I totally agree with you guys. If we get used to buying the tickets, it's not that confusing. But first time is very confusing. Terrible UI. 乗車券 and 特急券 is also confusing. If you buy a round trip ticket for a distance over 600 km, option 乗車券 will be a little cheaper.