【伝説のエピソード】リスとムーナと貯金箱【ホロライブID切り抜き/アユンダ・リス/ムーナ・ホシノヴァ/日本語翻訳】

▼ホロライブの翻訳動画を中心に投稿しています。チャンネル登録お願いします！
/ @kirinukininja
▼元動画
【hololiveID】"Cha-ching !! Cha-ching !! time" with Risu !!! (ID/EN/JP)【Ayunda Risu】
• 【hololiveID】"Cha-ching...
【Feeding Frenzy 2】Moona jadi "coneibal" Part 1 - ID | EN【holoID】
• 【Feeding Frenzy 2】Moon...
▼Ayunda Risu Ch. hololive-ID
/ @ayundarisu
▼Moona Hoshinova hololive-ID
/ @moonahoshinova
▼サムネイルアート
YuZi(@YuziArts)
/ 1365148098620657666
#ホロライブ
#切り抜き
#Moona_Hoshinova
#Ayunda_Risu
#hololive
#holoID
#hololiveid
#Vtuber
#ホロライブ切り抜き
#ホロライブ切り抜き忍者

[@user-mw6lr1nt6o]

ムーナがせっせと貯金箱にお金貯めてるの 想像すると可愛いw

[@user-jm3jg4et4e]

リスちゃんの配信初めて見たけど割とクソガキしてて好きになった

[@hiroschneider4211]

この翻訳切り抜きのおかげでライブのあのシーンで一緒に盛り上がれた日本人ニキいっぱいいるやろ……本当ありがとうございます！

[@user-bp2sd9ss1w]

ムーナの配信終わる時にコメ欄見たら「斧持ってけ」 「チェーンソーだろ」 とか書いてあるの見ててみんなノリノリなの笑う

[@user-wl2jh8ci6x]

IDの3D御披露目で、貯金箱の件があったので、久々に見にきましたw やっぱおもろいわwwwwwww

[@sanryusyugisya]

ムーナ登場からの初手「ドアには鍵がかけてあるから私の部屋には入ってこれないよ」の鬼畜っぷり好き

[@hanaogra]

リスちゃんらしさ全開って感じｗ

[@user-jg7jl1vi2k]

2:16〜

[@amase9921]

貯金箱を頑張って貯めてるムーナがすでにめちゃかわ

[@user-jg7bu3wh6h]

同居を最大限に活用した企画スコ ID組だからこその楽しさがある

[@c25jz]

同居してる友人の貯金箱を見つけてこっそり部屋に持ち帰るリスと配信やめてまで止めに来る友人達って海外アニメみたい

[@astrantia-ai]

7:49 ここから海外ドラマ味あって好き 9:18 あまりにもかわいすぎる助けを呼ぶ声

[@Mike_Kalkan]

リスは溜まったものを数えるのが好きなのだ ほっぺたにコインを貯めるのだ

[@6D_Metamon]

やってることも結構な悪だけど何より笑い声が邪悪で草

[@user-jg7jl1vi2k]

0:43〜

[@user-jg7jl1vi2k]

2:45〜

[@user-uh2jp8bv4x]

ドアに鍵かかってるからwww からのリスちゃんの「ハハッ」が可愛すぎて……

[@tsumetsume117]

3Dでネタとして出てきたときこの切り抜きを見てたお陰で理解できた ありがとうございます

[@kumars-7]

ムーナちゃんどこ行っても不憫キャラなの可愛い

[@llegiear]

ID組のイオフィしかあまり知らんかったけどリスちゃんもムーナちゃんも3ヶ国語ちょっとでも喋れんのか...すげえな

[@user-lw6ex4tc7r]

基本ID組日本語喋れるよ

[@reader5101888]

なんか募集要項に日本語がある程度使えるとかなかったっけ

[@801hikaru]

英語か日本語どっちかじゃなかったっけ

[@coinman9039]

インドネシア組は海外展開の目的だろうから最低限英語しゃべれないとってのと出来たら日本語も少ししゃべれて欲しいってとこやろ。とりあえず基本的には日本語はしゃべれなくとも英語は喋れて欲しいってのが基準かもね。でも一応日本企業でJP組とか考えると日本語も喋れた方がってのあってそういう人達が集まってくるわけだから海外組はバイリンガルが基本になってそう。

[@gawrguragod6445]

@@user-lw6ex4tc7r すごいよな

[@s07195]

ホロライブEXPOにも届いた伝説のエピソード

[@baum_ku_hen]

ID組の配信初めてしっかり聞いたけど、これトリリンガルなのか。生活に必要とはいえすごいなぁ。

[@naver7886]

ラノベみたいなタイトルで草 ID組の翻訳助かる。

[@mtukasa]

絵に描いたような動揺してるムーナカワユス

[@akihito5296]

でたこの配信ｗｗｗｗ っていうかリスちゃんインドネシア語＆英語両方で状況説明してたの流石だなぁ

[@user-ln3cb9fd3u]

3:54 こっから好き

[@coinman9039]

会長とのコラボでこの事件知ってきてみたけどID一期生って皆一緒に住んでるのか。ホロライブハウスしてんじゃん。なんかてぇてぇ感じあるな。　なんか変な杞憂民やらなにやら何も気にせず自由なスタイルでやってるのなんか良いな。

[@seven-knight-nights]

ホロライブインドネシア一期生の2周年記念オリジナル曲『HI-15』でこのエピソードを元にした掛け合いがあって草。 でもみんなかわいい

[@astrantia3651]

イオフィちゃんがドアを締めるんだとか彼女が壊れたとか必死に注意を促しとるw

[@もっち23]

ちょっと空気悪くなるかな？って思うようなことしても何だかんだ仲良し3人組なの良いよねぇ…

[@mellmami]

プロレスだしな

[@user-co9ho8mg8y]

久しぶりに見たけど爆笑するわ

[@user-vk5ji9dq1b]

リスちゃんの上向いた顔だいすき

[@stop6882]

リスちゃんのリスらしさすき

[@raz5338]

7:50 I'm still okay *knock knock knock* 7:56 I'm not okay

[@user-hj3et4sc1v]

おかゆの悪戯にころねの笑い声。 これは、ハイブリッド

[@user-xd8oo7ul1e]

可愛いやんけ!可愛いやんけ!

[@user-yj1gx3ip5q]

7:25　ここからの流れ好き

[@user-zp7tb9gk6l]

やってる事いかれてて好き

[@user-vt4kk2lo9m]

最後のカラカラ...で金属バット引きずってるムーナが容易に想像できた

[@al-be5fp]

本当は、ドアを破るための消火用斧なんだよね

[@user-hd1zf1yf1x]

@@al-be5fp シャイニングムーナ

[@dismay28]

@@al-be5fp マスターキーくんはNG

[@user-hp9ml5cx6x]

見たかったので、翻訳助かります

[@user-yg4rz8wb2f]

リスちゃんのいたずら好きはどこぞの猫の影響に違いない

[@user-bf4mp4jy4r]

笑い声はどこぞの狂犬(いい意味で)の影響やな絶対w

[@user-oo4lq3kx7f]

UFOに連れ去られ月まで行き、串焼きになるリスちゃん…🐿️

[@dp4389]

途中からホラー配信になってるけど完全に自業自得なんだよねぇ…w

[@kuwasho6308]

3D化でこのエピが再現されるとはw

[@burning_]

リスちゃんの笑い声マジでつられるw

[@lss7810]

サムネが見つけた貯金箱を全力で開けて欲しいムーナにしか見えなくてダメだった…w

[@user-xl3lt6pe3l]

この子の笑い方癖になるな

[@user-me6hd3nv4b]

さすがおかゆところねの子供…（？） イタズラ心が半端ないなw そしてムーナの動揺と静かな怒りが凄い…リスの串焼きとか怖いわw というか、ID1期生って同じ家に住んでるのか…。

[@user-im6ok3lf2c]

3D化決定おめでとう！ 日本に来たら、先輩達とコラボ楽しみにしてます！

[@tahubulat2701]

this is legendary piggy bank scene, thank you for Japanese translation as always.

[@penyu1913]

sangat bulat

[@user-yu1ym9bh9z]

Apa kabal

[@tofu_jelly]

ムーナのキチ凸好きw

[@FJTB500]

「リスちゃんはいませんよ〜」ゲボカワ。

[@pennywise-IT]

歌ってる時のギャップよw

[@user-kb5yg3rx9n]

これJPなら会長の部屋にかなたんがドアぶち抜いて入るだろうねwすいちゃんは気づいたら死角に立ってそうw

[@genmaimai_]

???「Hi honey〜」

[@801hikaru]

@@genmaimai_ 排水溝ピエロじゃん

[@user-ho8pn9pj4h]

みんなかわいいなｗ

[@user-vl2nf4vu9e]

怖がってるりすちゃん可愛すぎ笑

[@n.n.t.9447]

何だ？この可愛い生き物は

[@Luster-qc8ez]

This just proves that Risu is the best mischievous character in Hololive ID Also, hello to anyone looking for English comments…

[@HAKUtheHacker]

ID組は可愛いのぅ

[@user-pg4rk7cp6r]

もしかしてIDで一番やべぇやつ？ 面白すぎるっしょ(笑)

[@user-fi8bg6me6n]

流石リス狂ってやがるぜ

[@user-uo7mx5mc6l]

めっちゃ面白いww 3人で一緒に住んでいたときの話か。

[@iksg1709]

インドネシア語かわいい

[@masn9963]

特性:ものひろい

[@user-ok5fl5sg2n]

3Dお披露目で再現されてたから久々に見に来た

[@user-um2kq4nw6h]

この配信で聞き取れる単語 コイン ムーナ

[@user-hd6gx3oy7w]

このあと無事リスさんは怒られましたとさ...　めでたしめでたし...

[@ch5733]

リスちゃんかわいいな....

[@xxkatorixx]

ID組って寮とかルームシェアしてるのかな……可愛いね……🥰🥰🥰

[@user-fc2uj3bw5i]

リスちゃんってイタズラ好きだね… 意外…！

[@akiiwan0814]

すーぱーかわいい

[@user-jk7hu1be1i]

海外の人も「え？」って言うんだねw リスちゃん、結構かわいいかも❤️ ていうか、ムーナもリスちゃんの配信に人が集まるよう促してる！？シナリオがあるのか知らないけどムーナもかわいいなwww

[@user-tx8he9tw4u]

🐰「あんたねえ!人のお金を勝手に持ち出すなんてサイテーぺこだよ!」

[@かなたそガチ恋ニキ]

笑い方がころさんwww

[@Hoshi-No-Chidori]

IDあんまり追えてないけどリスちゃんやっぱり可愛いなぁ……(*´▽｀*)

[@yjo1942]

貯金箱見つけたから数えるよ！ 鬼かｗｗｗ

[@マノキョウヤ]

なんて配信してやがるｗ

[@user-by3zm1bp6l]

ムーナ「YABE」 リス　「YABE」

[@suzuyuri1021]

貯金箱の話どれだろって探してたので助かります。

[@OzO4005]

同居してると、こういう速攻リア凸ができるから面白いね

[@tetsuhau]

このリス可愛いな🐿

[@SR-ll4vr]

この後めっちゃチタタプされた

[@ha739fes]

5:32 ここゾクゾクした、たまらん！

[@user-jy9yu5tr9t]

イヒヒヒｗって笑い方ｗ

[@dio4627]

ゾンビだらけの世界で少ない生存者に向けて通信してる感が否めない…ww ムーナが扉叩いてる所とかゾンビに追い詰められてる感凄いwwwww 自分はここで人生最後を迎えるって覚悟が出来てたな(現実逃避)

[@shigenos5728]

この貯金箱がゲームのネタになるなんてな

[@fingkisentosa3892]

【伝説エピソード】ってマジ草

[@irwansigieo2362]

最初は「はい」です（彼らは一緒に住んでいます） だが ムーナパパは「コロナ」から病気になりました そしてムーナはこの家から引っ越します。 だから、それはただの「リス」と「iofi」です だが ムーナはまたこの家に戻って同棲します。「彼女が戻った日付を忘れましたが、彼らはすでにそれを言っています」。 （でも、外出時にこの家で「リス」が寝ていないこともあります） 。 しかし、「gen 2」の場合、彼らは同居していません 「私が彼らについて知っている限り」

[@akbasaiasai]

perfect jpanese

[@oba_salt]

理解出来ました。 ご親切にありがとうございました！ Saya mengerti. Terima kasih atas kebaikan Anda! I understand. Thank you for your kindness! (from Japan)

[@ssssei9166]

ちっとも大丈夫では無くて草

[@user-ob6ko1vz9y]

ホロキュアの貯金箱の元ネタこれかｗ

[@hairanndo2002]

最後のカラカラで三角様を想像した

[@肉食えよ肉]

クソガキリスほんとにぶちかわいい

[@No-le1sv]

リスのべろべろベーがツボった

[@user-sp2ij7tr2p]

3:32 リスリスがリソリソ

[@user-jw2qh6th2r]

ヤバいなぁ(ﾁｬﾘﾝﾁｬﾘﾝ)

[@ssoya1394]

Thank you for sharing this!

[@taketonbo0126]

ホロライブにもホラーコメディがあったとは

[@user-ie4tt4ey9x]

リスニャンガーダー リスニャンガーダ～

[@user-dh3jy8wk1b]

開けろ！デトロイト市警だ！

[@キエリカ]

これが３Dライブのネタに繋がったと……

[@ray34bsg]

かわいい畜生リスとはこういうことか

[@user-um3we5rc7r]

ノック音が怖いw

[@user-ig3wx7gz7s]

英語はいまいち読めないが日本語ばっちり読めるから楽しい

[@user-sy4ii2ix1d]

サムネの絵、ターンエーの御大将みたいで草