幸せ 小林幸子 中島美雪 傷心太平洋日文原曲 日文演歌中文翻譯講解 聽歌學基礎日文到高級日文 免費線上日文教學課程

[@Nicolewang314]

這兩天滿腦子被小林幸子的這首歌聲充滿...無意間看到何博士的解說、恍然大悟~妙啊！「放棄，也是一種幸福」，又妙又真~

[@yesjap568]

是的 放棄真的就是一種幸福

[@gianablack6651]

感谢何博士！演歌非常有韵味，何博士的翻译也非常地用心！

[@huangjeff6092]

何博士好認真，看您的知識分享受益良多，謝謝您

[@minqiangying7204]

太棒了👏老师解释的，

[@ellenhu]

何博士真的很認真呀！ 而且隨時有新知識可以學

[@maomi1010]

18:10 我快笑死了 何老大的影片又實用 又幽默 讚讚讚

[@謝慧琪-h1f]

好棒！老師最近翻譯的歌曲都是我喜歡聽且聽過N遍的歌唷！ 不過我覺得老師的翻譯功力比較與眾不同！光看到押韻就很有意境！

[@yesjap568]

謝謝啦 以後你多多留言啊

[@劉志偉-h2r]

好強！翻譯之神

[@sunshieh4393]

何博士翻譯得好美啊~~

[@billhu4190]

一首很好的描寫小三心情的歌，想要人家離婚娶自己很難，自己就這麼走了也不心甘情願，只能把自己想象成瓊瑤女主角，坐上電車裝作自己很憂鬱。

[@蔡秀娥-e2m]

解釋太清楚了

[@yesjap568]

希望對你有所幫助喔

[@張明正-i9c]

何博士可以翻(夜霧の第二国道)這首歌嗎

[@mohetangzhuren]

这首歌是演歌吗？中岛美雪不写演歌的。

[@batino639]

是寫給演歌歌手小林幸子唱的

[@echolee601]

好棒！可惜上不了line！🙈🙈

[@小王-u2z]

我的理解： 19:53急ぎ足では遠ざかれない 我的腳步很急，走不了太遠。 ては、では表示在前面的條件下，後面出現負面結果。

[@一壺新茗泡松蘿]

21:55

[@diy6052]

我很喜欢的学习方法谢谢何博士，我怎么加这个line生活圈呀？

[@ほうせんか-l9r]

何必博士，我帮你搬到墙内去

[@xilingsinqueso]

老师在b站有～