移民外國5年生活我怎過? 英文太差困擾了我五年 | 遇過最失敗的事 唔識點菜? 地方名又讀錯? 返工開會變鵪鶉

不經不覺移民加拿大已經在上個月過了五年光景，拍攝KZbin初期比較集中移民類影片，但隨後變成生活為主的分享，不過過了五年後，我覺得須要跟大家分享一系列名為『移民5年生活我點過?』系列，今次第一集嘅Topic就係英文，以我一個差至極差水平，究竟我係點樣渡過呢五年?
#移民英文差 #移民外國 #移民生活
成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
/ @koarlo
--------------------------------------------------------------------------------------------------
支持KO阿佬史丹尼繼續創作影片
眾所周知好多人唔知，拍KZbin可以話係有血有汗，連瞓嘅時間都無，唔計人工都回唔到本，如果大家想支持小弟，請加入會員支援繼續創作
支援小弟兩種方向 (可選其一 或 兩者同時參加)
1. 成為KO阿佬會員 bit.ly/31L3KwF​​
2. PATREON 請我飲咖啡: / koarlo​​
3. 直接PAYPAL支援 : paypal.me/vanw...
請大家支持我們的兩個頻道
『KOTV加拿大生活直播』 會以更新快優先，以加拿大嘅生活內容為主
/ kotvcanada​​​​
『KO阿佬史丹尼頻道』 高質的節目內容為主，沒地域限制，類型多元化
/ koarlo​​​​​
===============================================
KO阿佬社群 【記得讚好 KO阿佬 專頁及分享並設定為”搶先看/See First】請即Like Like Like👍🏻👍🏻
👥MEWE: mewe.com/p/ko阿...
💻Facebook: / koarlo.vw​​
📷Instagram: / koarlo.vw​​
📹KZbin: / koarlo​​
📲Telegram : t.me/koarlo​​
Website: www.vanwah.com​​
入得嚟睇，記得支持我們頻道，唔好唔記得 SUBSCRIBE (訂閱)
#移民英國

[@os9872]

非常佩服你，有這種勇氣同人分享自己嘅問題。你肯分享自己嘅缺點，就已經證明你想件事做到最好！支持你，加油 💪🏻!

[@robertko3989]

證明你已經進步到另一高層次了, 一齊加油!

[@koarlo]

多謝你嘅留言呀！可能太厚面皮😅 不過我真係想分享自己嘅真實過案給大家了解下，或者都可以令跟我一樣嘅人有正面嘅諗法

[@jaclescheung]

@@koarlo 活到老學到老， 起碼你已起步經離開唐人區，我9幾年代都只會留在唐人區入生话。

[@koarlo]

@Hily Ng 多謝你鼓勵

[@JJ-ud1mg]

係Jasper同埋Braff 我先開始睇你的片,覺得你講嘢幾真，所以我日日都會睇你啲片，而家追番你以前啲片睇吓😂

[@juancarloslee9292]

I am an ESL teacher in Houston, Texas. The first thing I tell my students is that language is not that difficult to learn, but the culture behind the language is the essence. When your dreams are in English , then you are on your way.

[@elee8693]

剛剛因為呢個主題而睇咗呢條片亦都已經訂閱，覺得你好坦白同真誠，其實你英文已經比一般香港人好，你都覺得有難處，我相信再差啲嘅話移民真係好難，希望你生活愉快，加油，拍多啲好野俾我地睇👍🏻💪

[@koarlo]

又唔係，我真係好鬼差架。。。。努力大膽學習中咋☺️ 我會拍多d不同題材，記得捧場

[@rachelsky88]

你講得好岩！一定會遇到這些問題！經過5年洗禮，相信你已掌握很多了

[@koarlo]

我諗有部份人會同我一樣，但我見到大部份人都很成功

[@MandyChan1688]

史丹尼，你的英文已經進步了很多，繼續努力，加油 💪💪😊

[@koarlo]

一路做一路學😅

[@etherealdragonlegend]

好難得地講出咗移民遇到嘅難處，溝通係點都追唔到土生土長嘅一堆後生。我自己就覺得放膽去喪吹喪融入，乜人都講得兩句，搭個電梯都講下嘢，會練習溝通得好啲。你已經好叻好勇敢！繼續支持！💪

[@koarlo]

多謝你，喪吹係關鍵

[@KKarEE]

Really well said，我覺得大部分剛移民既香港人都面對過。英文唔夠絕對係會影響信心。我覺得listening係最難，我響英國，啲local人講野好快，啲字會blend埋一齊發音，加上好多不同accent，所以真係幾困擾。開會時我自己會錄音之後再聽多次，make sure 自己無聽漏/聽錯，順便訓練下listening 聽日人地點發音。 另外係文化差異，佢地啲joke既笑位，好多時都get唔到。閑話家常既時候，佢地有時會講時事/旅遊/地理/飲食，想吹到水真係唔易，一齊加油🙌🏻

[@koarlo]

Karrie 你地響英國可能比我地加拿大更辛苦，你好勤力，願意錄埋再聽返，好好嘅方法，另一點就係佢地嘅Joke 我一樣唔識笑。。haha 聽唔明

[@vincentng2392]

@@koarlo 自己中學學過法文算識睇識講，但一去魁省旅行就聽唔掂。

[@koarlo]

@@vincentng2392 😅🤣🤣

[@wailingtam9592]

我覺得呢段片係你咁多年嚟，最打動到我既片！真係完全係我心聲，多謝你既分享！大家一齊努力，希望我黎到加拿大7返幾年就可以進步多少少😂

[@koarlo]

其實我仲有好多心底話😅😅😅不過費事比人話我扮慘之麻，得閒分享更多

[@takwaiyuen3771]

Ko阿佬，多謝你拍這條片對我有了很大的鼓勵，我的英文也是差中之差。嚟緊9月我和家人會到Calgary ，希望到時我可以做到你所講嘅，最緊要自己唔怕尷尬，做好自己，䀆咗自己嘅能力，相信就會更容易融入加拿大嘅生活。 最後祝你100,000訂閱好快實現！🎉🎉🎉🎉

[@koarlo]

最開心係可以帶來正面思想，首先多謝你支持呀，我都祝你移民路上成功，間唔中光臨下我嘅少少頻道，大家一齊響加拿大成長

[@EF-hy6sb]

好似外面有D練英文APP 用它在無人聽冇人幫的情況下 練習講顺句子 用APP去練 能幫助你將句子講順些 以後需要的時候 你就唔怕在外面講啦! 我兒子学班牙語時 都用這些APP 每天都做功課 點都有用

[@dondonchung3937]

身同感受，以前20 年一直做美國外資註港公司，每年每季都有美國同事來港開會工作，亦尷尬及膽怯怕講錯英文，但後來放膽去講，不需用複雜英文，用簡單令人明白的便是最好的！你英文唔差，努力！

[@fungagnes3271]

我都試過，好在公司都極鼓勵我放膽講同表達，講多左就會日漸適應及進步

[@johnfu87grits92]

講英文最重要的是 accents and tone...

[@koarlo]

咁你公司幾好喎

[@koarlo]

Don Don 都係講多先係最佳方法

[@AK-xs9rq]

有D唔同，外國人到港，佢哋會預咗香港人未必有英文好，會用心聆聽多啲。相反，當你在英語地方生活，與當地人溝通閒談社交時，發覺對方九唔搭八，你會知佢係估緊你講乜，但係又唔會話你講錯，自己有時都幾冇癮⋯⋯ 我也是英文差😕

[@kaufancy4142]

講得好啱，當你努力融入時；人哋唔會介意你講得唔好。反而為你用心融入而高興！社會大學學識嘅事往往比你在學校學到嘅更加快。努力💪🏻⋯⋯香港人捱到！

[@koarlo]

這是我真實嘅體會嚟，真架，反而笑人英文通常係香港自己人

[@chitsimmy4741]

多謝你嘅分享，我剛剛因為英文差，所以辭職了，我在工廠打工，工作速度要好快，team leader 講嘢又急，因為聽唔明佢 的指示，佢會好忟憎，發脾氣在你身上，搞到自己好唔開心好自卑

[@koarlo]

Simmy真的咁嚴重嗎？😞😞😞 有無試一試多段時間，因為很多時只要習慣便好，工作裡用的英文很多時都只用這個範疇的，加油努力

[@mafan1345]

有無發覺只有華人才會好在意自己英文發音，英文講唔好，好多担心。其實好多亞洲人英文口音都好重，但好少會掛係嘴邊。Stanley ，你已經講得好好，要比多D信心比自己! 加油!

[@koarlo]

可能我地太驚失禮人，我見到呢度有d日本人，佢地係講得唔好，但佢地好樂於嘗試

[@michael-ip]

你的真誠分享確實對新移民有很好的鼓勵，講得很好，只有香港人會批評新移民英文水平，反而不是白人，歧視的態度真的要由自己改變心態，日韓印度人都沒有這種壓力，其實有很多所謂講得好英文的老移民，講真都不是非常流利，只是練習多左，流利好d，他們太自負。

[@al-ih3ie]

唔好咁天真啦 白人背面笑左你插左你一刀你仲以為佢對你好好你唔知者

[@caseylee1866]

@@al-ih3ie true, some white guys good some white guys bad. Some Chinese good some Chinese bad.

[@CLSlamilama]

我非常認同你說法。我Ex-boss係加拿大讀書返，香港創業，比佢話我英文差。正如你所講，只係香港人話你啲英文唔掂，本地人都唔會咁講說話。我只係覺得，我舊老闆係加拿大讀咁耐書，一啲都學唔到加拿大人咁大方、風度、包容。仍然係一罐香港人嘅咀臉。🤮

[@koarlo]

善意d咁諗，香港人想自己人改善，但嗰咀面通常都係想話鬼你😅🤣🤣🤣 唔知係咪我偏激，但真係通常香港人😅

[@CLSlamilama]

@@koarlo 多謝你嘅睇法在大氣電波中講出嚟，借你把口為我出返啖氣。

[@liliwang7130]

非常中肯的观点，也很勇敢地说出来，点赞赞赞赞! 遇到过不少香港来的年轻人，甚至说自己的母语是英文，其实英文好不好只需要看本人加拿大做什么样的工作就知道了，拿minimum payment 的收入怎么可能英文好呢？勇敢地面对自己的不足才是解决之道

[@DJWang-OFFICIAL]

多謝你條片，下個月我都會過加拿大。條片比咗我少少少信心🙇‍♂️🙇‍♂️🙌🙌

[@ragacyho5901]

唔緊要💪🏻慢慢就掂！越嚟越好😊

[@mannhispen56]

好欣賞你介紹加拿大，我住大温過 45年，在你視頻中，好多玩樂飲食地方，都未去過！😬。其實有門手藝，不要求太高，勤力，有好工作態度，揾食應該全冇問題！我由 18歲做到而家 63,啦！日日做工超忙！英文當然要多聽多講，多睇英文電視，有英文字幕更好！唔好貪快講，清晰D讀音，當然如果想用个英文字都唔識意思，咪用D簡單代替！希望多一些組織，能幫香港友，歡迎來到加拿大. 👏

[@koarlo]

現在唔怕老，63仲係好後生，另外我發現響加拿大，好多人唔願意退休，75都仲做緊嘢，其實我又覺得ok喎，咁有價值幾好呀，我都希望可以帶大家去更多地方

[@mannhispen56]

@@koarlo 大家香港友，有緣能在加拿大生活，正，大温好多工作機會，中國人好多揾大錢唔出聲，屋宇維修，裝修師傅，剪草修樹，車身汽車技工，好廚藝抄鑊，勤力的企枱，買屋经紀行行都肥仔水，Casino 睇賭檯幾乎圍住爭相落大注都係 Chinese 😬. 欣賞你能作為港加橋樑，介紹推廣加拿大生活，大家準備迎來大量港人回歸，Honcouver 又返來啦，！

[@mannhispen56]

@@koarlo 快有世界盃睇啦，Canada 自 1986年？相隔36年再入圍，一定要支持啊👏，有機會，可試下去現場睇 Hockey, NHL,, 初哥揀D常規賽可以啦，去感受一下乜嘢係真正加拿大人生活！同電視睇唔同 feel 架！

[@rgl168]

I have been in Canada for 20+ years and still my pronunciation is not perfect. But personally I feel comfortable communicating in English for my daily life - both work and play.

[@koarlo]

You are better than me..👍👍👍👍

[@dancingmumdad]

Hi Stan, I think you're very good, thanks for sharing your experience, don't give yourself too much pressure, for myself I think simple is the best !

[@chiholeung9351]

Well said! 完全講中我心聲。我睇得出你嗰人好positive. 請繼續努力。

[@koarlo]

大家正面面對吧

[@georgetabo]

語言真係要多聽，多睇同多講。最緊要唔好怕。 喺加拿大已經係一個好好嘅機會去實戰。加油💪🏽💪🏽

[@koarlo]

要跟你學嘢呀，佐治，香港真係少用

[@paulinelo1649]

Thank you for your sharing！喜歡聽你真誠感言，我亦將會面對這些問題，希望能一一渡過

[@koarlo]

Pauline 可能我只是將好多人嘅心聲都分享左出嚟，估唔到是好事

[@sauwanchan8780]

I agree with you . Just try your best, don't be afraid of what you say , that is my style

[@koarlo]

Yes I agreed with you🙏🙏

[@wyn9447]

頭幾年既移民路肯定難捱，仲要帶住細路仔，一家之主點都要頂硬上帶住成家向前行。搵學校、見家長、睇醫生、買野有時無啦啦收錯錢900幾樣繁複鎖事，英文又麻麻，仲要諗搵工搵錢又要諗點慳錢，比d掌聲自己👏🏻👏🏻

[@koarlo]

多謝你留言鼓勵，大家共勉之，雖然捱，但捱得開心

[@asdf83917]

你肯學，肯改善，肯面對，唔怕別人的冷言冷語，已經比其他人叻。 其實你嘅英文唔差。 因為工作關係，接觸唔少黎美國30年、40年、50年、70年，都唔識英文。 一樣可以生活。 （不過他們收到嘅資訊比較單一，是從某一個國家）

[@koarlo]

唯有盡量大擔D 厚面皮D啦

[@icje143]

Hi Stanley，幾年前KZbin彈咗你啲片出嚟，我都略略又睇過，當時嘅印象只係覺得，「呢個人冇乜料但係又學人做KZbinr」，所以之後一路都冇再留意你嘅片，但今日又彈咗你呢條片出嚟，我俾你嗰個標題吸引咗，睇完成條片，我對你大大改觀。我想講，我好欣賞你嘅勇氣同坦誠，要喺社交媒體上承認自己嘅弱點 ，同埋分享之前嘅瘀事，絕對唔係一件容易嘅事。我完全明白你在訪問外國人嘅時候所感受到嘅心理壓力，但睇到你用積極嘅態度去克服自己嘅弱點，令自己進步，呢點要俾個👍🏻你。 想同你分享一個小小嘅語言學習心得，本人自細對不同語言都好有興趣，韓文係年紀好大先至開始學，所以我完全明白嗰種困難，心有餘而力不足，學完又好快唔記得，但我發覺有一個辦法好幫到我，你可以試下喺IG subscribe唔同嘅英文教學accounts，因為KZbin啲片通常都比較詳細，如果你本身已經好忙，花唔到好多時間，咁我覺得IG比KZbin有用。好似上雞精班咁，每日大概花15-30分鐘，即使學到一個生字或者文法，跟住再喺空餘時間，甚至沖涼/行街嘅時候，自己同自己練習，再嘗試喺日常生活上運用返出嚟 ，真係唔好介意人哋點睇，即管放膽去講去練，日積月累，你嘅英文一定會有所改善，加油！💪🏻

[@koarlo]

先多謝你再次睇我嘅影片，你沒有錯的是本身我不是什麼有料之人，做KZbinr也可以分享生活，但不經不覺也做了三年多，有時除了資訊外也想帶來歡樂的，而我會跟過去，我唔扮嘢的，唔識嘅嘢唔會扮識，也會承認的。 另外也多謝你比到好好嘅建議我，在有限嘅時間再改進，看IG短片都係好方法來👍💪💪💪 再一次感激你

[@icje143]

@@koarlo 不用客氣，其實你而家啲片都拍得好好呀，我亦已經訂閱了👍🏻，繼續加油！💪🏻

[@Ultradude604]

That interview with the real estate guy! I'm amazed at how much you improved your English!!! 👍👍 You must've been learning from your daughters! 😂😂

[@koarlo]

A little bit from my daughter. Actually, because I prepared the question before interviewing. If no any preparation then request me to communicate, will have some problems..haha

[@cyndimak2935]

加拿大係一個多元文化社會，不同民族人講英文一定有不同口音，老實講，語言既嘢，大家明就得，最緊要吾怕去講，史單尼你巳經好努力和進步很快👍👍👍

[@koarlo]

在我嚟講，我講得明就算😅😅😅😅 不過我要出鏡，真係唔可以太失禮咋😅

[@ms818]

呢樣係真。我發現呢度真係咩口音都有！

[@cindypang6331]

作為一個移民北美二十五年架港人我對你架評論只同意一半, 唔同意架係歧視部份. 我公司有二千幾個員工,但亞洲人唔超過十個, 而非土生土長的就只有4-5個. 白人同事雖然表面量解亞洲人有口音, 但其實內心仍然非常介意同歧視有口音架同事, 佢地唔會隨便表現出來, 因為怕被告種族歧視. 相反同為香港人, 如果佢英文比你好或者你英文太差佢會即時表現出來係因為佢覺得你架行為拉低咗同族架形象, 嚴重架會直接講出口. 但我同意你講唔好怕講錯, 一定要KEEP住講, 因為語言學習無捷徑只有不斷學同用, 如果唔想一世俾人歧視就要及早下苦功. 另外我見你話因為生活所以只能靠社會大學, 我個人建議你要改變心態, 返學進修才是最直接融入社會架方法快速學會理解西方人思考羅輯同習慣. 其實最適合進修係剛移民頭三年, 咬緊牙關捱過你生活會舒服好多. ANYWAY,如果可以忍忍去當地ADULT SCHOOL或者COMMUNITY COLLEGE進修一下, 幾年之後你會感謝自己今日架努力.

[@koarlo]

咁我都信嘅，的確表面上西人總是好Nice同你傾偈或所謂的不歧視，但內裡是怎樣又是不同，不過他們沒有表露出來，我覺得還好，亦都有時未必係歧視，只係溝通上不通，就不如不講深入

[@chenchen5239]

看你那么年轻就20多年，很小就过去的吧

[@koarlo]

@@chenchen5239 我很大了🤣🤣

[@johnnyyip6337]

看到呢個影片，感同身受，家庭就我們力量，勇氣，智慧，迎難而上

[@koarlo]

一齊努力

[@koarlo]

你已經比我好好多

[@johnnyyip6337]

一般，每日都在學習

[@floralau9754]

很欣賞你的真誠坦白的美德, 加油🙏👍

[@koarlo]

Flora多謝你🙏🙏🙏🙏 多謝你明白體諒

[@neilwong8625]

謝謝分享！講英文最緊要夠大聲，夠自信🤣🤣 我嚟左加拿大十個月，覺得英文好似重新學過咁，尤其係一班人吹水，我聽得明一半，都插唔到嘴。不過，你講得啱，從錯誤中學習💪🏼💪🏼

[@koarlo]

一齊努力呀喂

[@chuleung6371]

👍👍你講得好好吖，繼續努力，我臨老(長者)學吹笛仲差，都喺咁。最好就喺片尾最後總結，最緊要，希望更多年青人理解明白。 努力!

[@koarlo]

老唔緊要，未到90歲仲ok，大家努力

[@honhondaddy]

實在做得太好，忍唔住撳咗兩下like。 🤣💪🏽👍🏽👍🏽

[@koarlo]

變左無like🤣🤣🤣

[@chinchingchoi4437]

鍾意睇你拍片，貼地之餘又真誠。加油呀欣賞你🤩

[@koarlo]

多謝你呀，我再拍多些

[@ellawong7489]

加油，移民適應新環境絕对不易，慢慢來。

[@koarlo]

多謝Ella 只能放開自己努力面對

[@user-qn7sx8ql4j]

非常認同你講嘅所有. Thanks for sharing!

[@koarlo]

K 可能我講了很多人嘅心聲

[@tanghelen4130]

You’re very brave and doing very well! Keep it up! Thank you

[@koarlo]

Thank you Helen

[@kalam808]

我是第一次睇你的視頻，我覺得好貼地，好真實，所以我剛剛已like和訂閱你了，我覺得瘀事分享，非常好，如果只懂分享好事，而cover唔好嘅嘢/瘀事，都不是知道事情嘅whole picture, 喜歡你現在表達的形式，加油!加油!

[@koarlo]

多謝先😆😆🥰，每樣嘢都有好同唔好，當然面對問題時我們要正面面對啦，好唔好都要分享吓平衡吓

[@simonwoo3983]

恭喜你，你有自知之明👍 It is a very good beginning because you know your shortcomings n I hope you really work hard on your English

[@koarlo]

咁真係自己的短處就要面對，避不了😅

[@simonwoo3983]

It took me ages to reduce my Australian accent into standard British English or RP it I put a lot of efforts into it. I topped each n every year in my 5 year professional course at the Sydney University but yet my English was good. I am 72 n am very proud of my RP English 🤗

[@koarlo]

I really respect of you cause you keep learning and improving your English even after retirement

[@emeiiii4674]

感覺你當 influencer 後開心咗 ，工作時間長但得到滿足感 ！

[@koarlo]

的確比起打工時開心咗，就是因為滿足感，但什麼都靠自己了

[@meow-mi333]

感同身受，但需要面對，你都好正面面對啊，👍

[@micahtoy2620]

very well said...thank you for ur sharing ! good luck to u n ur family !😉

[@koarlo]

Thank you so much 🥰

[@francishui5498]

主持人koario你真humble講出你的英文.但都唔錯.日後講流利英文.我都聽得明你的英文

[@koarlo]

我自己知自己事😅😅😅 只能繼續改善

[@aux8812]

我有時會問亞仔點讀😝電視我會用caption，聽多幾次會掌握好啲。嚟咗廿多年，總算搵到食。大家住同市，有興趣可飲杯咖啡☕️祝你事事順利

[@koarlo]

係，我有時問嗰女點讀🤣🤣🤣

[@Newtonchan]

好難得你願意分享你既難處同不足，真係唔係個個可以做到，只要肯努力，就能突破障礙

[@koarlo]

講完可以比自己反醒下呢五年

[@-pangpassport7200]

為咗你嘅分享，我會繼續努力拍多啲英文片✌🏻 十卜 you 💪🏻💪🏻💪🏻 Oops, I mean! Support you always! 💪🏻

[@koarlo]

你出英文片絕對無問題啦，你每日都自然咁practice，不知幾正

[@-pangpassport7200]

@@koarlo 所以咪唔想獨食，想分享出去😁

[@rachellam3421]

我好認同，香港人先會特別去笑人英文係點，而且，重點係往往笑人果個人自己本身英文都唔好得去邊，一點連笑人既資格都冇！我以前讀書就試過講下英文都比人取笑…… 😞😓😩

[@koarlo]

Rachel 所以不用理會呢班人，做好自己就夠👍🏻👍🏻

[@cmy906]

返工都係，一個英文唔係超叻既人以佢既認知去改你英文既email。

[@annho9937]

我今日第一次睇你片，拍得幾流暢、話題點地。初移民加拿大，什麼省都需要英文，英文的確係好重要，特別找工作，你可以找agency 替你找工作，不需要自己付費，請家人陪同填表格，填一次就可以！我已經LCS 即是：Like Comment Share. Good luck 🙏!

[@koarlo]

🙏🙏🙏🙏多謝鼓勵，每一個留言真係好重要，好多謝你呀，希望大家順順利利，搵agency搵工係好方法，我聽人講真係成功

[@wongted4206]

我們也是一樣心同感受，難以改變，怎樣也好我們繼續支持你！

[@koarlo]

多謝支持，大家共勉之

[@ngcheryl2686]

欣賞你的努力，完全認同，加油！

[@koarlo]

Cheryl 大家加油

[@dovemc6452]

生活中融入是很好的社會課程，但間中溫故知新一下啦也可。IXl English 有每天五分鐘免費(約十條）練習。 互勉！

[@koarlo]

好似幾好喎，apps嚟架？

[@fiwtw]

多謝您好中肯咁講當地生活會遇到的實際情況同問題

[@koarlo]

有嗰句講嗰句

[@leeginny]

衷心欣賞你的真誠分享，英文始終不是我們的母語，基本上能夠溝通到便好。在香港學了十多年英文，來到這裡都感覺自己的英文很屎，好多在生活上要用到的英文，在學校根本沒有教。唯有生活中多留意和嘗試模仿他人的英文對答，經過日積月累，自己生活英語的能力慢慢地會有所提升。正如你所說，學習語言不要怕瘀，有錯便改，共勉之！

[@koarlo]

我覺得要浸，我比幾年前大膽左好多

[@johnnyli1603]

此video有同感. 有共鳴!

[@koarlo]

共勉之

[@sanchan3395]

鍾賞你睇嘢正面樂觀,你已做得好好,你鼓勵左我要學好啲英文呀

[@koarlo]

多謝Sen Mama 雖然渣，但都要正面面對，呢個都係我影片嘅方向，希望與同路人一起努力

[@fujacky2396]

佩服你英文差也有勇氣移民 勁呀👍👍👍

[@koarlo]

無計，頂硬上

[@adangai7087]

Well said, thanks your sharing Stanley💪🏻

[@koarlo]

Thank you Ada

[@ducklau]

多謝分享😊 聽電話呢吓的確有壓力，因為有好多口音！

[@ducklau]

另外想提一提，可能你想指係不同種族，未必係國籍🤔

[@koarlo]

DUCK Sir🥰🥰🥰多謝留言，你一定無問題啦，你比我好得多，另外，我想講種族😅😅😅👍🏻 我都唔知講左國籍😅😅🙏🙏

[@maylo6822]

好認同你嘅講法,英文都困擾咗我幾廿年🤣🤣

[@koarlo]

我就嚟跟隨你嘅步伐🤣🤣

[@jennytong9490]

I appreciate your attitude very much. Thanks for your sharing.

[@koarlo]

Thank you Jenny

[@sammywong1579]

試吓聽有聲書同本地電台節目丫，當開工時無需要用耳仔時就可以爭取接觸既機會，語文係接觸多應用多就會進步的。你睇香港啲姐姐，其實佢哋都唔簡單，廣東話咁難學，留港多年既用中文講到好抽象嘅表達添架。努力呀！點會唔得呢！

[@koarlo]

睇完你留言，我開車即刻試下聽多d收音機，我之前都試過，但搵人講嘢嘅台都唔易，係咁播歌🤣🤣

[@kailchui1666]

好鍾意睇你嘅片，夠真夠自然，等我出年嚟到加拿大請你飲杯back coffee 😂😂😂

[@koarlo]

係咪架。。我Order杯back coffee先

[@alfredyam2729]

KO 佬，你係得嘅，加油！

[@koarlo]

多謝支持🙏🙏🙏

[@liveincanada1309]

多謝分享，最緊要都係要多嘗試👍🏻 多練習

[@koarlo]

羡慕你地無呢D煩惱

[@keyzhao1775]

捉你字失， 17：15 無double confirm, 可以講double check, 或者 reconfirm

[@koarlo]

多謝，我會留意下

[@susannaho1144]

現在的英文幾好👍努力增值自己很好💪🏻

[@koarlo]

努力中。……

[@vantu436]

Hi 史丹尼 你做得好好👍加油💪💪💪 支持你💪💪💪

[@koarlo]

多謝Van Tu

[@garyc8631]

有勇氣, 多謝你分享呀

[@koarlo]

我覺得好值得分享，就算差也要面對

[@elisewong8541]

我住細埠，好少華人。加拿大人會好欣賞我地，因為佢地話我地豈碼識講兩種甚至3種語言。我英文都唔好，但佢地好願意聆聽同教我。我做幼教工作，理論上語言好重要，但佢地都好樂意接受。

[@koarlo]

好同意，我也好開心聽到你嘅經歷 有好多時只係香港人自己介意 西人反而好包容

[@pikchan7739]

你講得好入題，你所發生嘅事係好多移民嘅經歷，幾年時間你巳經知道要点面對，巳經係好好喇，有D人要花成十幾年到幾十年都融入唔到呢個英文嘅世界，而家有免費嘅Google translate app，不但對英文生字同發音都有所幫助，比起我地幾十年前好好多喇，努力，加油💪

[@koarlo]

好同意，現在比過去實在方便太多太多

[@davidng4609]

Language is not a big problem, if we live by our sincerity and honesty. We all humans, communications can be by other means. I stay in UK for eight years, in the very beginning, dare not talk to anyone in English, however when I graduate with a law degree and pass the solicitor final, my English language problems seem vanished.So, no fear, keep practicing, only we can make perfect sooner or later.

[@taotao98103]

我自己都有好多英文唔識讀。我擅長用Google translate 教我讀。 by the way, 咖啡唔要奶唔係 no milk，而且 hold the cream please, 或 no creamer please。

[@sparrowlover3868]

我都有同樣的遭遇，只有不斷學習和改進自己的英文了 !

[@koarlo]

只能講盡量改善啦，多謝你呀

[@kinloichan6045]

努力 人生就是如此 有不少人都有相同經歷 只要敢於嘗試 多與不同種族

[@kinloichan6045]

溝通 慢慢溶入這裡社會 敢拼 敢創 自然可以開辟新天地

[@koarlo]

尤其是我地離開原生地，就是這樣，加油

[@艳彭]

加油，欣赏你的正面樂觀積極

[@koarlo]

多謝你睇得出，雖然我講好多失敗過程，但都想帶比人正面

[@Pak_Kan]

本地人真係會體諒同埋好nice, 年頭岩岩黎Vancouver, 有次有個本地人答訕, 我話我岩岩黎英文唔好聽唔明佢講咩佢都好明白, 個日我咁岩去申請sin, 佢仲教我點去office同埋點做。仲有幾次本地人問我路,我講都到一舊舊佢地都唔介意, 最緊要放開d。

[@koarlo]

大家一齊努力💪💪💪💪你係掂嘅

[@bookies6537]

非常佩服你，加油，支持你

[@siulaman]

謝謝分享 第一次睇你片， 你講野好好聽☺️

[@koarlo]

Rosanna 多謝你呀🥰🥰🙏🙏🙏🙏

[@Hello-rg4dd]

感謝您用心分享！😊

[@koarlo]

Hello 多謝你🙏🙏🙏

[@Karrieng1]

Keep on going!

[@koarlo]

Karrie thank you

[@simlam7598]

努力我都有同感，多謝你的分享

[@koarlo]

共勉之

[@hm5238]

精益求益就係香港人精神！ 係地盤見唔少強國人來香港生活3年以上，連基本廣東話“小心車輛出入“都聽唔明……佢地原來無想過點溶入生活環境。

[@koarlo]

佢地要你溶入佢，可能反問你做乜唔講國語，吹脹

[@caseylee1866]

Wow great, over 100k views on this video. Keep it up. Daily life, no one speaks perfect English.

[@koarlo]

Thank you Casey , I will try to improve more

[@goldfat6726]

支持。語言最緊要夠膽講，面皮夠厚。外國人通常比較包容，因為英文唔係我地既母語，等於我地唔會要求非香港人可以講無口音既廣東話。

[@koarlo]

我現在唔理，勁厚面皮

[@MandyChan1688]

未睇先like👍

[@koarlo]

多謝Mandy

[@dougycheng214]

Hey Stan. I think you are doing great in the 5 years here. I love that you really assimilate into the Canadian culture and work so hard to become a better Canadian. I am a CBC who speak fluent Canto. Feel free to reach out if you ever need help. Dougy

[@koarlo]

Hi Doug, I must give you a like. Because you as a CBC but still supporting my Cantonese channel . Usually all CBC just watching English channel. I decided living here forever and will not back to Hong Kong. So, I must try my best to be a real Canadian. Of course still facing many problems even language. I think have to communicate with local guys like you. It will be improve more

[@koarlo]

Thank you

[@yapyapyap2805]

"assiminate into the Canadian "culture"". Really? May be. But what about a 清奇 who is ever deemed UNASSIMILABLE assimilating into the Canadian society, the UK society, or the US society?

[@elvistong1744]

在加拿大生活，學英文有良好「語境」: 多聽，多講，多寫，多睇。每個地方都有其地道發音，只要聽過，下次就不會讀錯啦。

[@chenchen5239]

你也是在加国的朋友吗

[@Sam-em6ql]

加油加油🤗🫶🏻

[@koarlo]

Thank you Sam

[@pennychan7897]

多謝分享,加油!

[@koarlo]

Penny, thank you for watching 🥰🥰🥰

[@colo5220]

I had the same English problem too until I learned the schwa ə sound which is the unstressed sound and the stressed sound. English is tough and difficult to learn. It looks easy but it's really not.

[@koarlo]

Let me see... Just checked, focus to find which one is "e" . But I still can't get it. I find a time to understand more

[@qmkwan1792]

很真實的分享

[@koarlo]

一個過來人的分享😅😅🤣🤣 學習中

[@yapyapyap2805]

唔去下外國生活，又点會知道自己係人哋嘅地方永遠都係一個清倉呢。

[@koarlo]

對有些有能力嘅人，加拿大都算是不錯，有得上位，但當然能力要夠吧

[@yapyapyap2805]

@@koarlo Oh my, one should never doubt Ms. Meng Wenjou's ability.

[@bubblegum36]

看英文電影有字幕不斷練習，帶兒女去圖書館，學習

[@n00bprof82]

我系老一套广州人, 香港人英文比大部分广东人好太多了. 当年跟一个越南人在香港坐的士从机场到旺角, 那个越南人用英语跟香港司机讲咗大半个钟. 我只可以听得明一都份.

[@koarlo]

點都有讀了十多年英文，點都識多少

[@yuyu0829]

謝謝分享☺️

[@koarlo]

Thank you ar

[@waiwai7466]

Your English is fine. Just be speak slowly and be confidence!

[@nenn2126]

很有同感，係香港，我一年都無講一句英文，黎到呢度，先發覺在工作上英文真係唔夠好。所以好多時都係我老婆教我發音同英文應該點講。

[@koarlo]

一齊慢慢進步，咁你現在都搵到工作嗎？

[@nenn2126]

@@koarlo同你一樣黎左幾年，最後搵到本行做，大家有心一定可以練好英文的。 如果英文好，係呢度工作同進升機會真係多好多的。

[@koarlo]

@@nenn2126 的確有影響