學中文有夠難！各國人「死穴」大不同！？為講中文竟搞到牙齒斷裂？ 2分之一強 20180808 一刀未剪版 EP928 夢多 麻努 - 東森綜合台

主題：學中文有夠難！！各國人死穴不一樣？！
最新【2分之一強】節目收看►►goo.gl/PiJgby
來賓：何嘉文、孫國豪、楊佩潔
各國型男：夢多、賈斯汀、賀少俠、韋佳德、蔡博文、麻努
【2分之一強】有自己的頻道囉 ►►bit.ly/2Jg6lG5
搶先訂閱頻道，更多資訊不漏接！
各國老外學中文，痛苦的點居然差很大？！賈斯汀說英文沒有聲調，用中文跟女友吵架對方都聽不懂？！中文都用前齒發音超危險？韋佳德為了講中文竟搞到牙齒斷裂！法語系說話都會有腔調，麻努說中文竟被大家說有客家腔？！俄語系的蔡博文講話像機關槍一樣快，說中文語速慢讓他超難調適？！日本人中文捲舌音一輩子說不好，夢多竟害工作人員提早到錄影現場讓人超困擾？！賀少俠說德國人超在意文法，但台灣人文法超級怪、讓人聽不懂？！到底各國人學中文時，都有哪些不同的死穴？！哪國人學中文問題最多？！精彩內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》！
#老外 #中文 #聲調 #發音 #牙齒斷裂 #法語系 #腔調 #客家腔 #俄語系 #語速慢 #調適 #捲舌音 #困擾 #德國人 #文法 #聽不懂 #死穴 #問題 #口音
★訂閱【2分之一強】KZbin►►bit.ly/2Jg6lG5
★最新【媽媽好神】►►goo.gl/6gbHuA
★最新【醫師好辣】►►goo.gl/UX4mbT
★最新【太太狠犀利】►►goo.gl/DzRXXq
★特別推薦【請你跟我這樣過】►►goo.gl/shPoiw
★訂閱【醫師好辣】KZbin►► bit.ly/2L6f2jz
★關注【2分之一強】粉絲團►►bit.ly/2mrp432

[@daniel7018]

光就口語發音來說，少俠絕對是最標準的!

[@Modi_2002]

麻努的丸子頭也太可愛了吧😂😂

[@emmat19871]

他的眉毛更搶眼

[@Modi_2002]

11 kzzoz 真的 真的

[@user-dl9tn7jy9z]

麻努真的很可愛，講話表情好多！

[@user-xq9lw6go1u]

春丽包子头

[@mello39mello]

快被他踢腳笑死XD

[@meidaizi2mekk]

不得不佩服蔡博文，每次都能很冷靜地說超好笑的段子。

[@qaz13579123]

Meidaizi HSIAO 哈哈哈 超愛他 講到腔調 其實龍書明中文也不錯 但他腔調就比較重

[@ching5420]

對啊，很可愛

[@Liny_W]

他們烏克蘭與俄羅斯那邊的人好像講話滿少情緒起伏的，可以想像用母語表達時會更冷靜吧

[@shesaringo]

冷面笑匠~哈哈~!他真的是很幽默!

[@lin6726]

你可以去看佩德羅

[@user-rq2dc7yy3v]

這集的型男，中文都已經是外國人中的頂尖了

[@lydia8317]

kt11讲的都蛮好的

[@554154185]

中文太難

[@aliceu5240]

對啊，我覺得韋佳德真的很認真，中文也是最好的，厲害

[@avrilswift2039]

@@aliceu5240 成語說丟就丟

[@aliceu5240]

@@avrilswift2039 他們學習中文認真的程度，讓學英文不太認真的我非常汗顏😅

[@user-rj4kb5zr2c]

麻努講話or聽其他人說話 都會一直拿牌子晃來晃去 太可愛了😂

[@ching5420]

超愛今天的型男組合，最愛蔡博文😍

[@user-rm7sk5nr5l]

少俠 韋佳德 賈斯汀的中文都很棒！

[@znxbcvafds5918]

賈斯汀只是流利,發音沒有賀少俠和韋佳德準

[@CK-qu7gl]

賈斯丁中文我覺得普通,賀少俠和韋佳德中文已經挑不到缺點了

[@vickyxie8338]

我覺得偉嘉德根本比很多台灣人還標準還有文化的了解

[@justinateoh296]

真的!

[@tintin383]

超愛麻努.應該多請麻努上節目.很有效(笑)果. 麻努今天的髮型跟眉毛超搶眼. XD

[@Sansa98]

夢多其實很厲害！他都沒有正式上中文課、還能夠講得這麼好！

[@huasaepung5792]

我也这样想。

[@ericchang4325]

真的很喜歡少俠的個性，做任何事情都很認真。

[@cheekhungliaw7605]

赞成蔡博文，只要能聽明白，能溝通就好了，口音可以慢慢練習，說多了就好了，不過有些人就真的很難改，這很看天賦的

[@user-rm7sk5nr5l]

好喜歡韋佳德 上節目的穿着都很得體！

[@movieis-the-best8364]

個人覺得他每次講話都好嚴肅 尤其是說講中文這件事

[@user-op6sp7gc5g]

韋佳德案例也太慘烈，居然牙齒會有危險😂 那麼就放棄中文來教我們義大利文吧！ 不過義大利的詞性也好難QAQ

[@陳彥廷-Taiwan]

德國人的中文最好的感覺呢，聽起來好順，而且講話邏輯也很清晰，感覺學的很深入，好佩服

[@annhsu9907]

我覺得這些型男真的很厲害 可以把中文學到這麼好 英文我們學了十幾年都還是不太會講

[@nellieevans1540]

因為我們沒有那個環境。比起在語言中心學個好幾年，不如到英語系國家生活一年。

[@elflyable]

只能說他們真的都很認真在學 像韋加德那樣 看得我都自慚形穢

[@CK-qu7gl]

你有學,但你沒在用,所以你不會,台灣很多人的英語才學幾年已經屌打你幾萬倍了

[@mello39mello]

他們一定有下很多我們看不到的苦功

[@shengnianyang1447]

@@nellieevans1540 真的

[@tzulonglai9465]

"打拋"在泰國是一種葉子叫做打拋葉 並不是用鍋鏟打它或拋他 台灣人真的被媒體誤導了

[@chamcham5780]

打拋豬也不是正宗泰國菜啊，你在泰國很難找得到，台灣有很多自己發明的外國菜

[@sicilianchiangchang7320]

打是自臧收曆2.6盒的意思 所以不能打人很多人听不懂

[@eavan76]

其實少俠沒甚麼口音耶，眼睛遮住還以為就是台灣人在講話

[@user-ji9yy5jb4k]

比台灣人標準

[@grace512185991]

真的！沒錯！👍👍

[@calvibbes]

他講話還有用卷舌，別人都沒有。

[@ek-ny7uk]

德國人的高標準啊

[@user-qp8mz1iw9v]

還是聽的出來，尤其是聲調變化和語助詞「痾」聽起來不像台灣人。

[@user-eh3gz4ed2h]

麻努可愛到我要瘋了 尤其是頭髮 ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

[@crybaby2138]

眉毛😳

[@withxxx]

我覺得那些外國人講的中文很好了耶！就算只是光用耳朵聽沒看字幕，也聽得懂他們在講什麼啊XD

[@wilmacarlsson7557]

小梁哥最後講的結論真的很讚， 型男中文可以講到這樣真的都很厲害(中文超難)~

[@cheekhungliaw7605]

其實每個國籍人都有自己的口音這也是他們的特徵呀

[@ericchai707]

我覺得夢多壓抑很大.....經常被開玩笑奚落卻又要迎合硬接。

[@CK-qu7gl]

台灣人怕尷尬,很熟的直接,蛤?你公沙小?

[@user-pz4yk4ld1y]

可能是效果吧，但開玩笑過頭真的就不怎麼好笑了

[@vivianhuang9937]

但是說實在的 就是因為這樣他才能有這麼多鏡頭 康熙來了的陳漢典也是這樣

[@blupatches3030]

我個人超不喜歡有人受到不公的對待 這久了還需要當事人操心自己有沒有好好調整 不然日子久了精神層面會形成無形傷害 尊重很重要，人與人之間重視和諧也很重要 主持人和製作單位是否有好好拿捏玩笑的梗，懂不懂見好就收也是重點。 大家辛苦了。

[@user-lt1wt5qy5c]

說實在夢多的國語在日本人來講已經是說得非常好了

[@kehuaweng312]

麻努超可愛的!!! 在我這個臭直男的眼裡,麻努的地位已經直逼法比歐了XD

[@angelhero89]

Ke Hua Weng hi臭直男🤗

[@tkryu2067]

个人觉得少侠的发音最标准，韦佳德的词汇量最多，肚力说话音调最高，肯纳和佩德罗说话最有梗。

[@cooperthelop6433]

TK Ryu 杜力最有梗

[@Ella-kc4uo]

蔡博文越來越會舖梗了,這集超幽默的^^尤其是跟詐騙集團練中文,太聰明了!!

[@user-dn9ej2lf2v]

那邊很激動XD還破音XDD真的很可愛XDDDD

[@kisc0324]

麻奴太好笑了

[@jayelee2927]

我最喜歡聽賈斯汀講國語, 聲音好聽, 說話流利, 而且表情生動, 每次他講故事都好有喜感 !

[@dannychang1641]

很愛看這些外國人說中文，基本上他們可以不用太在意那些會批評他們中文還是說不好的台灣人，因為那些只會批評的人，肯定不會說外文，也不了解學習外文的苦！ 加油，型男們！我永遠支持你們！

[@user-bj3hy1yj1t]

我不知道舌頭要放哪裡放在嘴巴裡啊 哈哈哈 太好笑了 笑到我都流淚了

[@user-ri8pn7em4p]

笑死 春莉😂

[@starshadow1734]

型男們真的都很厲害 ~ 學一個新的語言不容易啊~

[@blacet4312]

25:18賀少俠，你的申請表念法是對的，確實是念申ㄑㄧㄥˊ(二聲)表 而且還有120多個網友支持你當初的念法

[@Morgan-gg8nh]

今天沒有知識份子語言專家佩德羅，好可惜

[@Ricky-ke5qc]

麻努說不能這樣騙人XD

[@betty-y2k]

我要笑死了XDDDD

[@sicilianchiangchang7320]

盖登拜登分不清，傻瓜

[@jouyumao209]

賀少俠的發音好標準 音調跟咬字都是

[@wilmacarlsson7557]

而且他還講得出ㄐㄑㄒ， 在德國的時候，至少有五個國家的歐洲人要我教他們我的姓怎麼讀， 但是他們一直把徐說成蘇，沒有人能發出ㄒ這個音...很神。

[@kuan1981]

很喜歡聽他講中文，像臺灣上一代的人說話，非常清楚。臺灣年輕人大多講話都糊在一起了。

[@itshry]

少侠不但发音很清楚，而且用词都很正确

[@a.s.3763]

喜欢少侠的认真。

[@user-nl5wd7hv4w]

杜力。賈斯汀。愷杰。佳德。少俠。費丹尼。這幾位型男中文也都不錯

[@iszac87]

幸好在最後也有體諒到型男們的辛苦，學一個新語言其實真的很難很難。我身為一個馬來西亞的華人，我自問中文也沒比他們好。所以我得對他們salute!

[@beddiscran]

那你可以說一句小梁哥好帥嗎？ 馬努：「這個......我也不能在這裡騙人......」

[@yujuti8416]

我在美國曾經有過三位烏克蘭同事,他們聚在一起講烏克蘭語時真的很像在吵架,比德文還有戰意!而且我發現他們講話都超直,語氣完全感覺不到友善, 用字也都不挑就用最簡單的,剛認識他們時我真的會怕他們,覺得他們對我敵意很深.後來我發現他們不是有敵意,而是真的就是習慣那樣講話,連笑話都是這樣講的.我反而覺得很輕鬆,就是跟他們直來直往就對了.然後他們講英文的口音也跟賀少俠說他們發ㄏ一樣,只要有H的音都會發成"賀",而且是咬牙切齒的"賀"

[@coco.1539]

喜歡這種中西文化的主題

[@user-jg8wp7ir7r]

中外文化啦，日本非西方

[@leebamboo2654]

不是台外文化吗 哈哈哈

[@joeylim8181]

小祯这集也太美了吧

[@simsons5218]

麻勞說話超可愛😂😂

[@michae1119]

少俠太好笑了吧，俄國人說中文像在便秘，我整個笑噴

[@cocogirl5400]

個人覺得夢多是外國團裡面效果最好，且EQ最高的，有夢多那集我必看⋯

[@Et_showhey]

型男們的中文講得很棒。我認為台灣人自己也不一定講得很標準，而且教育部動不動就改一些發音，真是難上加難。

[@linvi]

韋佳德太好笑，學中文學到牙齒裂開

[@user-rm7sk5nr5l]

Naomi 韋佳德是個很認真.優秀的人

[@nellieevans1540]

話說，真的有那麼誇張嗎？學語言需要學到如此？

[@user-rm7sk5nr5l]

我想他自己也不想如此 只想認真的學好罷了

[@wndooakxk5407]

Nellie Evans 意大利語語速很快很難學。

[@peijust6529]

賈斯汀的中文越來越好了

[@blupatches3030]

一直都很喜歡听少俠說話 這一切背後不亞於其他說得好聽的人所付出的努力。

[@puishanho6966]

宋讚養跟斯坦中文發音超準，不看樣子會以為是台灣人。

[@sirius2527]

申請表少俠講的是對的，他女朋友是錯的，他現在反而以為他女朋友是對的，是被誤導了。

[@emmat19871]

少俠這樣學語言太累了, 理論是一回事 語言就是生活中學習

[@chiangchengliou5948]

少俠是對的，申請表的請發3聲是很不好發音，無法與表連貫發音，我們平時都是發2聲，只是不自覺，只有申請兩字時的請發3聲

[@kuan1981]

申「請」表的確會變成二聲，聽他講完女友那一part，我試著唸反而卡住，唸三聲怎麼有辦法接表

[@CK-qu7gl]

不會累,他中文會這麼好,就是因為他知道是怎麼中文運作的,母語人士不需要學規則,聽了自然就記得

[@Notbirdyou]

大陆人表示普通话当中有连读变调。两个三声的字连在一起读，第一个三声字要读成二声。所以在普通话中，申请表要念成ㄕㄣˉ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧㄠˇ

[@Ricky-ke5qc]

韋佳德模仿安妮好可愛😂

[@blupatches3030]

07:04 大家集體轉向韋佳德聽他說話的畫面 覺得挺妙 也很可愛

[@user-fv3cw9uu8r]

蔡博文 真的很迷人 說不出來的帥

[@kennethdng1]

蔡博文好可愛

[@cathymadison2011]

其實節目裡的型男都很厲害，隨便找一個都會三國語言。

[@user-zd6sy8em7s]

其實這些型男真的很努力， 而且主持人的互動更好笑， 我自己不但是忠實觀眾， 現在連我老公也跟著喜歡看， 很感激有這個節目帶來歡樂， 祝收視越來越好喔😊😊

[@znxbcvafds5918]

蔡博文是冷面笑匠

[@Artemis1536]

好好奇少俠十年前說話像女生是怎樣像女生，真想看示範XD

[@kuan1981]

ㄟ我跟你說喔！你很煩耶！蛤哪有啊？你幹嘛聽他亂講！ ....大概類似這些吧 @@

[@pearltsai1978]

中文聽說是最難的語言，一個字好幾個發音意思也不一樣，不要說外國人，母語是中文的自己都搞不太清楚了，所以每次看到這些型男的中文程度都讓人覺得好生佩服，到底要多有愛才能練成這樣 XD

[@hahaya1626]

中文只有写比较难，语法换来换去基本都不影响理解

[@yankeeslakers4ev]

喔天哪，打拋豬的"打拋"是用"打"跟"拋"來讓肉有彈性？？？"打拋"是音譯，是一種像九層塔的香料！倘若照主持人的邏輯，唐老鴨應該畫得跟鄧不力多一樣老才對，而凡士林應該是士林名產！楊佩潔還說"拋"是二聲，對面來賓恐怕中文也沒好到哪去😰尤其ABC腔很重的孫國豪...... 主持人有寓教於樂的功能，請不要胡說八道！且這次不是小梁哥！

[@chelseamiyu]

沒錯......看到這段我真的噴茶了 小禎真的這樣以為嗎??

[@flyl6595]

我覺得主持人應該真的這麼以為，但她了解了觀念換了，以後不再錯了就可以了，畢竟談話性節目都是很即興的

[@patricia8464]

「拋」怎麼會是二聲⋯⋯

[@dmicah3960]

23:56 那個「給」有點像英文的"for"，表示為某人做事，或是回應某人請求 給我下來＝come down for me 日文表示「給」的字也有這種用法

[@zedz4397]

不，没有人说come down for me，英语里面这句话没有意义。给我这个词算是中文特有的一种祈使句结构，基本上翻译成come down会比较接近给我下来的意思

[@someday_will_be]

@@zedz4397加一句 please !

[@sicilianchiangchang7320]

Comedown bet gitter bands and bue. ~找不到机会等于浪费

[@amber4331]

終於等到夢多了🎉

[@Skylar-bm9xm]

這集行男們都超棒的喇 麻努超好笑的😂😂❤❤❤❤

[@SHEILATIC]

麻努的髮型太搶戲了XDD

[@user-yc3pq1cl7z]

型男們和主持人太棒了

[@ljs-pq3ts]

陰陽頓挫XDDDDD抑揚頓挫XDDDD

[@kodomo0320]

這集好好看喔~

[@c.seaquake1529]

賀紹俠聽到韋佳德的故事在旁邊大笑ww

[@tingyung1ee]

博文好可愛哈哈哈 俄文真的很難 音節超多的XD

[@veganyu7032]

怎麼沒有發艾力克斯？

[@tataliu5733]

Vegan Yu 我也喜歡艾力克斯，他說話很有意思。

[@yanzhang5570]

少俠的 申请表 shen qing biao , 后面的 qing biao 是两个三声，两个三声在一起的时候，前一个三声"qing"自动变二声，第二个三声"biao"正常发三声，第一个字"shen"不用管它正常发常发音。 所以少俠本来的发音是正确的…… 我是一名中文老师，普通话考试通过一级乙等(达到播音员级水平)... 怎么感觉我有点像佩德罗😄

[@ivory0130]

哈哈~👍

[@Robin-7kcm]

我們馬來西亞一般都說“申請表格”～

[@jeffThai86]

Tarzan King 一般應該都是用英文form吧，或者說表格。填form，填表格

[@cheekhungliaw7605]

jeffreythai 看人，有些是說填表格，有些是說填FORM

[@LBSTSN33]

知識分子 哈哈哈

[@user-zz9gu5fn7p]

夢多留鬍子超帥！🧡

[@Yiping1129]

小梁哥頭髮有好好弄喔~~~ 麻努的髮型好可愛XDD 然後杯子無誤 ((( ?

[@crybaby2138]

韋佳德 跟 少俠 中文咬字非常標準

[@3266julien]

二分之一強裡面中文發音最標準的應該是波蘭的斯坦

[@qaz13579123]

Julien Hsueh 南非的肯納

[@Modi_2002]

Julien Hsueh 以前的讚養也很標準 但肯納跟讚養都是以前待過台灣，斯坦是真的厲害😂

[@kglin1401]

偉佳德吧！

[@deyar3999]

Julien Hsueh 斯坦發音真的最標準，幾乎聽不出口音，其實這一集應該找他，很想聽他怎麼學。可是有可能波蘭語未算是代表性的語系（？）所以這集沒發他。

[@herbie1015]

我剛也想說他怎麼沒來

[@mimilin8865]

感覺法比歐在型男中人緣也很好

[@jewel0731]

韋佳德曾經說過，法比歐是他認識的型男中，最表裡如一的人，所以雖然他很帥卻不會讓其他型男討厭。

[@shirleyl4944]

麻努好搞笑啊啊哈哈

[@julietang3498]

這樣感覺起來台灣人真的很愛酸人 😂外國朋友都在反應了

[@user-oy5sd5md1y]

少俠的中文寫得真好。寫字不求端正漂亮，只要看得懂就很好了 倒是我看自己寫的字，每個都像是要滑倒一樣......

[@3266julien]

應該說法文字首H開頭的單字H都不發音，所以法國人習慣改不過來講英文時H也不發音

[@hee3313]

賀少俠這段說得真的很好!! 台灣很多語法若認真想想真的蠻怪的也很有趣 似乎很多是台語直譯而形成的語法 但我們說習慣了 自己不覺得

[@MedusaLu]

懷念韋佳德 好久沒出現了~

[@umf1028]

我們去學其他國家的語言也不見得100%標準，也不見得敢開口說，他們敢開口就已經很棒了！Btw是 ＂抑揚頓挫＂不是陰陽，好像罵髒話喔！哈哈哈⋯⋯😄

[@maggie0464]

蔡博文一段好好笑

[@Ricky-ke5qc]

有博文必看👍🏻👍🏻👍🏻

[@taylorpqwell]

麻努也太可愛了吧哈哈哈哈 頭髮跟眉毛是什麼可愛小心機😂

[@user-zh9zv9ld9q]

這集超好笑XDD 型男們好有梗 超棒的! 我覺得中文學到這樣已經很不錯了!!!而且上節目更緊張 腔調很難避免，母語的影響非常大 語言嘛就是用來溝通的~~~聽得懂就好^_^

[@ou1734]

麻努 hairstyle and eyebrows 😂😂

[@user-hd8uy7pd5l]

少俠真的好認真喔

[@user-pf4sv6ek1b]

很喜歡這種主題

[@user-qy8os2ny8o]

對自己的，語病，瞭解透徹，，，邏輯清楚，很重要，，，！；跨領域，學習語言，，，不可或缺 、、、！至於發聲障礙，，，就，，，苦練吧 、、！不然就，哭吧、、、！型男們，，都很棒，，，！有自知之明，，，！反觀台灣人，學外語，，未必，都能望其項背，，，，！👍👏👏👏

[@Christina-zz1nh]

至於，給我下來，沒有要去，那是台語語法的中文，中文學校老師教的才是正確的，朋友的用法並不是正統用法

[@Coral_C33]

麻努好可愛😂😂😂😍😍😍

[@user-hv7xd1ui7e]

麻努太可愛了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@ainne2478]

語言最重要的就是能溝通 口音甚麼的真的不是這麼重要...不管是在台灣的外國人或是想學國外語言的台灣人 勇於開口說出來才是最重要的

[@ai0606006]

每次都很關注麻努髮型 哈哈

[@user-ne3qp9yp5h]

我是香港人，也喜歡這種探討學台灣國語的節目

[@user-tl1bw4wp1c]

就夹雜着方言的國語

[@jdoslpem555]

馬努很可愛 笑死 哈哈哈哈

[@momosung-dj5vj]

委佳德說中文的聲音真好聽

[@spearslouis9878]

又看了一遍，突然发现贾斯汀是很可爱的。

[@rachellin6912]

說真的 中文都超好的你們~讚讚讚