【笑谈广州话】香港粤语测试，答对一半算你厉害

[@P1nkyMs]

出題果個9成唔係香港人...

[@啊V-r3v]

pinky luk 唔好片佢 笑L左 L有人咁講野

[@minashi6320]

Mtorhe Frkuec 我D fd 叫人片我都片唔切啦～我都想知邊個會咁講

[@yuyuuuuuli]

片 係咩嘢嚟㗎#==

[@chriztopheLiu]

Yu Kwan Lam 開片我就知

[@tempoyanxd]

Mtorhe Frkuec 你幾歲呀 片呢個字講左好耐喇喎 問下你老豆老母 都係香港人既話一定識

[@albusbasketball3312]

屌 條片都唔係比香港人睇嘅😒 白癡test🇭🇰人有咩可能唔識

[@jieqiongwu5064]

Rocky LKL 你见过Native speaker考IELTS或者TOFEL？

[@LouisC3810]

Jieqiong Wu 用個網test黎同國際試比？

[@albusbasketball3312]

Jieqiong Wu所以咪即係唔係俾我哋睇囉

[@蠟筆老生]

片 我唔識😅 利申：100%香港人😭😭

[@klavieraficionado10]

Jieqiong Wu A few of us do so for working purposes

[@南城-b5f]

佢話下年先應承佢，咁即係今年未應承啦，係你自己理解能力有問題嗻。

[@offungod1476]

芦苇lwjj 唔係咁解 問題係年年都求婚 但下年先應承佢 即係呢句話意思想一直拖咁解 唔想結婚住

[@chichungpang7110]

冇錯，我覺得真系粵語文化既問題。老師有冇答應男朋友求婚？香港人一定認為「冇」。因為今年唔知下年事，可能系語言藝術拒絕男朋友or拖。 但系對國內同胞來講可能睇唔出深層含義，就算「下年應承佢」都系叫「應承左」

[@chichungpang7110]

冥界帝皇 其實系深層理解會有分別姐，唔使太激動。 「等陣食飯」當然就未食。但系呢句說話系咪一定證明到你一陣真系會食飯？唔比你唔鐘意食飯走去煮個麵食？條片求婚就系呢個意思。 但系一定會有人會認為「等陣」，「下次」系一定會做，而片主就系甘認為。

[@offungod1476]

其實㗎喇呢2隻字很關鍵有敷衍的意思

[@唔信咪柒問啦]

就算一定會做但係未到嗰個時間都係未做, 下年應承佢,即係下年先會應承, 咁依家就梗係未應承啦

[@Eric85466]

其實，香港的葵芳在葵涌裏面

[@stuartlau_]

然而葵涌係好大，有成幾個山

[@邪留丸-d1i]

譚仔係一間雲南米線食店，傳至下一代，兄弟反目而拆夥，所以一間仍然叫譚仔，另一間就叫譚仔三哥

[@HL-le2nn]

邊間好食？

[@curtisyu7616]

兩間都好撚難食

[@pkf1798]

兩間都是垃圾，比隔夜米線我食。 建議想食 平好西 要去大陸， 香港的 好西 要1500每位

[@szemanluk3298]

三哥

[@dllmtvb]

H L 譚仔重辣

[@ftvdftvd]

Chur = 不讓對方透氣

[@jesscck]

加油，推廣粵語靠你地呢種有心人。

[@saikuok]

求婚戈條錯左,佢話下年可以,意思是我暫時唔應成住,是沒有

[@VictoriaCubeMoment]

sai kuok 其實係冇

[@VictoriaCubeMoment]

佢男友每年求婚，每年都話下年應承!

[@我是讲真话]

sai kuok 是的，就不知道他问的是现在有没有答应，只是说有没有答应，我没得空，下次再约

[@我是讲真话]

miss？

[@viviancpy]

chur其實唔一定指忙碌. 應該有"不停無止境的拉据". 例如, " 我女朋友chur我結婚" , "老板chur我交個report", "阿媽chur我返屋企飲涼水"

[@ArsenalPuppy]

Vivian Chan 好想chur你一獲

[@lzlzlz1293]

其實我想知好耐，chur出自咩？英文？定係random衍生？

[@starrypurin8341]

Vivian Chan 催促就催促啦lmao

[@johnchen2388]

我都认为係催促。广州都有讲chur嘅。我估可能係催字个音读咩咗。

[@dylanchan621]

嗯 chur仲可以係用黎喝倒彩嘅意思 不過ot實際上有誤 如今嘅香港人ot一般可以代表通宵做任何事情 無論工作學習打機

[@edmonlau3547]

錯個題，如果真正香港人會明，唔係字面既意思甘簡單，下年應承佢都唔係話今年唔應承，下年會應承.呢句有潛在答案..miss hea 答，答明年會應承即hea住，拖住佢男友先.亦等於不應承.佢男友年年問，年年都拖住佢，根本等於不想結住. 另一類似例子如：搵日得閒出黎食飯；再講..；下次先啦.....答案等於唔會出來，唔想傾，無下次或短期唔會.

[@和平-c9r]

其實嗰句嘢叫做派好人卡

[@jameswong113]

等於我聽日應承你啦😂即係no way囉

[@jp4431]

即係得閒飲茶嗰啲客氣說話一樣。我識啲內地人真係以為人哋真心約佢哋去飲茶，所以我要教精佢哋

[@loomarquis7350]

其實粵語係語言, 吾係方言

[@細分]

啱

[@haohao7575]

咩语言黎架

[@韩国80年代民主光州事]

@Puen Stuart 联合国语言，Cantonese，Mandarin

[@韩国80年代民主光州事]

@細分 世界第7大语言，使用人口2亿（广东1.1亿+香港700万+澳门50万+海外华人基本广东人8000万）

[@韩国80年代民主光州事]

@細分 其实只要广东改回粤教，广东市场+香港市场足以=一个国家，比大部分欧美国家，日本，韩国，还要大 欢迎SNS微博wechat朋友圈IG FB twitter转载以上几条 spread it to SNS went viral🔥

[@tina666888000]

我係近排在學廣東話嘅台灣人 啱啱測吓淨攞55分😂

[@amberlau5191]

加油😀😀

[@lillyan27]

我我我。。。我明明係香港人。。。我click入黎做咩莖

[@diliu6298]

hahahah

[@diliu6298]

doubt about your cantonese? hahah kidding la

[@alexanderwing9688]

呢啲問題係邏輯問題而唔係語言學問題！ 例如有人問「陣間食咩呀？泰文咖啡色啦」（是諗但） 茶走，走冰，走鬼，盞鬼，射波，射膊，蛇王等等大量詞彙可以考 又例如有人問「喂叫咩好呀？......就叫隻雞黎啦......好一於叫雞啦」 請問以上錄音中的「叫雞」是指......？ A:嫖妓 B:叫妓女過來 C:叫廚房煮雞

[@dylanchan621]

茶走（奶茶不要淡奶用煉奶），走冰（飲料不要冰塊），走鬼（無牌小販），盞鬼（得意），射波（射球），射膊（推卸責任），蛇王（偷懶） 老實說聽到依d錄音真係想笑 小學生聆聽卷啊

[@唔中意中國]

香港有人講走鬼？

[@dominic19950228]

以前街邊魚蛋檔比警察捉果陣咪要走鬼

[@xmr.1144]

玄圣灵秀 射波係解請假無上班,走鬼係指無牌小販被小販管理隊追捕而逃走的意思,也可引伸為做犯法犯規活動怕被捉而逃走的意思,有"散水"含意.例如:正在吸煙的同學見老師行過來,就叫:走鬼呀!(也可叫散水)

[@唔中意中國]

X Mr. 唓我夠知啦。平時睇香港嘅嘢少用到。香港啲news都講小販多嘅。

[@cacalamcl]

有啲out。當中好多係香港潮語。 隨著時代變遷有啲已經少講。例如，屈機，片都好少講宜家多數講插。

[@RunRunGrandma]

插乜撚野 未見人用過 可能真係我OUT啦

[@karenmines8547]

@@RunRunGrandma 片佢、插佢、隊佢、A佢、揼佢、丙佢 都會有人講，你未聽過唔駛咁大聲同人講:0)

[@percytam3131]

佢！

[@lunang43420]

RunRunGrandma 插咪即係屌囉 文雅啲啫

[@mis0025033]

片佢兩刀就聽過....用喺其他情況有都應該好少人用

[@淵語]

dllm 好心你一知半解 就唔好做節目啦＝＝ 講咁多廢話 其實20題都係送分題 你知唔知屈機唔係淨係動詞 「佢屈我機」即係佢實力碾壓我 「佢好屈機」即係佢實力很強大 可以動詞可以形容詞架 而且個miss話下年先應承呀！ 咁你話宜家應承左未？ miss宜家同佢學生講 由此可以推測出 miss其實未同男朋友講 話佢下年應承男朋友結婚 ＝＝邊個女人會咁蠢 根本冇邏輯思維又冇sense

[@mishaslilbae828]

哇 你好聰明吖 頂你你啲廣東話好犀利吖 好叻叻豬

[@綾小路清隆-v6o]

為甚麼要這麽認真沖動呢

[@anson___1641]

MIN LAU 衝動是魔鬼呀.........唉......柒曬

[@sparkfaan1688]

傻閪，人哋都唔系香港人一知半解又点嗻

[@chon-850]

人地都唔係香港人，依家拍個片係你面前玩遊戲，唔錯得嘅咩？

[@snowdenfu]

请问内地人想学粤语应该怎么学呢，求香港的local建议一下

[@patkawing5749]

人地话下年应承佢啊😂😂啧喺你真喺错咗咯 我先满分💯

[@可以唔愛黨但必須愛國]

唔會啊，我諗住下年應承佢，都算應承啦，我睇度錯我都覺得出奇

[@eggg_5219]

佢嘅意思係每年都答佢下年

[@leaflost4995]

年年都求婚 但年年都話下年咪即係冇咯

[@javaerhk]

即係第時比個官你做，咁你係咪有官做一樣

[@唔信咪柒問啦]

咁你聽日先食飯算唔算食咗飯呀?

[@kinshinglau2665]

我下年先Like 你條片啦

[@jackyho4210]

粵語係方言，我笑左

[@yuzhaoyang3648]

我哋北方官話都係中文嘅另外一種方言姐，其實有時候講到”方言”未必真係有矮化粵語嘅intention。

[@RunRunGrandma]

一個以廣州為中心嘅節目 略略介紹一下香港常用嘅廣東話俾香港以外嘅人知多D 咁準確性一定差少少架啦 香港報紙報外國新聞咪一樣錯漏百出 唔好咁挑剔啦 :O)

[@lamlamfong3150]

每次都講下一年先應承 擺到明個老師唔想結婚啦 所以個答案係老師”沒有”應承求婚

[@Ybai326]

我是北京人，我做了一下这个测试结果2级，大部分都是猜的，很多都完全不懂什么意思

[@yumi2951]

佢下年應承佢呀嘛，即係佢而家冇應承啦，依家都未應承咁所以咪冇囉😂😂

[@小马-q4u]

不是，重点是"每年"情人节求婚，都说下一年会答应，那就是没答应。

[@EdselFC_manekineko]

佢話下年，下年都未必應承㗎～～最多咪話唔知道

[@aftereffects00]

5:06 她都说了‘下年’才答应他啊。。当然是还没有答应啊。。哈哈

[@adamlu3242]

作为深圳人我已经拥有8级香港话

[@LesleyChu]

請問測驗網址？

[@pakkius1b32wu2]

5:07 因為係（唔知道）

[@hiching7684]

我哋嘅普通話？sorry⋯係你嘅普通話，唔係我嘅普通話。我屋企冇人講普通話嘅，我朋友都冇人講普通話嘅。

[@user-xu2qd2bn1g]

Jonathan Chung 無聊？

[@jrwitdog8814]

杠精

[@songzhong1611]

Jonathan Chung 人家说我地有包括你？

[@hiching7684]

Song zhong 唔包括又講「我哋」？

[@sumyilaw3298]

中國官方語言普通話，好多華人（馬來西亞，星加坡等）都講普通話。

[@sprinkleholic4139]

個主持人D廣東話好似怪怪地咁 同香港既廣東話口音總係有D唔一樣

[@tszkinyeung2319]

Sprinkleholic 一開波就提左廣州人啦，口音已經聽得出啦

[@RunRunGrandma]

唔同地方都有唔同嘅廣東話口音架啦 :O)

[@honoit6271]

基本冇懒音 听得好舒服

[@winniehwm]

因为好多香港人都有懒音……

[@ANQImelody]

主持人噶粤语好正宗好吗？香港噶系保安粤语，姐系乡下粤语啊，

[@偷你]

「下年應承佢」系我地香港粵語一個要地道香港人先會知既，你地廣州粵語可能冇聽過都唔出奇，表示唔會做既意思。 例如： 「你幾時戒煙啊？」 「聽日先啦!」 又或者， 「又話減肥？」 「聽日先啦！」 所以「我下年就會應承佢」就係表達我唔會應承佢既意思（遲尐會應承但唔係宜家）。 佢系啱嘎。

[@kyrieyip291]

jinminel TwT 呢个我明喔，我哋佛山呢边都咁讲。

[@可樂-z7j]

jinminel TwT 係拒理解錯咯，下年應承，又无話下年系邊年，我番禺人都係咁講啦！But我用筆畫打字咯！個人理解有誤，係唔代表全部嘎

[@可樂-z7j]

jinminel TwT 係拒理解錯咯，下年應承，又无話下年系邊年，我番禺人都係咁講啦！But我用筆畫打字咯！個人理解有誤，係唔代表全部嘎

[@eeddcchan]

真系 你地香港人 抓住一点就开炮，炮晒所有人，厉害厉害

[@winniehwm]

感你不如话下一世啦

[@trevorgaming23210]

4:45 因為譚仔呢都有分為兩種，第一種係叫譚仔雲南米線，而第二種係叫譚仔三哥😅

[@conina85]

每一年都求婚，老師說明年才會，今年還沒要嫁🤣所以今年沒有答應

[@will_strong_forme]

係啱㗎

[@EdselFC_manekineko]

下年先嘛，即係今年冇🤣

[@chunwoods701]

雖然我都係廣東人講粵語，文化自豪好正常，但係粵語始終只係漢語語係入邊嘅其中一種，如今的漢語實在太多分支，所以可以講粵語就係漢語嘅方言之一，只不過可能近代比較有影響力。但係可以肯定粵語絕對唔係是普通話嘅方言，普通話亦只係方言，頂多同粵語平等，但係佢被作為官方語言，大陸就好多人就慢慢誤以為粵語係普通話衍生出來嘅語言。。粵語的而且確係保留左好多古漢語的語音，普通話亦的而且確係清朝滿人的畸形漢語並且推行，粵語有幸保留，但係我並唔相信粵語係從古到今一啲變化都冇，話唔定只不過係受影響比較小罷了，而且古漢語遺音也不是只有粵語一個代表，潮汕客家閩南等等都保留左唔少古漢語音，再加上我地依家話嘅廣東話係廣州音為標準，但係喺好耐之前兩廣地區根本未有呢個標準，唔同地方都有自己方言甚至無法溝通，相鄰兩條村就已經有唔同嘅口音。再其次係好耐以前嶺南地區呢個屬於南蠻之地，所以你地真係確定古詩係用我地依家講嘅廣州音嘅粵語來寫嘅？就算以前嘅粵語就同依家一模一樣，你確定呢個地方嘅話真係會被用來寫詩？我覺得完全無可考證。除非好耐以前華夏大地已經完全普及同化過語言，而且呢個語言就係我地依家講緊嘅廣東話，但係你諗下清朝三百幾年都未得完全同化，中國歷史上朝代最長亦不過係甘，所以你覺得有可能咩？歷史已經改變唔到，普通話就算係胡語，你都冇辦法，佢已經形成到根深蒂固，普通話係世界上稱為華語，係華人通用語言。依家有人講，將來一樣會一直有人講，呢個都係我們冇計噶，但係亦令到粵語變得好獨特。我覺得我地可以做嘅，就係保護粵語，同埋傳承粵語。無需再無謂爭執

[@siusiu8]

下年先應承咪即係未應承囉,點會係已答應呢

[@crossroads8231]

你好，請問你用甚麼方法把電腦螢幕拍攝下來？謝謝。

[@nghuangngai]

呢個係乜嘢網站來架，我要測試潮州話。

[@lawrencechan6368]

我呢個form1畀個死人垃圾教育制度洗哂腦都啱哂啦!

[@ftvdftvd]

屈機指現實生活中有人利用不正當或不公平的方法達到目的，甚至可以純粹指那些展現強大實力而令對手毫無招架之力的人或行為。

[@tszkinyeung2319]

ftvd ftvd 你前半句係開掛，唔可以用「屈機」

[@RunRunGrandma]

開完掛/出咗cheat咪屈機囉 開掛仲少人用啦

[@ridersinglem]

屈機，通常指有壓倒性既能力。而開掛，就係指作弊。雖然有時可能因爲太屈機而會懷疑佢係開掛，但其實兩個用語既意思係有好明顯既分别。

[@ronaldchan2000]

@@ridersinglem 屈機同挑機係來自80年代尾/90年代初既街霸(street fighter), 屈機最初係指喺battle期間利用program上漏洞/特性令對手無計可施, 後來用用下, 只要實力有壓倒性, 都可以叫屈機

[@ridersinglem]

其實我係第二個人既留言入面有講過同你差唔多既野xddd

[@S88001j]

下面有條友留言話依個世界冇香港話，甘我都認同ge，事實就算係香港本地人、澳門人都唔會話自己論緊香港話澳門話，會話自己講緊廣東話，話自己講廣州話一般都係廣州人先會甘講吧，就算我鄉下中山都會話廣東話，其實就冇必要為依啲野黎爭執，大家講緊ge語言冇九成似都八成似啦，保衛好粵語比較重要

[@StoneCold3.16]

哈哈哈 佢想表明係香港嗰種廣東話啫

[@大嚤王]

香港大部分學者或者老師都傾向將香港口音與廣州口音保持一致。例如何文匯提出正音「時姦」「結救」，你幾時聽過許冠杰、張國榮會講這種怪音。TVB招配音員的介紹都寫明「標準廣州話」。

[@winniehwm]

大嚤王 抵赞

[@catherenechan619]

明年先會答應即係未答應囉！扣分係應該㗎！

[@lgz1380]

呢個咩app黎呀？

[@cywong1986]

下年先應承你～～即係無答應咁解，用下年黎掩飾

[@WhiteCat_001]

佢話下年就會應承即係未應承囉

[@thekongss]

下年先應承你結婚, 即係今年都仲未應承.

[@rayfong168]

下年就會應承佢, 即是未囉懵佬🤣

[@lawliman3000]

屈機，是來自打機街頭霸王1，Ryu可以狂出波動拳，屈死對手。挑機當然是挑戰

[@陈志朝]

罗定讲抽机

[@向世界出發大J看世界]

係香港2000年代既流行語

[@叫我嗎喵]

你真係錯咗……係95分

[@walkerbarack1077]

下年先應承佢即係冇應承佢囉

[@siokuengmeng1939]

下年答应你，所以没有答应你

[@小马-q4u]

不是，而是"每年"求婚都说下一年会答应，所以就是没答应。

[@zw47291]

就是下次一定的意思

[@xixi_heihei_love]

每一年情人節求婚，但係每一年都話下一年先應承，即係到最後都冇應承到囉！咁都唔明

[@jasonpo618]

身為香港人嘅我……全對→_→

[@viviancpy]

屈機, 好似係關打機事, 話D 人靠知道遊戲漏洞, 或者遊戲規則, 岩岩好, 緊緊贏到個game, 有錯請指正. 後來D 人開始形容D 學霸 "屈機", 再慢慢變成話人地好勁.

[@pkf1798]

潮語 多數出自 廢青 所以 你覺得人地廢 你仲要學人地咁講嘢添 仲有個爆seed 差唔到意思

[@viviancpy]

乜係既咩? 真係唔知喎. 或者我都係一個癈青.

[@鐘碩殷]

Op overpower

[@自信仔]

其實係以前啲人打街機屈電腦咁解囉..

[@kho7163]

我係一個90後，細細個打機已經用到「屈機」呢個字，我所理解嘅意思係 屈=夾硬黎，老屈，㩒住黎砌 話人屈機=對方實力強大到，令自己有俾人㩒住黎砌嘅感覺 e.g. 「嘩你咁屈機，舖舖贏，我唔洗玩啦」 爆seed係黎自一套卡通片Gundam Seed，主角每次能力覺醒，都會有一粒種子爆開嘅畫面，爆seed一詞就係咁黎，你可以理解為「搏老命」、「爆發小宇宙」嘅意思 e.g. 「今次考試再唔及格就大鑊喇，我要爆seed溫書喇」 希望一眾廢青（包括我），俾人鬧得多，將來會學識尊重下一代啦

[@yeetse1182]

易到爆啦，通常講下年，下年就冇咗呢回事，敷衍下先囉🤣

[@liyin5518]

全對全對（香港人）

[@小马-q4u]

马来西亚人全对✌，不过弱项是认字方面，个人觉得粤语字有些蛮难的，若有着重在认字方面肯定没法拿满分。

[@firefly9742]

加油💪

[@hg-dq8qh]

她說下年會應承他的求婚，所以不是今年，答案是沒有

[@nardofok398]

片嗰個我都唔識……

[@南城-b5f]

nardo fok 講真，宜家冇乜人會講「片」㗎喇。

[@kwanfung1773]

片，通常指用刀片人

[@kwanfung1773]

我都未聽過片係鬧人既意思。通常叫屌柒人

[@cacalamcl]

宜家講插。

[@yyan4661]

Theo Kwok 係咩，我覺得都幾常用啊..

[@Albeebeetamtam]

佢話下年先應承佢嘅求婚…咁米即係宜家未應承囉！！

[@michelfdj323]

下年先應承，咪即係無應承囉

[@mlchung493]

屈機係Street fighter 度來的, 格鬥遊戲有畫面限制, 把對手迫到畫面的最邊邊, 佢一起身就立即打低佢, 就係屈機, 代表無計可施。

[@01lala28]

下年即係假，因為“下年比個官你做“。

[@carsonchan569]

主持人拗屎忽

[@fantas1es]

身為香港人(小孩)都剩係啱十四題

[@fatyanfatyan18]

我全部都啱😂😂

[@hkMyth]

那題其實很簡單的，因為沒到下年所以是沒有

[@kogajima7635]

個個都話"片"字冇人用，又話六七十歲先聽過，明明我同身邊啲人都成日用😂可能係中大學生特別鍾意用?又真係少聽中大以外嘅人講嘅 利申21歲咋😣

[@vanessatse9816]

屌我香港人有兩題都唔撚知，同埋唔該搞清楚，香港人講廣東話絕對唔係所謂方言係我地本土嘅語言。

[@RunRunGrandma]

片主來自廣州 而身處喺大陸 粵語係方言呢種論調 相信無論片主還是香港人都是無法改變的

[@yeetse1182]

竟然係咁，邊兩題唔識啊你🤣

[@ridersinglem]

ongogorz 粵語係咪方言，只係中共講，而我一直都唔認同呢個不斷抹殺中華文化既共產黨有資格代表中國。其次，香港作為一個特别行政區，文化政策係唔受中共管，呢個就係點解我地香港人好好彩地無被洗腦既原因。

[@chunwoods701]

首先你地所謂嘅廣東話，絕對不是香港的本土語言，充其量只可以講係通用語言。香港噶廣東話語音，源於廣州話。其次，雖然我都係廣東人講粵語，文化自豪很正常，但係從大層面來講，廣東再獨立也只不過係中文的其中一種，漢民族的語言甘多類分支，粵語也只是漢語語系其中的一種，亦即係可以講廣東話係漢語的方言之一，普通話也一樣是方言之一，只不過佢被選做官方語言。就好似，廣州話亦只係粵語方言嘅其中一個分支，只不過被當做標準作為廣府地區嘅普通話。呢個係無可否認

[@細分]

@@RunRunGrandma響 大陸呢度係咁㗎喇，阿爺打壓嘛。

[@夏雨-e4l]

佢話下年會答應佢求婚即係而家都未答應囉

[@reishin4346]

1:12 咩啊細時有去打街機嘅都知道屈機咩意思啦同香港無關

[@charles4288]

因为是明年答应他所以现在还没有哈哈

[@owenowen7974]

捐同鑽同音？定係鑽有兩個讀音阿？

[@leefrank9929]

每年都求婚，每年都話下一年，就是說沒有答應啦

[@hkmarines1218]

留意個同學話 Miss 個男朋友「每年」喺情人節向佢求婚，佢就回應下年就會應承。 不過個 Miss 至到依家都仲未結婚… 咁你話佢有冇應承到佢真係去結婚呢？

[@Mszerob]

幾搞笑 我覺得佢係故意錯一題 未聽講過 片人XD 不過估到

[@memoryisprecious2240]

尾二果題佢話佢下年至會應承佢，所以佢未接受佢男朋友求婚。但依題係捉字蝨，唔完全關粵語能力事，依題出得唔好。

[@wongdick3764]

片主不是純正香港奧語口音 但也接近

[@offungod1476]

唔係咁解 問題係年年都求婚 但下年先應承佢 即係呢句話意思想一直拖咁解 唔想結婚住 「㗎喇」呢2隻字好關鍵 有敷衍既意思 利申香港人

[@dtdasap6221]

It's good to hear this since I have been away from Hong Kong for a long time. I know most of them, some are new to me though.

[@sll7704]

你錯咗個題佢係講話下年先應承！唔係話今年就應承佢， 所以答案：不是！

[@lucas_artwork8254]

佢話下年先 回覆 即係話拒絕你嘅求婚

[@descalzitao6779]

I didn't urderstood anything but I just love hearing cantonese

[@mashionjacksonfreepeace2025]

That is cool . wanna me teach you that ?

[@descalzitao6779]

@@mashionjacksonfreepeace2025 I would love to ! In the mean time I actually learned the bare bases of Cantonese and went to HK, so I can now introduce myself and count to one hundred but that's about it x)

[@mashionjacksonfreepeace2025]

@@descalzitao6779 that is so wanderful lol so follow my Instagram cococola188 so we can talk

[@descalzitao6779]

@@mashionjacksonfreepeace2025 done

[@hotin1108]

咩叫片佢 用刀片佢?

[@kittyl751]

支持粵語！

[@津子客遊戲]

唔係你真係錯咗，因為佢係話下年應承佢，但係條問題係講佢今年會唔會答應佢？

[@jerichoswain7985]

我下年先應承佢 ＝ 我應承左？？？

[@thisisamanda98]

如果有机会就挑战一下大马广东话 😂 大马广东话好特别嘅喎 😏😂

[@billylai6]

Amanda Toong 落水 一粒蘋果

[@thisisamanda98]

billylai6 一沟钱、镭、边皮、赖尾、雪茶、马打、kopi 镭

[@billylai6]

Amanda Toong makan makan

[@asalkanbersih]

Amanda Toong 雞屎果、銀仔、魚圓、水草、煮水、夾爸乸

[@thisisamanda98]

John Siew 咩係夹爸乸啊 😂

[@Wolves8989]

Omg....原來我都拿滿分(馬來西亞華人)

[@xblsh]

winson tan 不知道有沒有馬來西亞式粵語😂

[@Wolves8989]

Xiiao Bi Bryan 有滴都是摻雜一些當地馬來語，英語

[@xblsh]

哈哈哈 bahasa rojak

[@kennethtso8181]

第一次約成班馬來西亞華人friend睇電影. 有一個冇嚟. 散場後收到佢msg--「Bojio」原來好多字嘅用法都睇唔明😂...哈哈哈哈哈哈哈

[@Leo-hu9rn]

下年先答應求婚，即是明年才會答應。 也即是現在還未答應。

[@JJ_burger01]

香港人表示冇難度

[@yizhuofan9310]

下年應承佢=冇， 好似英文 not today=no

[@pkf1798]

@Ray Cui 香港祖籍系廣州府 唔系廣州市 ，所以唔存在忘本， 因為知道自己嘅“本”唔系廣州市。 香港政府從那個時候開始, 政策有大幅度的改變, 大規模的建 　　設公共房屋, 長久將居民安置下來. 推行普及教育, 不僅是提 　　升人口質素, 更重要的是進行「身份建構」的工作, 也就是產 　　生一種「新的人種」, 具有比以前強大的向心力, 統一的自我 　　認同, 歸屬感, 相同的文化和思想特質. 並在當時大力推展工 　　業化, 強化和東南亞與日本的貿易網, 建設海水化淡廠, 減少 　　對於中國大陸經濟和轉口的依賴, 這些全都是把香港從自由港 　　轉成一個長遠經營的地方. 　　廣府話就是被選中成為其實際的國語, 也是在當時開始, 把廣 　　府話稱為「廣東話」, 自然廣東不只有廣府話, 把廣府話稱為 　　廣東話就有著安定廣府人作為香港社會文化上的中堅力量的作 　　用, 簡單來說, 就是把廣府人當成香港的主流民族, 並將所有 　　難民的後代都同化, 作為協助英國統治的力量. 人地政府文件所謂的廣州話 是廣州府 話 ，唔L系現在的廣州話，廣州府是包括中山順德江門東莞等地的 也就是現在的珠三角，傻HI真系多自己睇埋D假書。 就話人地冇讀書 ， 假假地我都大學畢業， 有大陸親戚 來自好多城市。祖上幾代都係廣東人。

[@peterlau2076]

因為呢，下年先應承佢，只係講下啫。咁耐都未肯，明顯拖得就拖，所以根本唔可以信，實際無應承

[@gamingcolahk5714]

我好厲害啊啊啊啊啊啊

[@Mars36128]

佢講到明「每年」情人節向佢求婚 咁個老師都答佢下年 明顯係不繼循環 每年都答下年 所以係冇

[@kongchooee1321]

人哋话下年会应承佢，即系话宜家冇应承啦（答案2）

[@MrMilanoLau]

下次挑戰九龍話吧