夜空のメッセージ Message in the Night Sky

夜空のメッセージ (Message in the Night Sky)
Verse 1:
星が瞬くこの夜空に、
君への想いを託してみた。
どこかで君も見てるかな？
この光は君に届くかな？
Chorus:
夜空に描く君へのメッセージ、
愛の言葉、星にのせて。
遥か遠く離れても、
心はいつも君と一緒。
Verse 2:
月が照らす静かな夜、
君と過ごした日々が恋しい。
何度も夢で君を探す、
その笑顔をもう一度見たい。
Chorus:
夜空に描く君へのメッセージ、
愛の言葉、星にのせて。
遥か遠く離れても、
心はいつも君と一緒。
Bridge:
この夜が明けても消えない、
君への想いは永遠に。
星々が語る物語は、
君と僕の未来を照らす。
Chorus:
夜空に描く君へのメッセージ、
愛の言葉、星にのせて。
遥か遠く離れても、
心はいつも君と一緒。
"Message in the Night Sky" - English Translation
Verse 1:
In this night sky full of twinkling stars,
I entrusted my feelings for you.
I wonder, are you looking at it too?
I wonder, will this light reach you?
Chorus:
A message to you painted in the night sky,
Words of love carried by the stars.
Even though we’re far apart,
My heart is always with you.
Verse 2:
On a quiet night lit by the moon,
I miss the days I spent with you.
In my dreams, I search for you again,
Wishing to see that smile of yours once more.
Chorus:
A message to you painted in the night sky,
Words of love carried by the stars.
Even though we’re far apart,
My heart is always with you.
Bridge:
Even when this night ends, it will never disappear,
My feelings for you will last forever.
The story told by the stars,
Shines a light on the future of you and me.
Chorus:
A message to you painted in the night sky,
Words of love carried by the stars.
Even though we’re far apart,
My heart is always with you.