Anthen of Kuwait - "Waṭanī l-Kuwayt salimta li-l-majdi"

Помощь в переводе: / globomarch
Национальный гимн (араб. النشيد الوطني‎) - государственный гимн Кувейта, написанный поэтом Ахмедом Мушари Аль-Адавани и положенный на музыку Ибрагима аль-Сулы. Был утверждён вместо прежнего гимна «Салют Эмиру» 25 февраля 1978, однако исполняется только по торжественным случаям и не имеет широкого употребления.
▬▬▬▬▬▬ СЛОВА ▬▬▬▬▬▬
وطني الكويت سلمت للمجد
وعلى جبينك طالع السعد
وطني الكويت وطني الكويت
وطني الكويت سلمت للمجد
يا مهد آباءالأولو كتبوا
سفرالخلود فنادت الشهب
الله أكبر إنهم عرب
طلعت كواكب جنة الخلد
بوركت يا وطني الكويت لنا
سكنا وعشت على المدى وطنا
يفديك حر في حماك بنى
صرح الحياة بأكرم الأيدي
نحميك يا وطني وشاهدنا
شرع الهدى والحق رائدنا
وأميرنا للعز قائدنا
رب الحمية صادق الوعد

[@Timoha_MagTimMat]

У меня такое чувство, что ВСЕ арабские гимны исполняет один человек. Различия в голосах арабских гимнов я не слышу от слова совсем.

[@misteranthems]

Я думал это только у меня

[@nurislammod]

@@misteranthems а я слышу потомучто у нас язык похожий

[@нэляклейботенко]

Я люблю гимны в которых поет один человек

[@Timoha21k_official]

Здесь поёт вообще-то много людей

[@general1439]

😊

[@Rbx.Vadim4ik]

Очень красивый и интересный гимн у Кувейта, уважуха вам из Армении 🇦🇲❤️🇰🇼

[@Dikoo10-t6g]

فلسطين

[@AmiraAbdulloeva-y4s]

Замечательный гимн!

[@mapperball3089]

Пожалуйста... прошу... Гимн Испании с текстом при Альфонсо XIII и с текстом Хосе Мария Пеман (был гимном при франко) а так же Cara al Sol и, поскольку ты постишь не только гимны, но и марши, было бы неплохо увидеть здесь El quinto regimiento в исполнение (на мой взгялд самом лучшем) Pi de la Serra

[@mapperball3089]

если ничего из этого публиковать не будешь скажи пожалуйста "нет" и я не буду больше спамить

[@xlabc]

моей основной целью сейчас является перевод и публикация гимнов стран членов оон, исторические гимны/песни/марши в повестке не стоят

[@mapperball3089]

@@xlabc жаль, но спасибо за честный ответ)

[@ЭрикЛамбарян]

Спасибо.

[@fr_T_T]

Жду Ливию (и при Кадаффи)

[@davudaliyev8993]

kzbin.info/www/bejne/h4G5kIupZq-cZ6M

[@KyrgyzstanBall4412]

🇰🇼🇰🇼🇰🇼🇰🇼🇰🇼🇰🇼🇰🇼🇰🇼

[@olfonetcompany3335]

طلعت!

[@SHOCKYVR69]

Кайф

[@Ded_Georg]

Госпада!!!Поэксперемируйте со скоростию воспроизвѣднія звука,лично я поставил 1.5

[@davudaliyev8993]

Когда ты закончишь со всеми гимнами, какие у тебя планы?

[@davudaliyev8993]

Го гимн Испании при Франко

[@BigCuteShip]

Мне одному кажется что гимн у арабских стран веселый?

[@Georgin]

"О Боже, эти арабы были божественны, - ставшие райскими звёздами" - какой-то очень странный перевод...

[@xlabc]

Я арабского не знаю, поэтому мог где-то что-то напортачить. Не смотря на то, что меня консультирует человек, знающий арабский (ссылка в описании). Перевод подразумевает, что арабы совершали настолько славные поступки, что стали звёздами. В арабской культуре есть подобная символистика, где, чем более славен человек, тем больше ему приравнивается "ярких" эпитетов ("лучи солнца", "сияющий", в данном случае "звёзды").

[@Georgin]

@@xlabc, понятно, спасибо! Я арабского тоже не знаю, но просто формулировка странноватая.

[@dcacxad]

@@xlabc тогда скорее всего О, Аллах, эти арабы были столь великолепны, что стали звёздами мечты (остальных)

[@Егор-и6г5у]

Давай гимн Абхазии или южной Осетии.

[@Georgin]

Ну, на любителя все эти арабские гимны. Для европейцев стиль их мелодий обычно чужд, и это понятно, ведь культуры абсолютно разные.

[@irish6215]

🇰🇼

[@zokidin]

0:00 тот момент, когда я на комнатке, который потолок синий, пол красный, впереди белая стена и в левому сторону чёрный стена. А вот в правый стороне не видно ничего. Видимо в правый стороне страна, где есть нефть под ногами.

[@deniadzhyiev1821]

о

[@MAT19237]

Почему арабские гимны мне нравятся больше чем наш родной я не понимаю

[@Glitchobus4000]

Давай гимн про Чад

[@jasurochilov9260]

where is the music of this hymn written?

[@ttfhhgfdt1664]

سبف الكوبت الكوبت شبماء الجوهرة

[@Иван_Геннадьевич]

Молодцы американцы, освободили Кувейт от Ирака

[@irish6215]

Ирака"

[@Иван_Геннадьевич]

@@irish6215 ага, сори перепутал

[@Prisod2017]

Первый!

[@magyar4306]

Че так бвстро?

[@РусланШаихин-у6в]

Армыздер Патша Қурмейт 💺🤝☝️. Жаңе Халықтар 🤝☝️. Сызге басқа айтатың,өт ңыш жаңе Талаптар бар ☝️.Мең мең,Дөс Бөлыңдар ☝️. Адал,Шиңдықпең,Құрметпең,Ақиқатпең ☝️🤝💺ый Басшилар. Мусалы: Меңым Талаптар Өрыңдаңдар Нурсултана Назырбаева Әбишева және Касым Жомарт Токаева Турмеге Қамаңдар тізрек ☝️ өт ңыш,жаңе Талап сызге басқа,Жаңе сыздың Халыққа ☝️. Мусалы: Бызде Жақсы Ұмөр бөлсың Қазақстанда 🇰🇿. Сіздер Баре Өсы ге,Маң -Әрекет Жасаңдар ☝️.Өсы құңде өсы Замаңда Токаева жаңа Назырбаева Рижим -Зансыз Жөқ бөлсың ☝️. Әрекет жасаңдар. Құдай риза бөлсың сызге Ельге ☝️. Жаңе Мең Сызге Риза Болайше,Жаңе Меңым Қазақстаң Халық Риза бөлсың сызге ☝️.Жаңе сыздың Тұрғаңы -Жере Риза бөлсың, Жаңе Сыздың Аспаң Аураиң Риза бөлат ☝️. Өсы құңде өсы Замаңда ☝️.Қабылдаңдар өсы сахатта 15:52 13.07.2024ж. Алла Ақпар ☝️ Адылдык бөлсың ☝️