烟雨行舟 Boating Through Misty Rain [司南 Si Nan] - Chinese, Pinyin & English Translation 歌词英文翻译

[@tempestjun437]

Hi, here are some references and elaborations :) 00:34 Jiangnan is a region in China referring to the lands immediately to the south of the lower reaches of the Yangtze River. The name Jiangnan literally means 'South of the River'. Jiangnan has long been regarded as one of the most prosperous regions in China due to its wealth in trade and very high human development. 00:45 XiuChuan is a subdistrict in LanZhou City, GanSu Province. 00:48 In ancient times, 鷁 (a type of aquatic bird) was carved or painted on the bows for good luck. And so 画鷁 (painted 鷁) could also refer to a boat.