【伝統的な焼き板（焼き杉）の作り方】昔の技術を重んじるプロが教えます。How to make Shou Sugi Ban on Japanese traditional way !

岡山県倉敷市の倉靖工務店では、先人の教えを守り、高い技術の昔の方法を用いて、当時と同じ伝統的なやり方で焼き板（焼き杉）を作っています。
焼き板は、家屋の外壁に使う木の板の表面を焼くことで、防虫・防腐の効果を持たせる木の加工方法です。
Are you interested in this video how to make Shou Sugi Ban with Japanese traditional way ?
contact us !
Thank u ! :)
倉靖工務店HP (Builder Office Kurayasu Web page )
→　www.kurayasu.jp/
倉靖工務店ブログ (Blog of us )
→　kurayasu9214.bl...
倉靖工務店Facebook (Facebook account
of us)
→　 / builder.office.kurayasu
倉靖工務店G-mailアドレス( G-mail account of us )
→ [e-mail]

[@Terjesagen]

Nice!

[@byebyewar]

すごく早く焼けますね。素早くやらなければ台無しです。ところで、一番見所の板の表面の仕上がり部分がテロップと重なって度々隠れてしまいます。ご考慮を！

[@suikoushya]

素晴らしい動画ですね！わかりやすくてとても勉強になりました。ありがとうございます！

[@toshihironarukawa9224]

@翠紅舎 さま　　嬉しいコメントありがとうございます！お世話になってる目上の先輩である工務店さんの撮影と動画作成をお手伝いさせて頂いただけなので、私自身この技術に関して詳しくは存じ上げませんが、有益に感じて頂けたなら光栄です！

[@まいふぉーる]

こんにちは。お聞きしたいのですが、こちらは木表・木裏どちらを焼いていらっしゃいますか？

[@GlennnD]

This is wonderfull! I'm busy making a wooden shed in the backyard. And want to try to make it like a traditional Japanse wooden house. Do you need any specific wood type? Does it need to be Cypress or Ceder?

[@UsagiTGR]

Traditionally it's Japanese Cedar, but the same principle should work pretty well with any similar variant such as spruce, pine or fur. Not sure how Cypress would work, but it's essentially just a difference in the way the wood grain will look in the end product. I believe that normally there is one last step in the process of using rough steel wool or similar to brush off the burnt sections and leaving a smoother black surface. (You don't sand it.)

[@GlennnD]

@@UsagiTGR Thank you for the fast reply. Think I just should test it with some scrap wood first. Thanks :)

[@Terjesagen]

Hey! It is recomended you use softwood, so the wood char 1-3 millimeters. Hardwood dosn't . I use pine, sprous and asp.

[@oleoleore]

思った以上に燃えてた

[@philiiplaw]

why his hands are not brunt ？ can't believe ～

[@toshihironarukawa9224]

his hands are protected by glove .

[@philiiplaw]

Is that glove fire resist? That is so great touch the fire just like that. May I also ask one thing. In traditional, after brunt Does it need coating before put in use for exterior and interior ? also is that any timber could be treated in this way? Many thanks.

[@toshihironarukawa9224]

first one . That doesn't need to get coating . and second question , I have no idea . cz I just uploaded this video . so, I don't know about that technique well . sorry .

[@Hello-qq2to]

@@philiiplaw the glove is soaked in water. Traditionally the boards are painted with linseed oil for outdoors.

[@philiiplaw]

@@Hello-qq2to :o cheers