【阿云嘎】《希拉草原》 央视演唱 神仙本仙

tv.cctv.com/201...

[@ineslo276]

用生命在唱歌的人，就是阿云嘎，每一首歌曲都那麼認真的態度在唱，佩服之至。

[@yanluk7162]

一襲白衣，一架馬頭琴，一片肅殺的蒙古古戰場，一個即將陣亡的戰士，撕下身上的一片戰袍，用獻血寫下對親人和思念和對故土的寄託，聽到的並不是哀傷，是悲壯而勇敢，深情和柔軟，這是生命的頌歌，這是愛與 永恒. {我在荒涼的黃沙灘頭,一直坐到明月升起,思念我的親人們啊!唯有傷心落淚把歌唱.} 浪漫的英雄主義,令人黯然神傷.

[@user-oc4jx2we3r]

嘎子唱母語更豪邁

[@bettyconnearney7943]

Mongolian Pride!!❤️🌺🌸🌺🌸

[@helenchong1259]

喜欢阿云嘎这套白蒙古袍和白靴，给人草原白马王子的感觉. 虽然知道蒙古袍-定配靴，但说明他真的有品味.通常偏爱靴的男人品味高，比如，古时欧洲贵族男士们，还有天上天人们.

[@yaohingyeung4369]

我們的嘎子👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻💕❤️

[@user-xw6bv5nr4m]

Очень талантливый,обоятелный певец Аюнга.

[@stellinamiruccia1925]

This version is touching too, in a different way. More melancholic. Excellent performance, as usual!! 👍🏻👍🏻👍🏻❤️❤️

[@tikochiko6583]

He songs about Mongolian step, he misses his homeland much😢

[@munkhchimegmuugii5719]

很好听🎉蒙古人🎉

[@jolysienne6187]

這是一位蒙古戰士臨死前脫下戰袍寫下血書的故事 阿雲嘎在聲入人心節目中有說明這個歌曲的意思

[@bogao283]

嘎子嘎子！嘎子！

[@AYG1023]

真是羡慕那些几年前就认识嘎的人，发现自己要从后援会几年前第一条视频看起才行。谢谢会会。每天都要听，听了是睡得更好呢，还是睡不着呢。哈哈看情况吧。

[@168c99]

換我羨慕妳⋯我現在才發現嘎

[@AYG1023]

@@168c99 真的呀，恭喜恭喜，欢迎欢迎👏，祝贺！

[@168c99]

@@AYG1023 ^_^

[@alexyan3810]

👍👍👍awesome‼️‼️‼️

[@liuchanmanyee]

好！👏👏👏👏👏👏👏👏

[@leongyeetian3427]

这的很棒

[@jt5041]

棒棒的嘎嘎👍💕👍💕👍💕🌟

[@Alice_Zuo]

我从声入人心看到嘎嘎的表演，特意搜了嘎嘎的其他表演，大赞！用心的表演，用生命在表演的实力帅爆嘎嘎！

[@sherryd1323]

这是我最喜欢的希拉草原的版本！！！

[@sherryd1323]

这刚过两天，就唱了个更炸的，当然这个版本也喜欢的不行。 果然在嘎嘎身上，一切都会更好

[@dollyleo7486]

神仙本仙！

[@HoHoBa_Love]

第一次見到這麼俊帥 的蒙古少年面孔 不像一般蒙古族的寬臉 想他是不是有中亞基因？

[@kinagioro9671]

原来这首歌叫《希拉草原啊》，从小听的一首民歌

[@user-hf7rd7gy9b]

👏👏👏👍👍👍

[@eaststorm1282]

This is a very old Mongol song from the Ordos region. I have provided the Mongol lyrics (Ayunga didn't sing the whole song which is very long) and an attempt at English translation below. Duun nai ner: Shar Taliin Ekhen-d (Ordos ardiin duu) Song name: At the edge of the yellow plain (Ordos Mongol folk song) Duun nai ug (with English translation of the lyrics): Shara taliin ekhen dee Sara gartal suulaa doo Sadun torol-een bodood Sanaa jovkh daan duulsan yum maa At the edge of the yellow plain I waited till the moon was up Thinking of my family I sang in my sorrow Chaasan ugui gajar-t Chamchan deereen bichlee Behen ugui gajar-t Beyiin chus-aa-raan bichlee doo In a place where no paper I wrote on my shirt In a place where no ink I wrote with my blood Altan hundag tai yaachaar-aan Aav tan daa ogii doo Aav min asuuval Ar-iin chereg-dee mend-le baina Give it to my father My Yaachaar* with golden cup If he asks about me, Tell him I'm doing well in the army Mongon hundag tai yaachaar-aan Moomo tan daa ogii doo Moomo min asuuval Mon-ch chereg-dee mend-le baina Give it to my mother My Yaachaar* with silver cup If she asks about me, Tell her I'm doing well in the army Had gegch hatuu baina Hairhag gegch shuruun baina Hairaan saihan beye-een Hairhag shoroon-d holilloo Rocks are hard Sands are rough Oh my precious body All mangled up with rocks and sands Yaachaar: a tobacCo tool Mongol men used to carry with them ... Zalgaad olon badag baidag yum. Ligdan Khaan nai chereg dain-d sharkhatchgaad khochrood ene duu gii bichsen tuukh tei shuu Mongolchuud aa! ... and the lyrics goes on for many more. a warrior from Ligdan Khan’s (1588-1634) army was wounded and left behind at the battleground which was at a place called the yellow plain and he wrote and sang this song while thinking of his family, and served as his last will and testament. this song is almost 400 years old and the Mongols in Ordos region still sang it today and you could still feel the pain and sorrow the soldrier experienced. One of the master piece of all Mongol songs for sure!

[@dannyduan10]

Thank you very much.

[@PatriciaSmith-rp2kh]

He is a very commanding performer. Strength is what he exudes.

[@sabrinalam7716]

Every time Ayanga sings Xila grassland differently, yet every time he performs his best version. Audiences will never get tired of listening to it....!! This time were his heart breaking sadness and his eyes !!!

[@amyc8497]

聽不懂蒙語，但被感染

[@kinagioro9671]

我发现阿云嘎唱的蒙语歌很多都是腾格尔唱过的，比如这首。

[@GenevieveWu]

蒙古歌不多是騰格爾出名的多嗎

[@kinagioro9671]

朱古力 这首别人也唱过，内蒙的蒙古歌手有很多的，腾格尔也只是其中之一罢了。但是阿云嘎这个版本整体模仿的是腾格尔版本，就是整体唱法上。

[@hsiao-chunsu3562]

騰格爾的那首好像是《希拉草原深處》？ 應該不是同一首吧

[@kinagioro9671]

hsiao-chun SU 这是科尔沁乌拉特的民歌，就是xara talin ihindu这首，叫“希日塔拉（意思是黄色草滩）”，可能汉语翻译出来不太一样吧，腾格尔唱的就是这首，阿云嘎唱的也是这首。但是也有人说这是鄂尔多斯民歌，我也不太清楚。你可以看看 www.sohu.com/a/168701010_167788

[@hsiao-chunsu3562]

喔喔了解 我在網路上查不太到這歌的資料

[@ralylelin]

斯琴杭茹