消聲時代，鄉土巡音 | 張吉安 Chong Keat Aun | TEDxPetalingStreet

童谣和方言离不开生活，各个籍贯的童谣在大马产生了不同的方言版本，甚至影响了马来族群。乡音采集人张吉安叙述了采集乡音过程具有挑战性以其自侃“从长头发到头发掉完”，以期寻找保留民间化乡音，让其得以传承。
Lullabies and dialects are part of daily life, all lullabies are derived in various Chinese dialect in Malaysia, yet its influences has extended to the Malay community. The Collector of Chinese Dialect Folksongs, Chong Keat Aun highlights some of the challanges in his journey to collect the Chinese Dialectic Folksong hoping to discover and preserve localise chinese dialect folksongs, to ensure its inheritance.
#TEDx #TEDxPetalingStreet #TEDx茨厂街 #Momentum2016 #敢动2016 #ChongKeatAun #张吉安
鄉音考古採集人
大传与电影系毕业，张吉安为【乡音考古】计划发起人、具有社区保育工作、茨厂街社区艺术计划发起人、行动艺术、专栏作者、Ai FM广播人等多重身份。自2005年起投入乡音考古，不惜自掏腰包，行走大马老社区，采集失传的籍贯乡音、歌谣、文献、老人的口述历史等。出 版有《 乡音考古：行为采集•民俗演祭》、《乡音回家》、《 八府巡按•八音乩童》等。2011年获国家新闻与文化部“安卡沙国家广播大奖”最佳男播音员，为我国首位获奖的华裔广播人。
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at ted.com/tedx

[@Mavis511]

南巫把我带来这里 这18分钟让我感动不已 总要有人 「在不合时宜的时代 做不合时宜的事情」 坚持的人会发光

[@sueiklim8087]

你和我一样。。我也在看 张吉安的点滴

[@joywang3308]

恭喜導演得到金馬獎 大馬人的驕傲～～

[@oliviachou5364]

好喜歡這句「總要有人在不合時宜的時代，做不合時宜的事情。」 看到這句話，腦海裡不經浮現電影鐵達尼號，船即將沉入冰冷海水，弦樂四重奏成員卻相繼留下來在甲板上演奏《Nearer, My God, to Thee》的場景。

[@dxzhong1]

小時，說方言時代，人的交流和生活也很有趣很豐富：看方言大戲，街市參雜各種方言，有差異卻融洽。當年華語運動，也影響了我不再說方言，以致至今會聽不會講，實在遺憾。

[@oliviachou5364]

金馬57最佳新導演獎的獲獎感言講得從容也令人動容，不經讓人好奇這個會好幾種方言的生命發生過什麼，他在乎些什麼，他在電影路上大放異彩之前都做什麼樣的鋪墊。粗略了解以後，不負所望，也給人以可以做不合時宜事情的勇氣。

[@RoMeow]

鄉音真的没有張吉安去记录下来的话，真的过后会消失了。

[@vc1741]

張導演的聲音好好聽唷

[@elsonpeh]

向你的坚持及执着，致敬！

[@sueiklim8087]

真感人。。 谢谢你的付出。。

[@1126Evan]

最后那段曲，让我想起已去世已久的婆婆，怀念我婆婆。。。

[@user-xn3ii1nr7n]

那是新加坡推行的 今天老师看到你的演讲的话 他应该内疚一辈子...

[@techleang8814]

谢谢啦

[@mrhenry1112]

真的很认同最后一句。如果每个人都随波逐流，人还是人吗？

[@lunayang9799]

很棒，很感動。

[@JL-jm7]

Did he grow up in Singapore? speak mandarín campaign was prevalent at that time in the 1980s in Singapore

[@user-xn3ii1nr7n]

勾起了... 记忆痛 不看了

[@user-xv7wv2mw1r]

💪💪💪

[@sinhuasho]

the small big

[@siewheilou399]

什麽是打房詩？

[@yuyuchang1690]

期待你2023年 金馬再得獎

[@koumukoumu7741]

想起了小时后被外婆轰炸的潮州大戏卡带，现在回想起来是多么怀念的声音😢

[@Magdie33]

诶 我的lalalilatampung版本 Lala Lila Tampung Apek beh apong (Apek卖Apong) Apong dim lo hai (Apong丢落海) Apek jiao kao sai (Apek吃狗屎)

[@siewheilou399]

新加坡的歌是誰唱的？

[@pheylinglee3935]

已故的颜黎明女士

[@weijyeng4539]

国家要进步，不能说方言？？？？

[@aatamyjosephling3521]

可以啊，没禁方言

[@user-xn3ii1nr7n]

拿掉你阿嫲的东西那她怎么办...