印式英文挑戰! 你聽得懂寶萊塢的印度口音嗎? feat. 印度王子阿迪

[@gekuo9674]

阿迪看阿滴的眼神好可愛啊😂😂😂

[@chococ7651]

阿迪聊天會一直看著對方耶，覺得可愛＋1

[@charna4450]

非常誠懇的眼神 ,😂

[@cd84617]

而且眼睛亮亮的✨

[@anniegogogo]

阿滴聽力真的爆炸好!! 我完全聽不懂XDD 但阿迪完全沒有甚麼印度口音耶 這次學到很多新單字!!! emerge (v) 出現 (+from/out of) catch (n) 問題 summarize (v) 概述 illustrative (adj) 說明性的 paperback (n) 平裝書 hard copy (n) 紙本 enlightenment (n) 啟示 resonate (v) 引起共鳴 (+with) btw在博恩新加坡的單口脫口也有出現這個單字! stereotype (n) 刻板印象 bigotry (n) 偏執 (比prejudice更強烈一點的偏見) embed (v) 嵌入 nailed it! 幹得好！ merge (v) 結合 (+into/with) inspirational (adj) 鼓舞人心的 spectrum (n) 光譜 connotation (n)意義 jumble (v) 攙雜 mumbly (adj) 笨拙的 jumbly (adj) 雜亂的 intentionally (adv) 故意地

[@chimmychen9790]

Good

[@hkingfu2162]

儘管看過三傻…還是一句沒聽懂…

[@morrispreordained9258]

Connotation here means 字面上的隱喻.... Enligtenment 啟發not啟示

[@morrispreordained9258]

Haha no new words for me.. in that its my first language.

[@morrispreordained9258]

Summarise (總結)

[@harryhu5681]

七大必看印度電影: 三個傻瓜 心中的小星星 我和我的冠軍女兒 來自星星的傻瓜 我的名字叫可汗 隱藏的大明星 平民百萬富翁

[@bao3668]

我看过前四部！！

[@ilove2177]

總而言之：阿米爾罕超棒

[@chunkaihuang8751]

幻影車神 也不錯

[@judychen2646]

救救菜英文也超經典

[@fongchye1946]

3个傻瓜看着看着就会哭，催泪啊，真的很优

[@景況]

阿迪超帥~明明講中文的時候那麼可愛，說其他語言卻感覺很菁英😂

[@christopher0526]

阿迪我老公

[@Afra0901]

阿迪好帥啊啊啊！笑容太迷人了！他看阿滴的眼神.....我嗑到了🤣

[@老威-s6q]

有嗑糖惹

[@ReneeTsai6250]

真的很喜歡這樣的企劃，謝謝阿滴！不僅僅只是學習不同國家的語言差異，還能透過中英語字幕並行提升英聽、認識單字，真的很受用！ BTW 阿迪找的影片都好有教育意義，讚！

[@kelsimay]

如果想介紹加拿大特殊用語可以找我喔 哈哈🙋🏼‍♀️🇨🇦

[@funfunder4662]

他說話好輕柔哦~~跟阿滴一起拍片的這部，根本是睡前ASMR~~

[@rayduenglish]

5:54 bigotry 應該是 名詞 喔！

[@ericliang3745]

4:38 错误，不是announcement是enhancement。

[@mattwei8027]

阿滴我想問可不可以拍林俊傑的猜歌系列 please!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@anyaann9]

■ 最有效背英文單字方法 kzbin.info/www/bejne/nZy5oYGnaZKqp9U 這個變私人了QQ之後會開放嗎～～

[@AddyLepak]

怎么没有做一些印度式英文单字呢？ Prepone - "the game has been preponed" (Google "Prepone" 的话 还会看到“Indian”，是不是说这个单词是印度人创造的？) Jerkin - "it's cold, you need jerkin?" Passout - "I passout in my final exam" (在这里 passout 不是晕过去的意思哦) Oscillation - "I'm in oscillation, which one is better?"

[@alexlin6573]

我之前在英國讀書，有印度同學印度腔+英國腔真的一點都聽不懂

[@PeiYee]

以前補習老師是印度人，自信滿滿的點開可是聽到第一條就不行了🤣

[@廖辰祐-p3q]

我觉得比日本人好

[@廖辰祐-p3q]

以前听日本老师交英文真的受不了

[@alanlio2995]

@Amanda Chen 因為日文的片假名是外來語硬是翻譯成日文,大部分是由英文影響, 當然還是有微妙的差別但很相似,而他們又已經習慣這個音, 因此說英文時無意間偏向日文的讀法。

[@ballbilly7552]

正常都不行的 套好就可以了啊 re好就知了啊

[@PeiYee]

Ball Billy 承認別人的優秀有這麼難嗎🌝

[@kyjjcwbaby]

第一次那麼想看到阿滴輸哈哈哈哈哈💃🕺💃😂😂😂

[@annieju5520]

Ivyann Kuo 跳起來😂😂

[@tyk6772]

+1真的

[@youren1114]

覺得這系列的交流互動很棒～ 是我最近喜歡看的方向 可以透過英文認識不同國家的感覺

[@陳秀容-x7l]

阿滴很暖，果然是暖男，右邊有彈幕提醒疫情，謝謝你的關心

[@ashleeyang5037]

謝謝阿滴透過影片的方式幫大家更了解其他國家，提升國際觀! 因為其實事實上仍有些人並無足夠資源去其他國家體驗文化差異。 真心覺得你真的好棒! 希望你能持續做影片，辛苦你了!

[@alexchen9988]

印度客戶打電話來 我都盡量讓他們寫email來 聽印度英文真的對我好難

[@angh7229]

但是他們有時候比你還沒耐心，硬要講電話，問題就是聽不懂啊！超煩!

[@questionmark8879]

那不叫英文

[@kay12345656]

非常喜歡這個系列 我覺得阿滴真的很厲害 很寬廣 不給自己設限 這次的印度英文讓我想到之前跟大謙做的回覆酸民的影片 因為接觸了各個不同的領域讓視野更寬廣 甚至突破原有的觀念 這樣的影片看起來真的非常實用

[@joycec5094]

我覺得阿迪的口音還很美式，沒有道地的印度腔

[@小马-q4u]

不看字幕可以听懂。

[@景況]

阿迪的中文也說的超好，比台灣人標準，咬字卻很舒服~

[@rdissmart]

我感覺阿迪是美國長大的 我英國的朋友聽他講話說這是美國人

[@turtle-family]

我記得阿迪好像是住在新加坡的印度人

[@belugawhale6539]

比阿滴更美式

[@이팅-q1n]

1:04的樹懶快報好可愛🤣💕

[@lifeintaiwan]

Great video! Fun and interesting

[@comet2070]

身為一個從小就偶爾會聽到印式英文的馬來西亞人(高中有兩任英文老師都是印度人)，我只能說我都沒有像阿滴那樣聽得那麼清楚 我最怕就是印式英文了 給阿滴一個贊！！！！！！！

[@dance0904]

9:22 阿迪的語速實在快到 連簡單的字重複播放，都無法拆解....

[@Jingyun-e1q]

好喜歡這次的主題！！ 印度式英文挑戰 阿滴好厲害好會猜 聽力好好！ 看完這個合作影片 馬上也被阿迪圈粉 兩個人的互動很自然很很舒服 看完馬上去訂閱阿迪

[@PiGwa]

之前沒有看過阿迪的影片，看了這支影片之後覺得.... 阿迪好帥XDDD

[@zxp950528]

PiGwa 覺得好帥+1 哈哈哈哈哈

[@jumperwang]

Very very impressive! I have Indian students for years and still have hard time to understand their English sometimes, but 阿滴 you just picked everything so naturally like your were an native Indian yourself. 太強了0__0

[@tyk6772]

喜歡這個各國英文系列，然後好佩服阿滴，可以跟這麼多不同國家的人合作，人緣很好😍 4:20的樹懶快報讓我目不轉睛😳 阿迪的英文很標準內

[@hcimln]

9:58 明明就是… *…Teleke Keskevlovatas Tekaoo…* 滴: *What?!* 🤣

[@rynorynoya]

這fps(30吧?)這打光真的讓整個畫面看起來超級賞心悅目(換器材了? 然後我眼球一直離不開樹懶快報XD

[@rynorynoya]

這次的題目也太難!!!!!!發芬!!!!!

[@pennyhou2920]

三個傻瓜真的推爆😭😭😭，看哭了

[@d19890822]

Pemy's Radio 超級具有教育意義的影片

[@沉香-t1q]

我至少看了3遍 超👍

[@スキです]

真心是好看的電影，反思我們在學校裏是真心想學習還是成績，不斷和別人競爭，無盡的競爭裏

[@ChineseHandwriting]

Me: how old are you? Indian: I am dirty. (30)🤣

[@s7887177]

Chinese Handwriting lol

[@harbingerseven]

😂and you are dirty too(32)

[@user-jv8vu3sh8q]

@@s7887177 笑死

[@ChineseHandwriting]

@@harbingerseven yes （并伴着摇头）

[@morrispreordained9258]

.... Th is not able to stress?

[@duncanli]

怎麼覺得阿迪在阿滴的頻道更帥了！ 尤其是那個眼神也太溫柔了吧❤️

[@cow1350]

下次可以考慮挑戰 馬來西亞英文 馬來西亞一句英文會有 馬來話 華語 廣東話 客家話 閩南語 印度話 英文 全部在一起😂😂

[@HuangRex]

新加坡式英文也好玩。

[@bao3668]

马来西亚英文不叫英文了，统称rojak😂😂😂😂😂😂😂

[@bao3668]

外加粗话 niama xxx之类的 还有各种语助词 walao woii ehh之类的😂😂😂 哈哈哈哈哈h哈啊哈哈哈！

[@cow1350]

哈哈哈 笑死

[@bao3668]

@@cow1350 还有最近流行比加的 bro不要玩！ bro dont play！ 玩玩啊你以为！ play play ah you think！

[@miahccy7802]

阿滴好強!! 自認英文語言能力不算差 但我90%以上聽不懂欸>< 這集學到好多英文單字和見識 感恩阿滴 讚嘆阿滴～

[@annieju5520]

Miah Ccy 我也是even 用0.75倍速

[@ballbilly7552]

拍之前肯定re好的

[@liang9999]

@@ballbilly7552 酸民

[@kilkliu]

天啊，我都只聽到音連在一起😂 最後都在看旁邊跑馬燈的字幕🤣🤣

[@ellenhsieh9222]

我記得剛到美國念研究所的時候，當時覺得自己英文還不錯，跟美國的同學交談也沒有問題。 之後開始跟認識其他國家的朋友，才發現自己的英文聽力其實還很弱！！ 印度式的英文真的蠻難懂的，還有另外一個我覺得也聽很久才懂的是俄羅斯腔的英文！ 謝謝阿滴和阿迪帶來這麼棒的影片！

[@ericliang3745]

4:38 错误，不是announcement是enhancement。 Instruments that record, analyse, summarise, organise, debate and explain information; that are illustrated, non-illustrated, hardbound, paperback, jacketed, non-jacketed; with foreword, introduction, table of contents, index; that are intended for the enlightenment, understanding, enrichment, enhancement and education of the human brain through sensory route of vision - sometimes touch.

[@許澤熙173]

感謝

[@hummylady]

每次看 阿滴聽力真的好強啊～～連印度腔也可以！ 第一次知道阿滴的名字由來

[@幹嘛啦-i2d]

總覺得阿迪ㄉ印度腔沒有那麼重ㄟ 是只有我這樣覺得ㄇ

[@khjoyce0412]

幹嘛啦 感覺有特別練過

[@Otakulucy]

完全沒有印度腔，很標準美國口音

[@ColinSu]

通常印度人看到印度人的時候會切回印度腔

[@iceborne1061]

完全没有口音的 不是没那么重

[@yiyigao9775]

毕竟是个KZbinr嘛

[@張亭雅]

還有樹懶快報！這未免也太可愛了！😆😆😆❤❤❤

[@shuhanchen1994]

又一次佩服阿滴的聽力！！ 第一題我就直接放棄了哈哈哈哈 雖然我很愛三個傻瓜！~

[@ao6m3ru4]

阿滴聽力太強了吧！！印式英文是我的痛 Adi選的片段跟計分模式都可以看出非常用心，馬上訂閱他！

[@jamiechen2004]

昨天才看他的影片！他英文真的非常好！中文也很好！好喜歡他！😍😍😍

[@shuhanchen1994]

阿滴這個企劃的合作對象都很有想法也很用心！我每次都默默就看完影片！給推！！~~

[@ScarlettTo]

阿滴跟阿迪👏🏼👏🏼 都好棒喔 🧡🧡🧡🧡🧡

[@phochi960]

Adi I like both parts of your videos. It was fun watching your dance

[@abs1238]

在澳洲的工廠裡的印度人說話真的很影片裡的一樣 不過電話客服的就好很多，一開始打客服像在抽獎 心裡默想，不要不要不要，我聽不懂呀~~~~~~~

[@irislu3917]

之前就看過阿迪影片，阿迪的英文其實沒那麼印度腔所以有聽懂XD，還有要再次強調三個傻瓜真的是我最愛的電影，當初我在影展看的，看完後全場起立鼓掌。（因為有點久了忘了有沒有起立啦XDD但是有鼓掌）

[@Ccy_0103]

很多創作者都想帶阿滴跳舞😄

[@stanley9321]

怎麼覺得最難的是 影片品質不是很好 倒置聲音不是很清楚 這樣阿滴都可以聽出來 真的很厲害

[@Smile-is5ry]

阿滴真的好厲害(๑•̀ᄇ•́)و ✧ 好喜歡這個聽力系列的影片！ 還可以認識好多不同國家的口音~好有趣≧ω≦

[@吾名咖啡]

口音我認只要聽久了自然就聽的懂了，我當時第一次在國外讀書時就有一個印度人，當初也是完全聽不懂他講什麼，後來跟他關係搞好後天天聽他講，自然就聽的懂了

[@Mr_sambosz]

我超期待有日式英文出現

[@shiaubo]

A little electricity will loosen his tongue. 這句我真的聽好久，但還是沒聽出來XD

[@雨謙]

阿滴的聽力真強😮😮 很值得學習😄😄

[@zoenachu962]

阿滴跟阿迪都好可愛喔 還有樹懶快報！太可愛了！❤

[@王怡捷-w5h]

頭7，What's up，來看阿滴英文的影片，謝謝阿滴教我印式英文😍😄💗

[@guanruchen8966]

好喜歡這系列的影片，覺得非常有趣，我也好喜歡三個傻瓜這部電影，也是我接觸印度電影的第一部!!! 也希望阿滴之後也能將各國口音挑戰系列做一個播放清單整理，這樣感覺可以更方便一次看到曾經挑戰過的國家

[@yh4269]

看完這支影片我只想說阿迪好帥！！！

[@sandra5858]

阿迪好可愛喔哈哈哈 可惡好想看阿滴跳舞😳 但是 憑阿滴的實力絕對不可能😂😂

[@bonielee3908]

阿迪講話的時候沒有印度口音欸

[@KAMOsphotogragh]

影片開頭改新角度拍感覺好棒!! 阿滴的聽力真的好好~儘管這部電影看過很多次卻還是聽得很吃力😱😱

[@bastfelicia7990]

他很可愛啊😮😘

[@nuriko0207]

以前在學校做過Outsourced這部電影的研究, 其中印度口音有以下特點: P發B(problem>>broblem)、T發D(What time>> What dime)、K發G(car>>gar)、R發L(iron>>ilan)、TH發D(I’m thirty.>> I’m dirty.)。 另外印度英文發音還有一個特性是將第一個音節變三聲，例如:Language 、management、 china 、India(可以搭配電影聽看看)。 我覺得每個國家都有不同的口音都很有趣很有特色XD

[@HighLife-14]

wow~ 我的YT男友阿迪耶~~~~~~ love ~~ 開心RD跟阿迪一起合作 : )

[@石雨嫣]

我听第一个的时候第一遍感觉这特么确定说的是英语？佩服阿滴的听力

[@queenieyuen3784]

是因為名字的關係嗎？怎樣感覺兩個人的樣子有點像呀😂😂

[@Hi-bb8kn]

謝謝阿滴一直都有多種形式的英文影片 讓我們可以學習更多

[@BIGDaddy-eh2gm]

這集重點 印度的口音很酷!!!...XDD

[@chong-youlin7153]

大約3-4年前在北車捷運遇到四位看起來應該是自由行的印度人， 問我去永樂市場要怎麼搭， 那時候自認自己的英聽是ok的， 但聽到他們的口音我幾乎是完全聽不懂， 才意識到如果要跟各個國家的人用英文溝通， 以自己聽習慣的美式口音是不夠的， 所以這幾年也樂於看其他國家英語發音的電影， 希望自己有一些長進~

[@annieju5520]

I know that you can do it Ray 👍 I can’t wait to see the part 2 ❤️

[@bao3668]

可是滴妈，我想看阿滴跳舞🤤🤤

[@finemoney1]

Bao Bao +1. I can't wait .

[@bao3668]

@@finemoney1 countdown 3 mins, hold your horse😂😂😂😂

[@amysu7866]

超級需要印度英文解析影片啊啊啊！！每次在公司開會聽不懂都超痛苦啊啊啊！拜託請多做一些印度英文解析影片，一定會準時收看～！！！ p.s 阿滴聽力到底是怎麼訓練的啊，爆炸強的！

[@yyshelly9561]

阿迪好可愛！！！

[@vivien608]

以前念書時候的印度瑜珈老師真的很愛用印式英文跟我說話，我始終不懂為什麼我會聽得懂，但是覺得很有趣😂

[@frankwu8433]

他表示贊同竟然是點頭不是搖頭XD

[@AddyLepak]

印度式摇头，看表情，不要看动作。

[@hanwu4189]

之前有過印度室友，還有一個印度老師， 一開始真的真的聽不懂， 不過漸漸習慣後發現其實Hindlish還蠻好聽的 阿迪的口音沒有很重，還滿喜歡的

[@Ccy_0103]

快去看下集 在10分10秒有可愛滴💧跳舞唷！

[@QW2600ER]

真的很謝謝阿滴迪耶！ 認識更國口音 文化 真的只要能溝通最重要～

[@Cindy-tw3rd]

阿滴&阿迪 事實證明我都聽不懂🙃 阿迪的影片還沒上>< 好想知道最後有沒有被懲罰（喂😂

[@rubywang517]

假日公主Cindy 今天晚上10點阿迪會上影片唷☺️

[@Cindy-tw3rd]

@@rubywang517 好唷！謝謝☺

[@bellacarvalho6604]

I'm Brazilian, what I'm doing on this channel all in Chinese lol I thought it was really cool!!!!! Vocês falam inglês muiiito bem!

[@hs2715793]

阿迪長的好像Kurt喔 尤其是笑容😊

[@wendychiang9453]

Kurt 是誰啊？

[@hs2715793]

wendy chiang 去看這集～ kzbin.info/www/bejne/jX3YYpWdoLprepY

[@mjw8960]

This is really interesting to watch! I was actually looking forward to seeing a Bollywood dance😄 and a smart idea to break the clip in half. I will now watch the other half on his channel!

[@張元隆-z9i]

我在澳洲上学的时候，我的老师曾说，很多时候困扰你的不是你的accent，而是你的pronunciation，很多英文学习者连单词本身的发音都没能掌握，却已经开始想着连读弱读轻读，又或者想自己是模仿美式口音或者英式口音，但这其实是一种本末倒置的感觉，一口没有口音的流利英文当然很棒，但是在此之前，需要关注的是单词的发音，试想一下，我们中文母语者可以说北京腔或者台湾腔，但是当一个老外操着不标准的音调的中文说，哦不好意思我在北京/台北学的中文，所以会有一些口音。。拜托，你单词都念错，和口音有什么关系？

[@morrispreordained9258]

有一些相同英文字發音是不同的.. 🙄 Chap

[@張元隆-z9i]

Web Morris 那都是后面要考虑的问题了比如说aluminum和aluminium，同一个单词拼写都不一样，但是这个词是生活中常用到的词吗？

[@morrispreordained9258]

@@張元隆-z9i 我是教英语的 (British Council) 我可以跟你说 对我们英语母语的人来说这个字很常用， 也不是只有那个字发音不一样而已.

[@morrispreordained9258]

@@張元隆-z9i 举例来说 Mountain 这个词 就有三种不同的发音. (地区口音不同所造成的）

[@morrispreordained9258]

第一种最常听到的Mountain 全部音节都发 第二种： Moun(t) ain T 不发音 第三个：Mount(a) in A 不发音(在我们Britain) 会听到.

[@AllenHaung]

阿滴的聽力太強了吧~ 我每次聽完一段都要回放很多次才聽得出來

[@rubywang517]

三個傻瓜，好看👍🏻重看至少三次以上☺️ 印式英文，很難😱😱

[@東凌月]

阿迪阿滴😂😄😄😄 阿迪好有趣❤️早就訂閱～他中文很好～

[@lindali16085]

阿滴太強了 從頭到尾我只聽得出He is a tough guy😂😂😂

[@yumei22]

Adi 的英語真的超強的！😮 如果閉眼 真的會以為他是西方人 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@ln3310]

不知道為什麼突然感覺 有一種阿傑的感覺ww

[@yiyigao9775]

太帅了...英语一带咖喱味我就懵了，阿滴居然听出了这么多！看来我还要多多学英语。

[@Alan-lb9sb]

好看好看兩個都好帥

[@Funnyxi_Ave]

沒想到會有印式英文挑戰!!! 真的好喜歡這個系列💖💖💖

[@陳焌瑋-y3v]

這英聽程度真的超出想像⋯

[@wowowow1338]

阿迪的英語根本就是流暢好聽 是跟一般的歐美人士差不多吧 過往的工作會接觸世界不同國籍的客人 普遍如英、美、加丶澳 又或日本丶南韓丶菲律賓 歐洲如法丶德丶意丶西班牙丶土耳其 較冷門的以色列丶中東丶墨西哥⋯ 其實也許最初幾次跟他們溝通需要一些時間適應 但接觸多了便會自然（有時是解釋不到為何）明白他們個別「特殊」囗音 如某些用字詞彙他們慣性是怎樣的口音 自然便會「猜到」 所以不同的口音 只要用心多聽便應可溝通得到的 但阿滴所播的印度片對白 說得如急口令般不尋常 也許是音質影響吧 我覺得蠻難聽得到啊 要不停反覆重播多次啊

[@brainscruel7697]

被印度人用印度英文霸凌過!

[@bossbabyxpp2852]

非常期待這個系列✨🤤

[@lindog252]

好想看阿滴被懲罰

[@FRACNT]

I can understand this Indian gentleman perfectly! He has thick American accent!

[@ican2307]

签到！

[@lilishermida]

You are the man!! so impress with your english...keep up good work! cheers ❤️❤️❤️

[@kernelmen]

阿迪的發音很ok了 我遇到的同事發音就像電影的那樣 我真的快吐血

[@薛-d4f]

哈哈哈哈哈哈 這集節奏很快但是很有趣 不自覺就看完了 然後阿滴跟阿迪都好帥啊啊啊啊