La CuraCorona

Come cambiano le cose, e come rimangono uguali:
come 7 anni fa, mi ritrovo ad essere chiuso in ospedale ad operarmi al cervello (tranqulli: tutto ok anche stavolta)
e come 7 anni fa è super-necessario riposizionare la "malattia" nella nostra società, lottando con tutte le nostre forze e con tutta la nostra capacità di essere noi stessi l'esempio
Non è mai il Paziente ad essere il solo malato:
è l'intera società che si ammala, in solidarietà tra tutti.
Questo è ancora più vero nel nostro mondo iperconnesso: in cui viviamo e in cui tutto dipende inestricabilmente da tutto il resto.
Questo richiede un'enorme trasformazione: ai nostri valori, al nostro senso di solidarietà, a come percepiamo l'ecosistema in cui viviamo.
In una parola: alla nostra cultura.
Senza una Cultura Ecosistemica non ce la possiamo proprio fare: ora è il cov19, poi saranno altre cose, e sarà uguale o peggio.
Bisogna iniziare a progettarla e costruirla insieme, adesso.
[ Se non lo avete notato: il nosto piccolo centro di ricerca è cambiato, e non è solo perchè mi è tornato un cancro al cervello e ne sono guarito di nuovo.
Abbiamo lasciato i soci e abbiamo ripreso il controllo.
È l'ora.
Di fare le cose per bene.
Insieme.
Ai prossimi giorni. ]
[ENG]
Things change, things stay the same:
just like 7 years ago, I find myself in an hospital to have a brain surgery (all's fine this time, too)
and just like 7 years ago it's super-important to reposition disease in our society, with all our strength and through all our capacity to be an example
The Patient is never the only one diseased:
it is the entire society, in solidarity among all.
This is even more true in our hyperconnected world: in which we live and in which everything depends on everything else.
This requires an enormous transformation: to our values, to our sense of solidarity, to how we perceive the ecosystem we live in.
In one world: to our culture.
Without an Ecosystemic Culture we will not make it: now it's cov19, then will be others, and things will be the same or worse.
We need to start designing and building it together, now.
[ If you haven't noticed: our little research center has changed, and it's not only because I got brain cancer again and I came back from it again. We left our old associates ad we now have full control. It's time. To do things better. Together. Keep in touch. ]