อ่านทุกอย่างบนรางดาว: Simulated Universe Gallery : เทพดารา [AHA แห่ง ลบล้าง]

**สัปดาห์นี้จะจบ ซีรี่ส์เทพดาราใน Simulated Universe Gallery แล้วนะ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
ตั้งใจว่าจะอ่านเนื้อหาคอนเทนต์โน่นนี่ในเกม Honkai Star Rail ไปเรื่อยๆ เป็นการฝึกอ่านและออกเสียงเพื่อการพากย์ไปด้วย
ส่วนชื่อเฉพาะต่างๆ ที่เป็นการออกเสียงหรือมีการแปลเป็นภาษาไทย (ที่เราแปลเล่นๆ เอง) เป็นไปตามความเข้าใจของเราเอง อ้างอิงเอาความถูกต้อง 100% ไม่ได้เลยนะ โปรเจ็คนี้เน้นไปที่การฝึกอ่านเนื้อหามากกว่าจ้า
ยังไงก็ต้องขอขอบคุณผู้แปล official ของเกมเวอร์ชั่นภาษาไทยที่ขยันแปลเนื้อหายิบย่อยกันอย่างตั้งอกตั้งใจ เราเองก็สนุกมาก ตั้งใจว่าอยากเอามาอ่านให้ทุกคนฟังเยอะๆ เลย

[@gildedaurora6286]

อันนี้เสียงเอไอเหรอคับ?

[@Nulla_naruru]

เอไอตัวนี้ตัวฟรียังไม่ค่อยเสถียรนะคะ เสียงไม่ค่อยนิ่ง เจนตัวเดียวกันแท้ๆ แต่แค่แก้ประโยคก็เสียงเปลี่ยนแล้ว เจอประโยคยาวๆ ก็ลิ้นพันกันบ้างเสียงหลงบ้าง ตัดยากมากค่ะ ทาง dev กำลังพัฒนาอยู่เรื่อยๆ ค่ะ😁