音楽少女 - Winteright

[@howlikefresh]

Instrumental only: kzbin.info/www/bejne/n4LNpYFpqqqlo9U

[@EternityMusicNetwork]

Hey there! Awesome that you're stepping up for the creators of the song, as one should! With "osu! music" in your description you are referring to my upload of the song. My channel was called osu!music back then, and I had to rebrand later on. Anyways, I've been on a hiatus for long and didn't read the comments, but I have corrected the information as well now. Keep up the good work ❤!

[@howlikefresh]

It was more than just your upload of the song, most people who upload the song label it was such due to several maps of the song existing in the game, so while understandable, it is no less annoying for those who want nothing to do with the game (like me) to add it to their playlists. Thanks for clarifying and correcting it! Appreciate it lots.

[@johannlee2803]

most honourable of goals my friend. thank you for your efforts

[@jd557]

Thank you so much for correctly uploading this

[@howlikefresh]

My pleasure.

[@7kenjoyer]

this outro at 7:18 is just too good for my ears...

[@Awaken_]

Eri Kumagai (CV.Asami Seto) - Winteright / 熊谷絵里 (CV: 瀬戸麻沙美) - Winteright Lyrics 歌詞 ーーーー 内に降る 曇りない白さに uchi ni furu kumorinai shiro-sa ni (falling within the cloudless whiteness) 身を委ね 冷たく包まれてた mi o yudane tsumetaku tsutsumare teta (I surrendered myself, wrapped in the cold embrace) 音を消す 心地よい結晶 oto o kesu kokochiyoi kesshou (The comfortable crystals that muted the noise) 今はこのままで ima wa kono mama de (Just for now I'll leave it this way..) 季節見えず 一つ数えた左 kisetsu miezu hitotsu kazoeta hidari (Seasons I can't see, I counted one on my left) 右に見えた 癒えた誰かの虚ろな瞳 migi ni mieta ieta dareka no utsurona hitomi (I saw to my right; the empty eyes of someone who's healed) 光りだした 熱く照らす空へと hikari dashita atsuku terasu sora e to (They shined brightly, illuminating the fiercely lit sky) 目を向けても 耳は塞いだ me o mukete mo mimi wa fusaida (Even if I turned my eyes, my ears were covered) 淀んだ 水たまりに混じる yodonda mizutamari ni majiru (Mixed with stagnant puddles of water) 潜めいていた 微かな白さに hisome ite ita kusukana shiro-sa ni (They were lurking in the faint whiteness) 縋り付く 細い手 壊れそうで sugari tsuku hosoi te koware soude (The frail hands I cling onto feel like they'll break) 外で待つ 面影 やさしく導いてくれた soto de matsu omokage yasashiku michibiite kureta (The figure that was waiting for me outside gently guided me) 一つ一つ 溶けて流れる 道へ hitotsu hitotsu tokete nagareru michi e (They melted one by one, and flowed towards the road) いつの間にか欠けた itsuno manika kaketa (and I lost them all before I know it) 壁から誰かが見えた kabe kara dareka ga mieta (From the wall, I saw someone) 風が吹いた 冷たい音を感じる kaze ga fuita tsumeitai oto kanjiru (The winds blew, I felt the cold sounds on me) 知らない場所 言葉 出なくて shiranai basho kotoba denakute (I couldn't let out any words in this unknown place) 見慣れた 水たまりを過ぎる minareta mizutamari o sugiru (Passing a familiar puddle of water) 一度離れてもまだ感じる ichido hanarete mo mada kanjiru (Even if I leave, I still feel you-) 空から遠くはない sora kara touku wanai (-not far from the skies) 声を聴いた 誰か叫びたいんだ koe o kiita dare ka sakebitai-nda (I heard a voice, I want to scream out to someone-) 今は言える ここにいるよって ima wa ieru koko ni iru yotte (-to say that "I'm here") 違うけど 同じいる chigaukedo onaji-iru (That's not it, I'm also...) 光りだした いつか見てた煌めき hikari dashita itsuka miteta kirameki (The sparkles I once saw began to shine) 胸に抱いて 結晶を溶かす mune ni daite kesshou o tokasu (I held them on my chest and melted the crystals) 左にある 遠く照らす空から hidari ni aru touku terasu sora kara (Shining on the left from a distant sky) 零れ落ちた 雫見つめる kobore ochita shizuku mitsumeru (I stare at the falling drops) 気づいた 白い壁 kidzuita shiroi kabe (I noticed a white wall) 誰もが待つ いつだって綺麗だ daremo ga matsu itsudatte kirei da (It's always been beautiful waiting for everyone) **Very rough translation, I'm not very good at Japanese I also would like to say this is one of my favorite song lyrics from Ongaku Shoujo, or well Eri's songs in general has beautiful lyrics in my opinion

[@uraszz]

I need this on Spotify ASAP

[@howlikefresh]

If that were to be a possibility, I would've never started the archiving project.

[@joetw-wo5hf]

熊谷絵里 (CV:瀬戸麻沙美) - Winteright 内に降る 曇りない白さに 身を委ね 冷たく包まれてた 音を消す 心地よい結晶 今はこのままで 季節見えず 一つ数えた左 右に見えた 癒えた誰かの虚ろな瞳 光りだした 熱く照らす空へと 目を向けても 耳は塞いだ 淀んだ 水たまりに混じる 潜めいていた 微かな白さに 縋り付く 細い手 壊れそうで 外で待つ 面影 やさしく導いてくれた 一つ一つ 溶けて流れる 道へ いつの間にか欠けた 壁から誰かが見えた 風が吹いた 冷たい音を感じる 知らない場所 言葉 出なくて 見慣れた 水たまりを過ぎる 一度離れてもまだ感じる 空から遠くはない 声を聴いた 誰か叫びたいんだ 今は言える ここにいるよって 違うけど 同じ色 光りだした いつか見てた煌めき 胸に抱いて 結晶を溶かす 左にある 遠く照らす空から 零れ落ちた 雫見つめる 気づいた 白い壁 誰もが待つ いつだって綺麗だ 轉自@lucasgoncalves568

[@knichit]

Kinda late to the party, but do you know if theres any way to acquire a copy of this album? I absolutely love it lol i would go as far to travel to Japan and obtain a physical copy but i couldn't find any information online about the album. It seems so obscure lol

[@warpspeedscp]

youtube is probably the only place to find it reliably at this point.

[@sup-md1mo]

where's the illustration from btw?

[@howlikefresh]

It's the cover image for the Justability album.