【オフ裏話まとめ】IDメンバーと実際に会った結果、おっ●いトークが止まらなくなってしまう皆さん【ホロライブID切り抜き/こぼ/ゼータ/オリー/アーニャ/日本語翻訳】

▼元動画
【Undertale】Finally playing this legendary game!【Vestia Zeta / Hololive ID】
• 【Undertale】Goated goat...
【FREETALK】I'm back, maybe /?【Kobo Kanaeru / hololive ID】
• 【FREETALK】I'm back, ma...
【MINECRAFT】KUREIJI KENSETSU: ROAD CONSTRUCTION【Hololive Indonesia 2nd Gen】
• 【MINECRAFT】KUREIJI KEN...
【HoloCure】FANMADE HOLO GAME LET'S GO【hololive Indonesia 2nd Generation】
• 【HoloCure】FANMADE HOLO...
▼べスティア・ゼータ
/ @vestiazeta
▼こぼ・かなえる
/ @kobokanaeru
▼クレイジー・オリー
/ @kureijiollie
▼アーニャ・メルフィッサ
/ @anyamelfissa
▼ホロライブID(インドネシア組)の翻訳動画を中心に投稿しています。チャンネル登録お願いします！
/ @kirinukininja
#ホロライブ
#hololive
#holoID
#hololiveid
#ホロライブ切り抜き
#ホロライブ切り抜き忍者

[@seien9386]

イオフィ珍しくまともだと思ってたらちゃんと変なこと言ってて吹き出した

[@user-vp5nl8de3e]

クレイジー・オリーよりもクレイジーで草 さすがはプレイルーム

[@slime4590]

やっぱりエロフィなんやなって

[@r1dhohasan]

@@user-vp5nl8de3e wkwk

[@less9157]

エロフィ、今日も無事平常運転で安心感まである

[@Theコラム]

5:13 今回はまともなのか... 5:22( ◜ᴗ◝)

[@user-mu6tp8jp2q]

こぼちゃんの「よくわかんないや」からの有識者登場に椅子から転げそうになったわｗ

[@user-nz9ul4ms2h]

余計なことしか言わないオリーと何聞いても一つ斜め上を行くイオフィw

[@user-xm4lw6ew5w]

なんじゃこのドキュメンタリー構成は。面白すぎるだろ

[@soitas_3]

ほんとに海外映画の特典映像インタビューみたいな構成で草 2:42 のサッカーボール！！みたいなカットイン見た事ありすぎる

[@zjpk8095]

英語以外もこれだけ翻訳できるのすごすぎる

[@user-lw8nh9zn7u]

今回の切り抜きも大変楽しかったです。 全IDメンバーを視聴している、忍者様だからからこその動画の繋ぎ方が素晴らしかったです！

[@user-iv2vq7us1t]

2:08　一人だけ言うことの格が違いすぎて草

[@user-bg7dc2xw5e]

有識者枠のオリー草

[@gbayogezal8857]

8分半もあるからタイトルとサムネの話題は後半かな〜とか思ってたら全部だった

[@user-ej5sb2sd3b]

無表情で頷くこぼがじわじわくる

[@-bob-3674]

アーニャがオーバーサイズの服着てるの解釈一致すぎる

[@user-ti8tu7rv3l]

俺もそれ思ったw

[@Theコラム]

アーニャ姉さんは萌える

[@asice_zeta]

こぼちゃんが子供が大人の話してるのを聞いてる感じで、ZETAちゃんが少し興味が出てきたあたりだけどまだ好奇心旺盛なだけで、オリーは完全に変態目線

[@ライオン丸]

アーニャさんの「なので続けました」くっそ好きｗ

[@nyahello25]

とても有意義な時間をありがとう

[@androidpostal]

英語はともかくインドネシア語？翻訳できるの凄いなあ。生配信だと話の内容わかんないから見てなかったけどこうやって翻訳して切り取ってくれると助かる。

[@801hikaru]

こぼちゃんのクソデカ「そしたらさぁ！！」が可愛い

[@イルカのイルカくん]

貴重な資料をまとめていただき誠に有難うございます。

[@user-gj6oy3gf4i]

これは将来、オリーの人生を振り返る番組内で感動エピソードとして取り上げられるだろう オリー「あの時イオフィ先輩が、乳首じゃない所をつまんだのを真剣に怒ってくれたからこそ、今の私があるんです」

[@Theコラム]

今 の 私

[@reki078]

もっと怒られろ

[@Theコラム]

@@reki078 違うそうじゃない

[@kamodomon0913]

怒られる内容が予想と違ったので大笑いしたｗ

[@mizukichi1064]

オリーちゃんの安心感

[@yasurigake]

海外のDDは日本のF相当だった気がする そこからさらにデカくなってるとなると…

[@kamiri360]

とても勉強になる切り抜きで面白かった（小並感

[@tou1123456789023]

オリー一人だけ情報の宝庫レベルで草

[@sunshine-mk-2]

我らが諜報員は実に優秀であります

[@haji1779]

エロライブの伝統は着実に受け継がれている 未来は明るい

[@takajakupan]

こぼちゃんの先輩が「これくらいあるよトーク」の返事が虚無の顔で「んっ」なのすこｗ

[@user-go8qu5tf2d]

ありがとう…ありがとう忍者ニキ…！こんなエッ…素敵な話しを訳してくれて

[@ji9059]

ID清楚ないなったけどオープンすぎるの逆に清々しさはある

[@bakobakobashi]

ゼータちゃんは比較的清楚(ホロライブ比)だと思いたい お口わるわる勢ではあるけど

[@atjmdajp-xmjt]

やっぱ人数が増えるとコラボとかが面白いね

[@user-hh9mv2cs7h]

アーニャの英語めっちゃきれい

[@herocraneden8685]

仲良さそうで何より。普段配信でスタジオとか事務所の裏話とかは話してても言語的にわからんから助かる。IDの解像度が高まった気がする

[@kirl]

レイネは固い、ちいおぼえた アーニャがオーバーサイズなの解釈一致で助かる

[@painsweet]

ゼータ→コボからの語気の勢いの違いに笑うw

[@unseen3286]

イオフィの怒るポイントが斜め上で吹いた w

[@user-el2gn2fy3r]

こぼ「頭おかしいよ！」 ワイ「ハハハ、大げさやなあ」 視聴後 ワイ「頭おかしいよ！」

[@user-ur5rr4vf2p]

アーニャさんが触らせてくれないのと服がオーバーサイズなの解釈一致だ

[@Theコラム]

唯一まともな人

[@uiui_1213]

イオフィがオリーに怒ったのは触るなとかかなーと思ったらちゃんと宇宙人で死ぬwww

[@user-hf4tj8pn2l]

これは団長と会った時が楽しみですなw

[@user-sm5di5qw3h]

ムーナとの一騎打ちだ、さすが白銀騎士団団長だよ

[@user-fq7gk6no5v]

イオフィが斜め上にイカれてて草

[@ix4427]

オリーを味方に付けよう。 きっと全てのホロを知れると思う。

[@zeroyuki92]

Also, EN/ID E cup =/= JP E cup. ID (assuming it's UK cup size) E cup = JP G cup

[@user-ir6ds1sj2i]

イオフィの突っ込みに、「突っ込みどころはそこじゃないだろ！」って言いたくなったｗ 珍しく怒ったのかと思ったら、結局むっつりスケベ発動してんのマジで草 そしてオリー…………なんか、色々ありがとうございます！　グラップグラップｗ にしても翻訳おつかれさまです～。

[@user-ti8tu7rv3l]

オリー何もかも暴露してて草、そして無駄に説明上手いのもさらに草 コボとアーニャ、同じくらいのサイズ（色々）なのか……アーニャ推しとしては 色々と捗る（ﾆﾁｬｱ） や　っ　た　ぜ　（歓　喜）

[@Theコラム]

唯一まともなアーニャさん

[@Fulikia]

@@Theコラム 紙ぺちぺちってまともか？ まともか

[@Theコラム]

@@Fulikia＿人人人人人人人人人＿ ＞ まともか ＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@yoshiyukisi0702]

言葉がわからないせいでこんな面白い会話を100％楽しめない自分が恨めしいｗ

[@キエリカ]

同じように感じた海外ニキは頑張って日本語を学習しているらしいので、こちらも英語を学習する努力をした方がいいかもしれません。 インドネシア語は単語はともかくとして、文法が難しいので習得難易度は高いと誰かは忘れましたがIDメンバーが言っていた記憶があります。

[@AxeDatcm]

@@キエリカ I would say, standard Indonesian is quite easy the syntax is the same as English and the overall grammar it's simpler compared to English But casual Indonesian in the other hand, it's full of slangs and we chopped alot of words compared to standard Indonesian And the HoloID girls they mostly speak in casual Indonesian, with mostly Jakartan slangs and accent

[@sunshine-mk-2]

そうですね。海外ニキ達の内お一人からご意見貰えましたが、多くのニキはココ会長デビューからのID設立まで、「ま～た日本が隔離された空間でおもろそうなこと始めてる」と蚊帳の外状態がずっと続いてたようで、やっと生まれてくれた地元の話題が通じるHoloENが大切すぎて仕方ないそうです。当時は正に破竹のごとく一気にそれが炸裂した感がします。 デビュー第一号であるCalliの待機コメ欄はアルファベット一色で凄まじい勢いでしたし、ぐらちゃんの登録者ごぼう抜きはネタ動画化されるほどのインパクトでした。(年寄りくさい過去語り) 話が長くなりましたが、海外メンバーが良いこ達ばかりで実に有り難いかぎりです。

[@computer_ojiichan]

ムーナ以前配信中に測って96あるとかって言ってたよね

[@user-it6ig9mc5c]

なるほど、レイネはハリがあるタイプか🤔 いいね👍 オリーがイオフィの胸触ったら怒られたって言うから珍しくイオフィまともだなと思ったら全然そんなことなくて笑った。

[@ruxuil6789]

一度ホロライブJP EN IDでみんなの証言を元にした表でも作りたいね

[@tttsss2610]

やはり団長は圧倒的なんだと思いました。

[@superhassan5next]

オリーが腰を抜かすのが想像出来ますなあ

[@jjQlLlLq]

0:28 jam 9 malem = 夜の9時。朝じゃないです 😄 Probably the most complete compilation of the story. Thank you for the clip!

[@sunshine-mk-2]

朗報ありがとうございます。 もし寝起きでこんな会話してたら私の脳がバグる(それでも嬉しいけど)

[@user-px7gb8rr7w]

自分が唯一知ってるインドネシア語がスラマッパギとスラマンマラムで、 スラマンマラムはこんばんはの方だったよな……？と思ったらマラムはやっぱり夜のことなのですね 補足助かります

[@ni1108jp]

こぼちゃんて子の声初めて来たけど 凄いクソガキ感(誉め言葉)があって可愛いですね

[@user-808]

オリーの詳細レポートたすかる

[@nekoIno300N]

これだからIDは...... 好き

[@user-xk3bp6mj1j]

乳首をつまめなくて怒られる事あるんだ…

[@FJTB500]

オリーが有識者すぎるｗ

[@DDD-qx5pz]

ｲｵﾌｨのキレるポイントがわからんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[@kuwagen-nekomata]

面白すぎる🤣翻訳すごいです！！

[@ミタ-p1j]

切り抜き忍者様、切り抜き・翻訳ありがとうございました。引き続き調査を宜しくお願いします。

[@逆凪]

切り抜き内で登場してないのは当人たるオリーのさいz……おや？誰か来たようだ

[@niyaexe]

イオフィ怒るのそこなのか…ｗ やっぱJPといいIDといい１，２期生はこういう所あけっぴろげなんだなぁ

[@user-xl5te3dm4t]

イオフィ怒る所そこかよｗｗｗ

[@ログワナ]

カエラは形が良かったってコメントにちょっと澤構文みを感じてしまった

[@desuyop]

オリーが急に英語からインドネシア語に変わってて一瞬脳みそバグったわ

[@blastevosclap]

さすが俺たちのオリーだぜ

[@user-bs5zb7eb7j]

イオフィちゃんの怒ってる事に笑ってしまった

[@user-su8hy3dl1z]

「何もつけてない時に揉んだことあるけどね」 →！！？！？！？？？？

[@kazukichi0815]

DDは日本でいうところのE～Fカップ相当だそうだ、EはF~G相当

[@TheWalkBorder]

たすかる ID組には、ぜひ団長にあってほしいわ

[@liberta_krieger]

イオフィちゃんヤバすぎ(大歓喜)

[@amase9921]

いつかjp組に会って船長とノエルのレビューも頼んだ、オリー君しかいないんだ

[@loki3807]

ゼータちゃんが一番の清楚なんだなってさらに思ったわｗ

[@user-sm5di5qw3h]

サッカーボールが性的に見えてきた

[@hidukisou]

「レイネのは硬い」で吹いてしまった

[@momosuzunenenenen]

7:51 また負けたマンコッキン！　　　　タモリ＆安西「ｗｗｗｗｗｗｗ」

[@ジャイロツェペリ-o2q]

オリーおっぺえ博士やんwww JP組も調べてほしいwww

[@libertyCrown]

全員の証言が概ね一致してるから、与太話じゃなくてガチっぽくて普通にヤバくて草

[@user-dc9jn1on5p]

なんかバキ対オリバの戦闘を目撃した一般人の証言みがある

[@sunshine-mk-2]

数百人に聞かせてるどころじゃないのがYABE

[@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683]

ムーナの上のムーナがマジでムーナだった…その事実を知る前から良さを知り目覚めて ムーナを推して参った俺の正しさがまたしても新たに改めて柔和なニュウワールド証明された。 🙏🏼ＢＲＥＳＳ🙏🏼　ＣＵＢＥに祈れ！　𒀭𒈨𒌍･𒅆𒋗𒋗･𒍝𒈪！

[@Theコラム]

1:12 イカれてる話を真面目に聞くコボさん ( ˙-˙)ｳﾝ 3:55 唯一まともな人

[@doggolingo5571]

4:53〜 乳首をつまんだからじゃなくて、乳首をつまめなかったせいで怒られるの笑う

[@pk1442]

こんな貴重な情報、インドネシアの国家機密レベルやろ 文章にまとめて国会図書館に保管しなきゃ

[@user-pv2ok7kk8f]

そら胸をつまんだら怒られるわなと思ったら、違う理由で怒られるのは草生えた。

[@user-in9yb4iu3z]

バキの○○は語るを思い出したァよぉ...普通切り抜きってのはこんな見事なドキュメンタリーにならないもんでしょっ~~~~~ッ？

[@exp3314]

次回！3D配信企画！ IDの王 vs. JPの王

[@user-by3zm1bp6l]

ホロメンはなんだかんだで大きいよりな気がする

[@user-zp8lj3ss8u]

リスちゃんも大きいのか……

[@coinman9039]

やはりエロフィ・・ｗ　怒るポイントそうじゃないんよｗｗｗ

[@pizzaskii2525]

ゼータちゃんのAssetsの謎を調べるため我々はNASAへ向かった

[@r1dhohasan]

wkwkwkwk

[@user-ps9dn3fo6s]

やはりAEに

[@ut1308]

切り抜きしてくれてありがとうございますm(_ _)m

[@gurin04]

アーニャが日本語話してる気に抜きしか見てないから、英語話してるの初めて見たかもしれない

[@Kyu-ry]

ムーネ先輩

[@sai-fa6144]

すこ

[@Paranoid_chan]

当然のようにIDメンバーの胸を熟知してるオリー

[@user-ancoro]

IDが団長のK見たらどんな反応するんやろうな…

[@sunshine-mk-2]

それよりマナイターズの精神が心配で心配です

[@ichi3418]

オリー無敵かよｗ

[@channel-hc9fz]

ID組っていい意味で狂ってると思う。なんというか、いい感じに「普通」からズレてて、でもそれがいつもで、安心できるというか。

[@cyrehn]

ムーナって自分で公表していたけど、オリーの言うDDサイズはUSサイズだから次のサイズがEなんだろうなｗ まぁ、モデル体型で今でも100cm近くあって現在も尚成長中って事は、船長よりデカくて団長よりも小さいのは間違いないｗ

[@NEWsisyamo]

素晴らしい編集だ

[@user-zk8pq1le4y]

前にマイクラでオリーがムーナに３サイズ聞いて驚いてたなｗ そこから成長してたのか

[@user-md6ls5zp3s]

イオフィちゃん笑ったｗ そしてありがとうございます

[@user-pu4og6xf9p]

イオフィ顔wwwww

[@Reizi123]

ムーナが1位で誇らしいよ()

[@tubu-Ru.]

ホロライブ翻訳切り抜き忍者の『ムーナから本当のスリーサイズを教えてもらい、言葉を失うオリー』で ムーナの大きさがわかりますよ皆さん。 オフ裏話のまとめ助かります。

[@tar0suke]

JPもIDもENも共通話題としておっぺぇの話になって、やがて揉み合うというのが全世界は共通なんだと思った ムーナちゃんのサッカーボールのようなおっぺぇ・・・ｺﾞｸﾘ

[@user-fk2xc4pc4m]

余計な事を言うつもりはないけど１つ言えるのは、レイネのは硬い。 めっちゃ余計な事な気がするよオリーw