香港故事：口噏噏 粵語有秘笈 馬詩帆教授 包睿舜教授

[@hidglove]

I hope there’s English subtitle on this video

[@Quan-td8wj]

香港人講的叫"本地"話(punti dialect)，個中有很多英式白話甚至中英夾雜，同內地人講的白話，已經有一定的變異。可當要用文字來定稿時，依然是用白話文寫定。

[@raimundthefabulous]

希望能與兩位教授聯絡，因為先母日常講的廣告話用詞很多都已經沒有人再知曉了，希望教授能保留下來

[@konghub_]

我哋都有做廣東話研究，歡迎聯絡 [e-mail]

[@XiaoLin-t6w]

How can I contact these two proffers? Anyone who have their e-mail address?

[@allmc3120]

粵語唔應該受影響的，舊時我哋讀書用普通話，教師講廣東話解析，屋企出門人人都講廣東話。但易家人口複雜咗，方言多咗，做生意人又要搶生意，開始講普通話爭客，變成咗廣東話流通係二等語言，真係衰退囉！

[@gordonfung7031]

你係邊度讀書吖。我今年72歲，香港出世，讀書都係廣東話同英文。

[@allmc3120]

@gordonfung7031 我係大陸的，所以要有普通話閱讀，但除讀讀課文外就冇人講普通話的。方言照講。全大陸都係保持自己方言的。反而大陸冇英文讀，絕大多數人連26個字母都唔識。