Рет қаралды 2,540
「倚靠主耶穌永遠膀臂」
Leaning On The Everlasting Arms
這首活潑有力的詩歌作曲者,是出生於美國的教會音樂家蕭華德(Anthony J. Showalter, 1858-1924),他曾出版六十多種聖樂詩集,銷售逾二百萬冊。
1888年他在阿拉巴馬州舉辦音樂活動時,接到南卡羅來納州兩個學生的來信,向他傾吐近來失去親人的痛苦。
他不知如何執筆安慰他們,禱告後,申命記33:27:「永生的神是你的居所,他永久的膀臂在你以下。」這段經文湧現心頭,於是回信勉勵他們:神的膀臂能扶持我們,傷心的人可投靠祂。
當信寄出之後,想起為何不將這個經文作成一首詩歌? 因此他創作了曲調,根據那節聖經寫下了副歌的歌詞,就寄給他的好友,創作過兩千多首福音詩歌的長老會牧師霍夫曼(Elisa A. Hoffman, 1839-1929),請他完成歌詞。
這首聖詩是特別為面對試煉、心中傷痛的人而寫的。 無論遇到任何環境,神是我們永遠的膀臂,雖有災難臨到,心中憂懼痛苦,但有神大能膀臂扶持,使我們不致失腳,能安然渡過,並且重新得力!
歌詞:
倚靠 耶穌 全無掛慮驚慌憂愁
倚靠 耶穌 倚靠主耶穌永遠膀臂
何等大快樂 何等深交誼
倚靠主耶穌永遠膀臂
何等真平安 何等大福氣
倚靠主耶穌永遠膀臂
倚靠 耶穌 全無掛慮驚慌憂愁
倚靠 耶穌 倚靠主耶穌永遠膀臂
何等的甜美 奔走天路程
倚靠主耶穌永遠膀臂
何等大榮光 照亮我前途
倚靠主耶穌永遠膀臂
倚靠 耶穌 全無掛慮驚慌憂愁
倚靠 耶穌 倚靠主耶穌永遠膀臂
主耶穌大能膀臂常扶持我 常扶持我 常扶持我
(耶穌大能膀臂 時常扶持我)
無論任何的環境 主膀臂永不動搖
倚靠主耶穌大能膀臂
主是我永遠安息的居所
在危險巨浪中的避難所
任何大風暴 主都能平息
主耶穌是我永遠膀臂
主是我朋友永不離棄我
主是我力量使我得堅固
主豐盛恩典湧流不止息
主耶穌是我永遠膀臂
主耶穌大能膀臂常扶持我 常扶持我 常扶持我
(耶穌大能膀臂 時常扶持我)
無論任何的環境 主膀臂永不動搖
倚靠主耶穌大能膀臂
我一生所有全都屬於主
我一生年日全都獻於主
我全心倚靠主大能膀臂
主耶穌是我永遠膀臂
主耶穌大能膀臂常扶持我 常扶持我 常扶持我
無論任何的環境 主膀臂永不動搖
我要全心倚靠主耶穌
我要全心倚靠主耶穌
我要全心倚靠主耶穌
耶穌
作詞:霍夫曼(Elisa A. Hoffman)
作曲:蕭華德(Anthony J. Showalter)
中文:譯撰自青年聖詩
合唱編曲:신 상 우
====================
指揮/劉敏慈
鋼琴/陳克環
爵士鼓/許庭榛
====================