【巡音ルカ】円尾坂の仕立屋 圓尾坂的裁縫店【繁中字幕】

[@落欣涵]

我覺得那句重複兩次的：簡直像陌生人一樣←才是徹底激怒了禍世的起因。 她的家人；她的人生，全被這個男人毀了，但是這個男人卻完全不知道眼前之人就是那個因為他的縱火而淪為一無所有的受害者。

[@family376]

落欣涵 請問小說什麼名字？

[@mimichan9737]

整理了刷留言得到的劇情後 難怪那句初次見面 她會說兩次就像陌生人一樣 當你的仇人一副不認識你的樣子的時候……淦

[@wing_awa3031]

@@family376 圓尾坂的裁縫店

[@wing_awa3031]

@@family376 書局千年找不到，你可以上淘寶找XD

[@pistachiossstudio4872]

所以剪刀的能力是.......夺走他人的一切？

[@天使的法師]

其實她也蠻可憐的，每天必須工作，喜歡的人也有妻子和小孩了，而她只能每天工作

[@王知之]

大哥其實不是她喜歡的人 他們其實是仇人 巡音為了報仇和法師換了身體 所以大哥才認不出來說初次見面你好 大哥縱火害死了巡音的丈夫（其實沒死但也沒辦法相認了，因為換了身體）

[@pistachiossstudio4872]

@@王知之 不对，三六悔从来没见过祸世，倒是三六冥每次做不完的衣服，每次交给祸世做，所以三六冥认识祸世。而且祸世是在和Ma交换身体之后得到了预知梦并知道三六悔是那个纵火犯之后才杀了他全家替她儿子报仇……

[@hongkaiwei1238]

七宗罪的话不可能一个人只代表一个，很多感情是共存的，嫉妒的同时你也愤怒其他人有比你更好的，所以说嫉妒和愤怒是共存的，傲慢的话可以和懒惰共存，傲慢的使唤别人自己却懒得干活，傲慢也可以代表贪婪，傲慢的人感觉一切都理所当然的是自己的，之所以他也会嫉妒别人有比他更好的，七宗罪不可能被一个人，一件物品，或者一个生物代表，没有无缘无故的感情，嫉妒也是傲慢的一种，感觉自己必须比别人更好的傲慢

[@pistachiossstudio4872]

说的对！我也举几个例子：想吃的更多….沉迷于女色…想赚大钱却懒得做正当工作所以卖肉….

[@洪逵罐-o3i]

小說中並沒有出現契約的場景，因為禍世一出生就是大罪契約者，不，應該直接講說嫉妒惡魔拉哈布·巴利索爾的女兒比較好

[@pistachiossstudio4872]

所以祸世是双子神莱维亚和比西摩同母异父的妹妹，你说她一出生就是契约者也对。人和恶魔生的孩子一出生就是契约者

[@想不到名字-s3i]

巡音生日快樂！！！

[@張志誠-r8g]

禍世好可憐QWQ

[@hongkaiwei1238]

这一边和gumi的愤怒之罪明明是一样的，gumi也是嫉妒她父亲的爱全部给一个人偶了，最终和人民讨伐并杀害了她父亲（贪婪之罪的kaito）所以说V家这个七重罪做的不太对，诺是说镜音双子那边的红发女孩是愤怒之罪才合理，复仇的愤怒，毕竟gumi那边一直强调kaito为了初音人偶抛弃她和她妈妈然后也是kaito为了初音人偶才毁掉了她

[@pistachiossstudio4872]

七宗罪的话不可能一个人只代表一个，很多感情是共存的，嫉妒的同时你也愤怒其他人有比你更好的，所以说嫉妒和愤怒是共存的，傲慢的话可以和懒惰共存，傲慢的使唤别人自己却懒得干活，傲慢也可以代表贪婪，傲慢的人感觉一切都理所当然的是自己的，之所以他也会嫉妒别人有比他更好的，七宗罪不可能被一个人，一件物品，或者一个生物代表，没有无缘无故的感情，嫉妒也是傲慢的一种，感觉自己必须比别人更好的傲慢

[@Anu_Hen_Zi_Yue]

又是個無心之過

[@molamola1579]

那個男人是女主的仇人,但因為政治因素不能放在明面上說。所以女主就裝瘋說自己因為嫉妒而殺人。然後順便讓那個男人嘗嘗失去家人的滋味

[@路七月]

我覺得禍世除了報仇外，也的確是忌妒的，忌妒那個男人在毀了自己的家庭後還可以和妻女和樂的生活......

[@pistachiossstudio4872]

对，三六悔是反洋人的,他去烧弗里吉斯商馆,结果把整个出岛（就是圆尾坂）给烧了，祸世的儿子炼就是被烧死的,乐舍没死，但是要去追三六悔的时候,因烧伤而跌倒失忆,给老和尚捡到,但是回去之后…..

[@pistachiossstudio4872]

恶之P的小说有些情节有政治因素的

[@SEER2c]

其實看了小說後，禍世也挺可憐的

[@洪逵罐]

請問是在哪裡買的

[@Light-jp5mg]

洪逵罐 可上網訂購

[@pistachiossstudio4872]

还有首藤炼……本来祸世可以看着他长大成人、成家立业的…..却在还是小宝宝的时候被火烧死了……

[@NaikaDAYO]

4:11我懷疑她不是鏡音鈴而是鏡音連(本人極度支持冰蕉)

[@幽葬怨憐]

哈哈 可惜他是鈴

[@NaikaDAYO]

TvT 我知道，所以我只能想像……

[@宇治波抹茶]

不是妹妹嗎?是連也沒用吧

[@plkuo7461]

是女兒，二女兒

[@犽羽]

我比較想要茄子（來亂的

[@shirogoat9158]

-姐姐尼很美呀##（重點誤-

[@zara25619]

這版本是不是重新調教過啊，感覺更有味道了

[@何宛翎]

是的！七宗罪與罰這張專輯把除了新曲外的所有舊曲都重調了！每首都超級讚!!!!

[@MatthewOrangeJuice]

2:29 那表情~~(´∀｀)♡

[@sinyu_u]

什麼時候可以翻冥界之主吶~2333

[@fashadiao6176]

有沒有人發現巡音的眼睛本身是藍色的， 然後由6:03開始變成紅色的了

[@mollylam4860]

這是妒忌 他說的所謂 騷動 是他殺了那三個女孩 造成的其實 他之前 和 丈夫 茄子一起的 但後來發生了火災 令他的面容為了 在這個時候 魔導師 巡 音 剛好經過 要換個身體 於是找了 他 變成了巡音的樣子 巡音 看見了大哥 覺得他是自己的 丈夫吧 後來他看見三個女孩 在他身邊 十分 妒忌 就把那些女孩殺了 還說 這些衣服 十分美麗 不可浪費 把 女孩們 的衣服攞去修補了 上面啲血漬沒有洗掉 穿著 走到哪個 鏡音連 面前 因為鏡音連 是一個類似警察 的人 他出現在他面前 說 我這樣很漂亮吧 後來他就被 鏡音連 斬首了 後來茄子經過 做了個和尚應該吧 他的 面上有火燒過的痕跡巡音真可憐

[@洪逵罐]

其實普通的武器根本傷害不了惡魔契約 者 只有惡魔才能傷害惡魔 所以連拿著的那個武士刀其實是大罪之器黃金 鑰匙所變成的

[@chingli8026]

Jessica Moon 不是啦～

[@白尾-f8j]

空格太多了啦w

[@洪逵罐-o3i]

Kitty Liu 怎麼說

[@pistachiossstudio4872]

你忘了说到她真正的儿子在四年前已经被烧死了……

[@4535-g8y]

章魚被拋棄了

[@ya-pc7up]

所以說那4個人就是她殺的那個一家四口？

[@NotRaidenShotgunAnymore]

Yes🌚

[@みなもとかぐや]

円尾坂の片隅にある　仕立屋の若き女主人 enbisaka no kata sumi ni a ru shitateya no wakaki onna syujin 開在圓尾坂的一隅　裁縫店裡的年輕老闆娘 気立てのよさと確かな腕で　近所でも評判の娘 kidate no yo sa to tashika na ude de kinjyo de mo hyouban no musume 有良好的德性和靈巧的手藝　是街坊裡有名的女子 そんな彼女の悩みごとは　愛するあの人の浮気症 so n na kanojyo no nayami go to wa ai su ru a no hito no uwaki syou 那樣的她困擾的是　心愛那人的花心病 「私というものがありながら　家に帰ってきやしない」 "watashi to i u mo no ga a ri na ga ra ie ni kaette ki ya shi na i" 「已經有了我　卻都不回家啊」 だけど仕事は頑張らなきゃ　鋏を片手に一生懸命 da ke do shigoto wa ganbarana kya hasami wo katate ni issyou kenmei 但是不努力工作不行啊　手拿著剪刀拼命工作 母の形見の裁縫鋏　研げば研ぐほどよく切れる haha no katami no saihou basami toge ba togu ho do yo ku kire ru 母親遺留下的裁縫剪　愈是研磨便愈是鋒利 今日も町はいつもの通り　嗚呼穏やかで平和な日常 kyou mo machi wa i tsu mo no toori aa odayaka de heiwa na nichijyou 今日城裡也是與平常一般　啊啊安穩又和平的日子 大通りであの人を見かけた　隣の女はいったい誰？ oodoori de a no hito wo mikake ta tonari no onna wa ittai dare? 在大街上看見了那人　一旁的女人到底是誰？ 赤い着物がよく似合う　美しい女と仲むつまじく akai kimono ga yo ku niau utsukushi i onna to naka mu tsu ma ji ku 因為無法忍受　那人和與紅色和服十分搭配的 歩くその姿こらえきれず　その場所をすぐ離れたの aruku so no sugata ko ra e ki re zu so no basyo wo su gu hanare ta no 美麗女人相親相愛地走著的樣子　便馬上離開了那地方 だけど仕事は頑張らなきゃ　鋏を片手に一生懸命 da ke do shigoto wa ganbarana kya hasami wo katate ni issyou kenmei 但是不努力工作不行啊　手拿著剪刀拼命工作 頬を涙で濡らしながら　着物の縫直しに精を出す hoho wo namida de nurashi na ga ra kimono no nui naoshi ni sei wo dasu 在面頰被眼淚濡濕的同時　專心在和服的縫補上 町は何やら不穏な空気　何か事件がおこったらしい machi wa nani ya ra fuon na kuuki nani ka jiken ga o kotta ra shi i 城裡不知為何瀰漫不穩的氣息　好像會發生什麼事的樣子 橋の前であの人を見かけた　隣の女はいったい誰？ hashi no mae de a no hito wo mikake ta tonari no onna wa itta i dare? 在橋頭看見了那人　一旁的女人到底是誰？ 落ち込んだ様子のあの人に　寄り添う髪のきれいな女 ochi konda yousu no a no hito ni yori sou kami no ki re i na onna 倚在看似消沉的那人身旁　有著美麗頭髮的女人 緑の帯がとても似合うわ　ああそんな子が好みなのね midori no obi ga to te mo niau wa a a so n na ko ga konomi na no ne 綠色的衣帶相當適合她呢　啊啊是喜歡像那樣的人啊 だけど仕事は頑張らなきゃ　鋏を片手に一生懸命 da ke do shigoto wa ganbarana kya hasami wo katate ni issyou kenmei 但是不努力工作不行啊　手拿著剪刀拼命工作 赤く眼（まなこ）をはらしながら　帯の修繕に精を出す akaku manako wo ha ra shi na ga ra obi no syuuzen ni sei wo dasu 在雙眼通紅腫起的同時　專心在衣帶的修補上 町はにわかに騒ぎ始めた　再び事件があったらしい machi wa ni wa ka ni sawagi hajime ta futatabi jiken ga atta ra shi i 城裡突然出現了騷動　似乎又發生了事情 かんざし屋であの人を見かけた　隣の女はいったい誰？ ka n za shi ya de a no hito wo mikake ta tonari no onna wa itta i dare? 在髮簪店裡看見了那人　一旁的女人到底是誰？ 年端もいかぬ女の子に　黄色いかんざし買い与えて toshiha mo i ka nu onna no ko ni kiiroi ka n za shi kai atae te 買了黃色的髮簪　給十分年輕的女孩子 一体何をしようというの？　本当に見境がないのね ittai nani wo shi yo u to i u no? hontou ni misakai ga na i no ne 到底是要做些什麼呢？　實在是無法判斷啊 だけど仕事は頑張らなきゃ　鋏を片手に一生懸命 da ke do shigoto wa ganbarana kya hasami wo katate ni issyou kenmei 但是不努力工作不行啊　手拿著剪刀拼命工作 鋏の色　こんなだったかしら？　今日も仕事に精を出す hasami no iro ko n na datta ka shi ra? kyou mo shigoto ni sei wo dasu 剪刀的顏色　是像這樣子的嗎？　今天也專心在工作上 ようやく仕事もいち段落した yo u ya ku shigoto mo i chi danraku shi ta 終於工作也到一段落 会いに来てくれないのならば ai ni kite ku re na i no na ra ba 如果你不過來看我的話 こちらから会いに行きましょう ko chi ra ka ra ai ni iki ma syou 那就我自己過去看你吧 赤い着物　緑の帯 akai kimono midori no obi 紅色的和服　綠色的衣帶 黄色いかんざし　髪に挿して kiiroi ka n za shi kami ni sashi te 將黃色的髮簪　插在髮上 あなた好みの女になったわ a na ta gonomi no onna ni natta wa 就變成你喜歡的那種女人了 どう？わたし綺麗でしょう？ do u? wa ta shi kirei de syou? 如何啊？我很美對吧？ 今日は町中が大騒ぎ　今度は男が殺された kyou wa machi jyuu ga oosawagi kondo wa otoko ga korosare ta 今天城裡一片喧騷　這次是男人被殺了 これで家族四人が全て　何者かに殺されたらしい ko re de kazoku yonin ga subete nani mono ka ni korosare ta ra shi i 整家四口也全部　被誰給殺了的樣子 それにしてもひどい人ね　「はじめましてこんにちは」なんて so re ni shi te mo hi do i hito ne "ha ji me ma shi te ko n ni chi wa" na n te 即使如此還真是個過分的人啊　「初次見面妳好」什麼的 まるで他人みたいじゃない　まるで他人みたいじゃない ma ru de tanin mi ta i jya na i ma ru de tanin mi ta i jya na i 簡直像是陌生人一樣　簡直像是陌生人一樣 だけど仕事は頑張らなきゃ　鋏を片手に一生懸命 da ke do shigoto wa ganbarana kya hasami wo katate ni issyou kenmei 但是不努力工作不行啊　手拿著剪刀拼命工作 赤く染まった裁縫鋏　研げば研ぐほどよく切れる akaku somatta saihou basami toge ba togu ho do yo ku kire ru 染上鮮紅的裁縫剪　愈是研磨便愈是鋒利

[@Meteors84]

黑暗病娇很好听呢~在b站上看到有人做成老九门的一八视频跑来找的，真的非常赞啊~

[@jialinbestjadedynasty3553]

总觉得有点矛盾? 看了小说 发现作者把艾尔露卡和祸世都以巡音为脚本ww 然后在842年接触ww 虽然是说每次大罪之器出现都会有同样的人轮回 但是 一次轮回两个一样的人ww 果然世界观太庞大让我好难理解！

[@黒敔]

雖然都是以巡音為藍本設計的 但是這2個腳色是完全無關的喔 雖然在讀者眼裡很像 但是在故事中是完全不一樣的兩個人

[@溫采薇]

她是不是七罪中的嫉妒？

[@幽葬怨憐]

她是忌妒契約者 擁有預知夢(轉身後)

[@628-kumako]

她不算是契約者 因為她是嫉妒惡魔的女兒

[@溫采薇]

在下熊子有何貴干 跪求劇透

[@628-kumako]

別西卜快跳進我背包QQ 如果禍世沒有殺人就應該可以上天堂

[@628-kumako]

別西卜快跳進我背包QQ 但是最大問題是她殺了太多人 殺了人的她天界已經沒有可以接納她的地方

[@許閔涵-m4h]

哪里有小说可以看！？七宗罪只有这个还是不明白

[@幽葬怨憐]

如果願意接受劇透的話 我大概知道其中劇情

[@許閔涵-m4h]

幽葬怨憐 不介意剧透！完全不介意的

[@幽葬怨憐]

依照網路給予的訊息 禍世原本有幸福美滿的家庭但有天一場火災造成家庭破碎失去丈夫跟小孩 忌妒惡魔似乎禍世家庭破碎後與她契約 與艾爾露卡(已經想換身體)相遇後兩人對換身體(轉身術) 這時禍世擁有了預知能力才知道當年那場火災原來是大哥所害的 所以她忌妒大哥擁有幸福美滿的家庭才會把她家人一個一個殺害 其中大哥的女兒鈴是惡之娘莉莉安娜公主的轉世 與禍世相遇的時候 想以招喚惡魔能力來對抗禍世可惜沒辦法召喚了所以.......死在禍世手下

[@許閔涵-m4h]

原来如此…谢谢解答啊…

[@628-kumako]

轉生的莉莉是叫冥不是叫鈴

[@盧賢庭]

所以KAITO是禍世的大哥??

[@628-kumako]

是害死禍世家人的仇人

[@pistachiossstudio4872]

@@628-kumako对，真正的首藤炼就是被他烧成炭的！！😢

[@炫風-z1l]

1:22這一切都是她丈夫的錯

[@黑羽昂]

網路上有網購的嗎

[@幽葬怨憐]

黑羽昂 台灣目前只翻譯到安眠公主的贈禮唷

[@林怡璇-e9x]

剩下的小說台灣還有翻譯嗎?

[@mollylam4860]

他說的工作是什麼

[@06蔡昌澤]

應該是古代日本做和服的

[@豆豆今天沒下飯]

所以巡音真的有結婚？他丈夫是誰

[@pistachiossstudio4872]

是，她的丈夫是神威，在小说叫乐舍，不过在四年前的圆尾坂大火中失踪了

[@溫采薇]

還是怠惰？

[@ketmie1132]

這是另一個宗罪，嫉妒

[@fashadiao6176]

薇 薇 怠惰是初音哦