production LTD
| ישראל: 03-6165628 | מייל : [e-mail]
Mail: [e-mail]
מילים: אפרים ויינשטיין
לחן: חיים קוברין
ביצוע במקור: זוהר ארגוב
עיבוד והפקה מוסיקלית: אורי זך
צל עץ תמר ואור ירח
ומנגינת כינור תקסים את הלב
עולה הצליל רועד בוקע
ממיתרים נשפך כאב
נגן כינור נגן שירך
מה רב החושך והשקט סביב
מנגינותיך ישכיחו את סיבלי
נגן נגנה לקול צלילך מה נעים הוא החלום
נגן נגנה ישמע ירח את קולי שם במרום
הוי למה למה בשפתייך הקסמתני
ליבי כבשת ועזבתני
אוהב כואב וסובל
נדם כינור
נחבא ירח
ובדממה הד מנגינה
עוד נשמע
על מה ולמה אל יודע
על מה עולם אכזר ורע
מערפילי עפר תופיע
דמות אהובה תווי פנים מוכרים
כינור ישמיע
שי זכרונות כה נעימים
נגן נגנה...

[@user-cb6dc1mz8l]

Голос на Божьей частоте прекрасен и чист, во славу Божию. Всё дышащее да хвалит Господа. Мир Иерусалиму. Благословение Израилю

[@user-xb2ki6rp6c]

שר מאלף אין על הילד הזה אלוף כל פעם שומעים אותו מחדש יש צמרמורת מחדש

[@noieatoduran1696]

l'm not jewish and l don't understand a single Word but l Really like and love this beautiful and cute kid he sings very beautiful he voice is so sweet and pure the best from Israel little one a big hug

[@romeldavidfloresmachado1959]

יחי ישראל עם האלוהים.ה' יברך אותך ישראל

[@user-ux2lf6mw5o]

Чудный, талантливый народ!!! Замечательный ребенок!!!!

[@nikodagaev5189]

Спасибо за Тёплые Слова. Пользуясь случаем хочу Предложить Вам более Адекватную интерпретацию. Дело в том, что Здесь имеет место явно выраженная ориент-стилизация, хотя Композитор - ашкеназ. Ниже тактильный link на нашу 🇮🇱джазовую певицу🇮🇱: 📌 kzbin.info/www/bejne/rJXdqqaNqs-hnqs 📌

[@zuliafomina6463]

Слушаю и мурашки по телу , голос и песня ☝️с переводом слушала , спасибо .Благославен Всевышний .🙏❤

[@user-qb1zv2rx3l]

Господи,чудны дела Рук Твоих! Голос от Бога! Аллилуйя!Shalom Uziya!Shalom Israel! HALLELUJAH.

[@josemarinez720]

Bendito sea Yavé, de los ejércitos. Se oye bien, se siente grandioso; entra al alma , recorre los sentidos, , llega a la mente y termina en el corazón, y te trasporta a una dimensión espiritual ,al paraíso mismo y junto a los coros de ángeles , cantas al eterno , al todo poderoso.

[@user-eb7nn1lb5z]

Бесконечно можно слушать ЭТОГО АНГЕЛА!!!!!!!!

[@user-sb1zn3uh5l]

Ангельский голос ! Благословения тебе с Небес ! на всю твою жизнь !

[@user-dl1bk7fy6v]

Талантище!

[@MariaCastro-ii3zv]

Qué voz tan dulce tiene ese niño, me encanta oírle que nuestro ABBA KADOSH CONTINÚE BENDICIENDO TE TE LIBRE DE TODO MAL, SIEMPRE SONRRIE, TU CARITA SE ILUMINA CUANDO SONRRIE

[@dilyarahalilova7877]

Не знаю слов не понимаю иврит, но голос и Мелодия очень красивое бравоооооо

[@noieatoduran1696]

he looks an ángel he sound like an ángel amazing jewish kid made me crying crying and crying his is the most most most and most beautiful voice from whole Israel l Really love all his songs god bless him always

[@user-en2ss9co5y]

песента е супер!!!! Грабна ми сърцето и душата!!! Въпреки, че не разбирам езика , когато я слушам / а аз я слушам често/ ми напомня за всички хубави мигове в моя живот....

[@maryclaudiadh9004]

Such a beautiful voice. .. Shalom Israel 🙌💓HALLELUJAH

[@user-wm3td5zp8x]

Шикарный голос, шикарная песня, супер исполнение, спасибо

[@user-hk8dd7ie1u]

Ха ха

[@judithgallardo2173]

Esta canción me llega al corazón de una manera increíble. Me encanta la vos de este joven❤️ felicidades👏👏

[@user-pr5kl8oz6y]

זמר קטן, יהיה זמר גדול,, בעז"ה

[@romeldavidfloresmachado1959]

השלום מבורך עליך

[@adinamoshe8065]

תודה רבה! חיפה מאוד!! 🥰🙌

[@marinakoshelev6006]

Love it! Keep listening over and over again. Such a beautiful voice and song!

[@roni32]

יפה מאוד

[@dilyana285]

❤️❤️❤️

[@user-xb2ki6rp6c]

להקשיב לעוצמות הקולות חזק

[@anacarrazana482]

Nuestro Creador te bendiga. Maravilloso voz, preciosa musica. Ha llegado a mi alma.

[@noieatoduran1696]

todo lo que tiene que ver con Dios es maravilloso sólo él da tanto talento y esté precioso pequeño ángel ha sido muy bendecido por Dios ojalá y nunca deje de cantar Dios lo bendiga y lo proteja siempre dónde quiera que esté shalom shalom

[@user-bz4fj5iy3r]

אוהבים אותך בהצלחה

[@user-lg7yd8zd3e]

וואווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווו !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 שלש מילים: נעים זמירות ישראל מי שמסכים שייתן בלייק

[@geanesilva2018]

Que voz! Glorias a Deus!

[@blancanidiamartinez9645]

Hermoso un prodigio mil gracias mil abrazos

[@angelogalliano1968]

Uziya voce divina che Hashem ti Benedica sempre 💖💖💖 Shalom Alechem 💖🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱

[@wilmakroon7057]

I love you songs! 😢😊❤

[@melli2]

Uziya tzadok es el mejor cantante del mundo mundial

[@nylsondeoliveira4286]

....Linda Voz , celestial !!! PAZ ...

[@user-sb1zn3uh5l]

Красота - всё в одном !

[@user-sn4mj1qz9q]

Самое лучшее исполнение этой песни.

[@louiszamhora3371]

¡Que voz talentosa de este joven, Dios lo bendiga!

[@soldierlegion2662]

Que el Eterno te bendiga amado hno desde chile un abrazo y que el eterno te añada mucha bendicion❤🇮🇱🇨🇱❤👍,hermosa voz

[@user-qp9zb8qr6u]

Я просто в восторге !!!!!!!!

[@maaaargott]

Querido Uziya eres un chico expectacular con una voz increible que me encanta .. Que el Padre Eterno te Cuide y Proteja.

[@eraldorodrigues6302]

Lindo, muito lindo: fiquei encantado vom tanta beleza que ouvi . Deus te abençoe.😃😃🥰

[@user-fo6ur3ws1h]

Божественный голос!!! Играет на струнах души моей.. моя душа прославляет Величие Бога!!!.. 🌹🌹🌹великолепно!!!❤️❤️❤️

[@ligiarojas6028]

hermosa voz que privilegio para interpretar. bendiciones Uziya

[@blancaguerrero1966]

Hermosa voz del bebe y hermosa melodia Shabbat Shalom Israel

[@user-cv2gz2ce6t]

👍👍☝☝👍👍👍👍👍👍👍💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖Это дар От Господа!!!!

[@romanamartin4541]

Krasivi jazyk... Spasibo GOSPOD Za TVOJIU-LIUBOV

[@talorvashdi9808]

מרגששש😢

[@meshulamshimon]

אוהב כואב וסובל בכי מנשמתו

[@user-qv9pe9bw6z]

Иврит- такой красивый язык !!!!!!!!!!!

[@mariasepulveda5604]

!!!PRESIOSA!!!VOZ’’!!!!🙏❤️🙏

[@juliocesarpuertagomez2395]

felicitaciones una gran alabanza con todo el corazón

[@noieatoduran1696]

oh god this is so beautiful brings tears to my eyes

[@barshaii9023]

תותחחחחחח !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@lehag5049]

Это мой вольный перевод песни на русский: Название песни: Под сенью пальмы Стихи: Эфраим Вайнштейн Музыка: Хаим Кобрин Первый исполнитель: Зохар Аргов (1981) Под сенью пальмы, при свете луны Мелодия скрипки снова окалдует мое сердце Звук возносится, дрожит и проливается С этих струн моей болью Сыграй же скрипка свою песню Среди этой темноты и тишины Может твоя мелодия успокоит мои страдания Припев: Сыграй же, сыграй (Наген, нагена) Голосом своих звуков Как приятен этот сон Сыграй же, сыграй Пускай услышет месяц мой голос С этого холма Ой, почему же, почему твои губы меня околдавал Ты завоевала мое сердце и потом бросила меня Люблю, болею и страдаю Утихла скрипка Погас месяц Но в этой тишине Еще слышно эхо той мелодии Ой, почему же, почему, только одному богу известно Почему мир так жесток и беспощаден Любимый образ, знакомые черты лица Навеяла мне скрипка Такой приятный подарок из воспоминаний Припев. Нашел еще такую любопытную ссылку: www.limud-ivrit.com/zel-ez-tamar

[@cecyliazajac972]

💐💐💐🌞💐💐💐

[@jailsonlinnerg1934]

Oi,sou do Brasil. Escutei uma canção sua pedindo proteção pra Israel e me emocionei. Vou escutar outras canções mesmo não entendo esse idioma.

[@user-yu1iu6to4h]

Мир на Израиля ! Согласна с вами песни всю душу переворачивают ! Еврей не национальность ,а состояние души .

[@user-ch4pi9iq9h]

Beautiful!!!!!🙏🙏🙏👏🏻👏🏻👏🏻❤️❤️❤️❤️❤️💐💐💐

[@pauchandra9961]

Qué hermosura 🙌💕😍❤

[@user-qb1zv2rx3l]

Shalom Uziya! Your voice is as a stream in the mountains! Shalom Israel! HALLELUJAH.

[@Ermek57]

О нифика! И казахи тут) Вы же раньше не интересовались ивритом

[@user-qb1zv2rx3l]

@@Ermek57 с чего взяла,что я казашка? Я учитель англ.языка,проработавшая один год в Тель-Авиве!

[@Ermek57]

Эльмира Азнабаева Татарка что ли

[@user-qb1zv2rx3l]

@@Ermek57 Да!

[@Ermek57]

Эльмира Азнабаева И что, вы на самом деле еврейки что ли

[@gilygarnica6278]

Que hashem. te bendiga y te guarde a ti y a tu flia hermosa gracias uziya por el amor y la ternura en tus canciones.

[@igorl9696]

Красава!!! Голос чудо))

[@mzlin66]

מלךךךךךךךךךךךךךךך

[@user-fz3ti1pk4p]

אלוףףףףףףףףףף אין כמוך

[@marialopez-ln2tu]

Dios Bendiga el talento q le Dios le dio aeste niño israelita

[@margbrit2161]

3 миллиона лайков от меня!!!

[@user-uw6yf9yc2l]

Eu amo está cançao

[@user-hs3ev4bz6f]

אהבה כואבת😢

[@user-ux2lf6mw5o]

Да благословит Господь народ Израиля!!!!

[@bluewizard407]

אדיר

[@milenaamorimfreitas395]

Amo demais essa canção! 🇮🇱🇮🇱🇮🇱🥰🥰

[@noieatoduran1696]

an amazing kid voice is loved by millions around the planet

[@andradefrancisco666]

Só sei que sinto algo tão bom que não explica acabo chorando...

[@user-fq4yv8hk1e]

Израиль это не забываемо

[@tomaszomania]

Kochaj Kochaj Kochaj na wieki Tomek.

[@hectorvega8567]

emociona hasta los huesos es lo mas bello que he escuchado

[@user-xp5zn7bv5z]

עם ישראל חי!!! Народ Израиля жив!!

[@achananora2423]

🙏

[@tomaszomania]

pragnąc życia innych nie zabijam nikogo i nie widzę innych rannych to cel Miłości nas wszystkich Tomek

[@albamondragon3481]

Amor, pasion, son características tuyas al cantar Uziya!!Shalom!!!

[@joseorielcerdarodriguez7829]

Uziya you are the BEST One hello from Dominican Republic 🇩🇴

[@cantorajussaralima2141]

Shalom!!

[@luzmarinaortega5100]

Q belleza me encanta sus canciones, tiene una voz jumm DTB😇

[@pabloyhwh128]

AMEEIIIII 😍😍😍😍😍🎶

[@m.r.m.hpastoresedgardoyyar992]

Wawoooo me encanta como cantas estoy súper feliz x fin digamos te alle puedo ver más vídeos de tí me canta chomer Israel bueno bendiciones sigue adelante

[@David-jh2bj]

ואוו תקשיב אחי לעשות ביצוע של זוהר ארגוב בגיל 14 (לא יודע במדויק ): ולצלוח את הביצוע הזה זה לא נורמלי פשוט כשרון בלתי נתפס. עלה והצלח בכל מה שתעשה ^_^

[@alexandruperju3942]

super,bravo!!!

[@monicaoliveira5716]

Linda voz!

[@user-ow8yk7bo6h]

Супер-мальчик голос отличный да благословит его господь чтобы всю жизнь он пел и радовала людей

[@Rachelishes]

Wow!!!

[@cesarfariasdossantos4099]

Aos brasileiros e israelitas, SHALOM ADONAI

[@wagnergomes8741]

Beautiful!

[@galkavita1296]

В душе всё время эта песня и волшебный голос мальчика. Где же найти перевод ?

[@lehag5049]

надеюсь мой ответ еще будет актуален. К сожалению, в интернете русский перевод найти не смог, вот мой вольный перевод текста песни: Название песни: Под сенью пальмы Стихи: Эфраим Вайнштейн Музыка: Хаим Кобрин Первый исполнитель: Зохар Аргов (1981) Под сенью пальмы, при свете луны Мелодия на скрипке снова окалдует мое сердце Звук возносится, дрожит и проливается С этих струн моей болью Сыграй же скрипка свою песню Среди этой темноты и тишины Может твоя мелодия успокоит мои страдания Припев: Сыграй же, сыграй (Наген, нагена) Голосом своих звуков Как приятен этот сон Сыграй же, сыграй Пускай услышет месяц мой голос С этого холма Ой, почему же, почему твои губы меня околдавал Ты завоевала мое сердце и потом бросила меня Люблю, болею и страдаю Утихла скрипка Погас месяц Но в этой тишине Еще слышно эхо той мелодии Ой, почему же, почему, только одному богу известно Почему мир так жесток и беспощаден Любимый образ, знакомые черты лица Навеяла мне скрипка Такой приятный подарок из воспоминаний Припев. Нашел еще такую любопытную ссылку: www.limud-ivrit.com/zel-ez-tamar

[@erikakisnesanta7861]

FANTASTIK !!!!

[@aralesinay6741]

ממש יפה

[@everaldosimoesdossantos570]

Shalon

[@naissiadesrois4371]

Très beau continues ✌️🌸🦄

[@jovianomartires9437]

Mas alguém do Brasil🇧🇷🇧🇷 ouvindo

[@milenaamorimfreitas395]

Amo demais essa canção! não fico um só dia sem ouvir

[@jovianomartires9437]

@@milenaamorimfreitas395 eu também essa canção a calma agente 😊

[@cecyliazajac972]

💓🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷💓

[@leydevieira8945]

Dios les bendiga 🙏

[@user-bo9gg4vp1f]

Браво!

[@miguelposada81]

Ya casi la tengo que presiosa canción

[@philominamp5241]

Great!!!Great!!!!Great!!!!!