【學越南語Vietsub】50個實用的工作越南語｜中文-越南文教學｜50 Từ vựng tiếng Trung trong công việc｜Học tiếng Trung miễn phí

[@顏得年]

香香老師你好、你用顏色來標示對照中文，讓我們學習越南語的學生實在太好太實用了～

[@rogerliu1182]

Xin chào Tôi đang học tiếng Việt . Cảm ơn

[@金志超-n5e]

謝謝你對台灣的愛心

[@yikaichou7530]

老師教的真好。內容也很實用。感謝老師

[@trungvuthanh9764]

Quá hay luôn.

[@jennyyang1509]

謝謝☺

[@葉永有-w3o]

老師您好，這頻道太優質了 實用性很高，期待下次主題😚

[@jennyyang1509]

謝謝您的支持！

[@kongmingyoong4683]

早上好

[@盈楹美代子]

香香老師好，想請妳拍交通安全的相關用語，謝謝妳

[@林將-e3s]

邊旅遊生活，邊學語言，更有趣

[@張泰-n9h]

教學內容很好...可否教有關餐廳用語及飯店訂房用語...cảm ơn nhé

[@tsingyibridge]

廣東人很喜歡星期一😍😍😍🤣🤣🤣

[@jennyyang1509]

😂 哪一天放假我就喜歡那一天🥰

[@tsingyibridge]

@@jennyyang1509我指係越南語星期一轉廣東話很有意思

[@bohong2295]

视频做的特别好，多谢老师

[@jennyyang1509]

謝謝誇獎😁

[@carolelee8522]

學越南語一段時間。老師的視頻很棒。溫故知新。語速和內容都很好⋯ 會一直關注➕

[@kaianchang6631]

頭香!😆😆😆😆

[@jennyyang1509]

太感動了～後援會會長以後就是你啦🤣

[@cts1133]

老師教的很棒，請問可否剪輯越南電影或電視劇的片段對話來解說，這樣對我們學越南語的人應該很有幫助，謝謝！

[@jennyyang1509]

謝謝誇獎😄～～近期我對通譯音樂比較有興趣～你要繼續支持喔

[@銀雪-x8x]

香香老師好，請問您可以錄一集，有關「婚禮，拍婚紗」這類的用詞嗎？謝謝

[@jennyyang1509]

哇～感謝您的提議！這是不錯的題材，我會努力收集婚紗相關用語，也歡迎您跟我分享您最常使到的詞彙唷！這樣做出來的內容會更貼近您的需求☺ 我的email: [e-mail]

[@weichenzhang2572]

比较实用，谢谢❤

[@顏得年]

👍👍👍

[@davidhsieh2392]

老師，請問妳有在台灣線上教越南朋友學中文嗎？

[@jennyyang1509]

謝謝您的留言，以前有實體教學過，但目前沒有喔😊

[@WilsonWu0707]

很棒啊

[@etsukamo4419]

很可爱啊😂

[@Bunnnnwny]

太讚❤️

[@chendavid2972]

漂亮的香香老師，可以請老師介紹一下跟越南女孩子結婚的習俗嗎？ 可以請香香老師把教學的字幕貼到影片下方的說明欄位方便學生貼到word嗎？ 謝謝香香老師，讓我們可以快樂的看著香香老師學越南語。

[@jennyyang1509]

分享習俗可以，影片字幕全貼到說明欄有點困難😂😂😂

[@user-nj6an2nn9a]

可以拍有關休閒娛樂的主題嗎？例如說：看書、看電影、玩遊戲之類的😉😉😉

[@jennyyang1509]

好的～我再安排時間拍唷😊

[@user-nj6an2nn9a]

謝謝😁

[@ngocnguyen-gl7qm]

Cô ơi.cô có dạy học k ạ.e có thể xin cách thức liên lạc với cô để hỏi về tiếng trung không ạ.e đang ở đài loan ạ

[@jennyyang1509]

bạn nhắn vào Facebook hoặc Instagram cho mình nhé! facebook.com/groups/3334337580168154/

[@hn13937112]

希望有發音

[@姚芷均-e4l]

老師您好，我想請問您是越南哪一編的口音呢？因為據我所認知北中南也有差別？謝ㄒㄧㄝ

[@jennyyang1509]

你好～我是北越人，講的是北越口音 如果不是要到南越發展的人我建議學北越口音，比較容易聽得懂唷

[@medien525]

老師是北越口音嗎？

[@jennyyang1509]

是北部口音喔☺️

[@hua-du-phac]

很想知道銳聲實際上的發音規則，好像單獨出現、在平聲、重聲後面是迅速拉高的短促音，在玄聲等後面才會很接近中文的二聲（又稱陽平）。 中文的聲調也就只有連續兩個三聲前面轉二聲這個變例規則，連續超過兩個就很少出現了；其他變調比如「麻吉」、「正妹」等都不是聲調本身的原因。有些真的就是地域差異，微信->威信、星馬地區的平聲 + 銳聲、重聲 + 銳聲，應該是受馬來語影響。 所以銳聲是短促音時要不要把ˊ改成 > 啊？順便跟五線譜的突強音符號接軌（剛好符號與標記位置一樣）

[@jennyyang1509]

最後一句我看不太懂，“把ˊ改成 >”是什麼意思？ 銳聲(Dấu sắc)就像是中文的二聲才對

[@linsencounty1748]

請問越南北部及南部、就讀小學及初中學生活潑好動，老師為便於管理班級學生、上課時讓學生專心、老師經常臨機應變出題目請學生回答。

[@柳明清]

老師現在住在河內嗎?

[@jennyyang1509]

我現在住台灣

[@柳明清]

@@jennyyang1509 有一对一嗎？

[@jennyyang1509]

@@柳明清 沒有，我現在還有自己的工作😆

[@tonychoi0406]

老师教的是南部话吗？

[@jennyyang1509]

我說的是北越的口音喔

[@tranthaovy2898]

chị là người trung hay người việt thế.

[@jennyyang1509]

Mình người Việt b à

[@traveltoasia]

老師請問您是北方口音還是南方口音呢？謝謝您

[@jennyyang1509]

我講的是北越口音唷

[@traveltoasia]

@@jennyyang1509 謝謝老師熱情回覆 感謝您

[@vn58721015]

開不是mở嗎，跟bật的用法一樣嗎?

[@jennyyang1509]

"mở" 的動作較大，像是“開蓋子：mở nắp”，“開門：mở cửa” 而“bật"屬於比較小的動作像是“開燈：bật đèn”

[@vn58721015]

@@jennyyang1509 那麼開冷氣也可以說成bật máy lạnh囉

[@jennyyang1509]

對的～Bật máy lạnh / Bật điều hoà 都是開冷氣

[@vn58721015]

@@jennyyang1509 好的

[@Ytswyui]

這是北越還是南越的用語？

[@jennyyang1509]

我幾乎都是北越用語，如果有南越的我會特別說明唷😊