英國非裔高材生自學廣東話4年 拍YouTube用流利廣東話落單飲茶：「廣東話係好靚嘅語言，唔想佢死」

｜守護廣東話｜英國非裔高材生自學廣東話4年 KZbin分享港式飲茶 「廣東話係好靚嘅語言，唔想佢死」
現於倫敦就讀高中的Grace是愛爾蘭人，自2016年起在網上自學廣東話。通曉英文、尼日利亞通用的伊博語、日文、法文、普通話及廣東話六種語言的她，2019年5月開設KZbin頻道，分享學習語言心得。五個月前Grace分享她在唐人街茶樓以流利廣東話點餐的影片，吸引了36.6萬人收看。現時頻道已有逾50條影片，1.3萬人訂閱。雖然學廣東話已四年，但甚有語言天份的Grace仍坦言︰「廣東話真係好難學。」
四年前，Grace作客朋友家，由於朋友的家人只懂廣東話，她為了與主人家溝通，遂開始從網上了解廣東話的發音，從此展開與廣東話的緣份。雖然網絡世界的資訊看似無窮無盡，但原來學廣東話的教材和資源並不多。Grace表示曾因此放棄學廣東話，「如果你冇一個老師，同埋你自己學廣東話，真係好難搵資源。」Grace在英國沒有香港朋友，她的「廣東話老師」除了香港的電視劇和廣東歌，便只有從應用程式上認識的網友。Grace每次與來自香港的網友通訊，都會爭取時間與朋友對話，說上至少半小時的廣東話，她亦從中得知香港的情況。雖然經歷了種種障礙，但是Grace不但沒有氣餒，反而萌生了開設KZbin頻道教授廣東話和分享學習廣東話心得的念頭，令想學習廣東話的人，不會再遇到她經歷過的困難。
hk.appledaily....
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) ( • 23歲仔$6,000租南丫島350呎村屋 C... )
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) ( • 流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日... )
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) ( • 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 這夜給惡人... )
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) • 新移民唔怕蝕底太子開餃子店 自薦包餃子 粗重... )
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) ( • Video )
果籽 ：as.appledaily.com
籽想旅行：travelseed.hk
健康蘋台： applehealth.com.hk
動物蘋台： applepetform.com
#廣東話 #英國 #非洲 #飲茶 #日文
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

[@dominii7489]

連外國人都想守護廣東話，真係好感動🤧🤧

[@瑾沁]

其實佢只係對廣東話有興趣而學並非政治因素只係佢既興趣而已。

[@WGPRANK]

@@瑾沁 其實冇人話係政治lol

[@tsuitsui100]

@@瑾沁 關政治咩事呀ON9

[@楊師奶-b9c]

我係廣東人，學咗廣東話差唔多兩年🧐

[@楊師奶-b9c]

開始既時候識聽唔識講

[@BackpaCooking]

大家好！我係片裡面嘅記者梁芷靈😄 希望大家鍾意呢個訪問，同 Grace 一齊支持廣東話、愛廣東話 💪🏻💛

[@fragrantsnow1495]

你可以介紹chilli Lucas智利仔俾佢識，佢啲廣東話都好地道

[@clyt1020]

支持你！睇得出你好有心機plan個訪問可惜有d page唔知咩叫copyright

[@BackpaCooking]

@@fragrantsnow1495 多謝你！真係好好嘅提議！！！😄

[@piannthomas]

多謝Grace 同你地嘅努力，我地只會追隨有良知嘅原創者!大家加油!

[@hokiwong9355]

Thank you

[@jonlo1342]

4年就講得咁好，仲要係响非廣東話嘅環境，太勁

[@ほしのみやこ中國香港人應該]

香港人抄襲廣州話。香這個字圍頭話（香港話）讀Hong，廣州話讀heong。 地豆係圍頭話，花生係廣州話。Hack飯係圍頭話，食飯係廣州話。去先處係圍頭話，去邊度係廣州話。可憐，香港喱抄襲偷竊盜取廣州話來講，而且一句圍頭話（香港話）都不敢講。 圍頭話是深圳人發明的廣府話分支。圍頭話怎會不算廣東話。廣東話由廣府話、潮汕話同客家話組成。圍頭人是起源深圳的廣東人，圍頭話也屬於粵語廣府話的分支，同理廣州話也是廣東話中廣府話的分支。圍頭話也是廣東話。所以香港人為何不說粵語圍頭話，而要抄襲偷竊盜取粵語廣州話。 香港喱最鍾意偷來講的 撚 這個粗口都是廣州話粗口，圍頭話係冇架。香港人講圍頭話啦，我地澳門人一個字都唔識聽 香港人講返圍頭話啦 自卑唔講圍頭話真可憐 香港人崇拜廣州話，所以抄襲了廣州話。香港本土語言係圍頭話，但係你叫香港人講圍頭話，香港人會唔肯講。因為香港人崇拜廣州話覺得廣州話高雅，厭棄香港話（圍頭話）難聽老土唔入流。 茶樓、點心、腸粉、冰室係香港人抄襲偷盜廣州嘅嘢 我澳門人真係睇唔慣。冰室，又叫冰廳，廣州話用以稱呼冷飲店。其是南粵地方一種主要售賣冷飲、雪糕及沙冰等冷凍食品的飲食場所，起源發跡於廣州。在香港流行於1950至1960年代，被認為是茶餐廳的前身[1][2]。過往廣州的冰室會經營雪糕、凍奶、冰水，兼營咖啡、奶茶等熱飲和西餅麵包 茶樓雲吞早茶腸粉炒粉全部都係香港人抄襲廣州 澳門人香港人說的廣東話學術上最準確定義 叫作廣州話（澳門官方政府文書也寫作廣州話）廣州話英文叫Cantonese Canton就是廣州英文舊稱 當然現在你也可以看到許多痕跡 譬如廣州機場代號是CAN 廣州塔英文叫Canton Tower 我係澳門人 澳門一直係廣府話/廣州話地區 但香港唔係 香港一百年前還在講圍頭話（香港話） 一百年前澳門和廣州影響力遠遠高過香港 香港人放棄圍頭話學我地講廣州話 香港人講廣東話口音非常難聽好多懶音（畢竟係抄返黎） 廣東話本身係錯誤名稱 魯迅講過：一直如此 便是對嗎 潮州都係廣東 梅州又係廣東 唔通潮州話梅州話都係廣府話？ 呢個語言係名副其實嘅廣州話 我作為澳門高質大學生鍾意講求學術 希望啲ON9⃣️唔好介意 澳門開埠500年，廣州開埠2200年。香港人抄襲廣州話。 Wiki：埠，係畀船停泊嘅地方，又叫碼頭。所以話廣州開埠2200年係冇錯架。

[@minyoongistan5852]

@@ほしのみやこ中國香港人應該 乜又係你，唔好映衰我哋廣州人

[@stg456ken]

@@minyoongistan5852 次次有關廣東話佢都走出嚟

[@tangtszkin7795]

中共pr

[@shireen-nw7me]

@@ほしのみやこ中國香港人應該 唔好再嘈

[@tinal2181]

佩服Grace,的毅力和努力，學左四年咋，你的廣東既講得好過好多人，少一分堅持都做唔到，係叻女黎!

[@margareto21]

我覺得佢最勁嘅係，佢竟然搞得清楚廣東話嘅語助詞！語氣掌握得好好！因為連我香港人都唔知點去解釋呢啲尾音嘅意思！

[@OscarTse]

冇懶音, 仲要啱哂音調, 好欣賞, 佢比好了解每隻字嘅發音同詞性, 我地都要一守好! 香港本身嘅教育制度係冇教過, 而當我地口耳相傳嘅時候, 一般去到於「可以溝通就得」嘅水平, 希望香港人都繼續講好廣東話, 練好廣東話, 我地每日都講緊廣東話, 但係仲有好多廣東話嘅文化等緊我地去學習, 去了解, 以致去承傳, 若然唔想依樣野消失, 我地就唔能夠止於日常對話, 因為懶音嘅問題已經越黎越嚴重, 甚至youtuber 都有懶音, 都係一啲需要再投放多啲心思嘅狀況, 學校唔教, 都仲有好多有心嘅人做左好多野, 例如香港語言學會整理左個讀音網, 而有人眾籌推出粵語流行文學雜誌-迴響, 見到依個留言嘅朋友希望都分享畀你身邊嘅朋友知道, 我地嘅寶藏我地做多幾步一齊守落去

[@nikkofeehily7746]

係 因為係我哋自己ge母語 所以其實都無乜留意到呢方面 聽完佢講先諗起 唔係掛，唔係呀，唔係咩，唔係吓嘛 全部都唔同意思😂

[@kenchan7494]

佢天賦好高，非華裔外國人甚至國語地區好少好似佢咁自學4年就咁掂

[@leannacheung8603]

@@OscarTse 我舊年買咗一本迴響

[@leannacheung8603]

@@nikkofeehily7746 因為我試過幫啲唔識廣東話嘅人翻譯返廣東話寫法嘅書面語係乜嘢，呢啲都略略知少少

[@pph6749]

6:38 佢媽媽嘅態度好值得香港嘅父母學習

[@MMHK]

同意

[@bennyleung2100]

香港父母通常會反對

[@chandlermcsteele1194]

你的女兒如果也考11科 A*, 你也不會反對.

[@ansonli7058]

正因為考得好 香港父母先覺得唔做醫生律師就嘥咗 但係咁樣係極度錯誤

[@ying264]

佢話廣東話難學，不如話佢對學習的毅力重難學！👏👏👏

[@tinal2181]

而家咁多香港人過咗英國，暑假後更多，初黎步到，部份因本身語言環境，英語未必咁好，需要Grace呢種識講廣東話的本土人幫助，希望你發揮你的語言天份去幫助人。

[@dli297]

佢一個人去打一場孤獨嘅仗，真係好感動。方言就係中國人的文化，禁絕方言即是文化的滅絕。希望Grace有機會去香港，令她辛苦學到嘅語言，能夠喺果度盡情施展一下。

[@st0029600296]

我係台灣人 學廣東話到宜家有9年 我撐廣東話！

[@africanunited4168]

仲有你地台灣人既福建話都唔可以消失

[@stefaniehii4872]

@@tansh8166 我是馬來西亞人，我也跟你也一樣會講福建話，一點客家話，廣東話，但是我自己是福州人不會講福州話 XD 現在我在學著排灣語 （台灣原住民的語言）

[@kenchan7494]

Yua Mikami 點解淨係福建話唔可以消失？客家話都唔可以消失

[@dayinong9115]

我每天都會教我三歲的兒子講一下簡單的廣東話，儘管我們一家人國外生活，一定要他堅持講好廣東話，支持你👍🏻

[@mayitbe6606]

香港有些崇洋父母唔俾子女學母語，要學上等的英文及普通話，連自己文化都鄙視

[@yuriii3650]

佢真係好勁🥲好佩服佢有毅力學四年仲要同時兼顧到自己應該要做嘅嘢

[@AlexKinPongLo]

佢11科A* 本身就係一個超級天才，希望佢可以做成功既KZbinr

[@michellehk]

本身學語言都要有天分，尤其廣東話！

[@mrma8349]

Grace you are great, your Cantonese is terrific and superb, keep up and you'll be more progressive！💪👍✌️👏

[@lk1872]

佢勁就勁在，聽得出佢會用番中文既logic 去講廣東話 而唔係用英文去translate 番句廣東話句式出黎

[@li3benify]

多謝芷靈，不單只很用心地拍攝食物有關的影片，還四處發掘和拍攝各式各樣的人事物的題材。又多謝Grace不嫌棄庿東話難學！

[@BackpaCooking]

真係好多謝你欣賞同鼓勵呀🥰

[@Hehabc]

勁 居然可以無乜口音 字正腔圆 佩服

[@bennyleung2100]

咩話？

[@ほしのみやこ中國香港人應該]

重申一次：圍頭話也是廣東話。所以香港人為何不說粵語圍頭話，反而抄襲偷竊盜取粵語廣州話。 香港人抄襲廣州話。香這個字圍頭話（香港話）讀Hong，廣州話讀heong。 地豆係圍頭話，花生係廣州話。Hack飯係圍頭話，食飯係廣州話。去先處係圍頭話，去邊度係廣州話。可憐，香港喱抄襲偷竊盜取廣州話來講，而且一句圍頭話（香港話）都不敢講。 圍頭話是深圳人發明的廣府話分支。圍頭話怎會不算廣東話。廣東話由廣府話、潮汕話同客家話組成。圍頭人是起源深圳的廣東人，圍頭話也屬於粵語廣府話的分支，廣州話也是廣東話中廣府話的分支。圍頭話也是廣東話。所以香港人為何不說粵語圍頭話，而要抄襲偷竊盜取粵語廣州話。 香港喱最鍾意偷來講的 撚 這個粗口都是廣州話粗口，圍頭話係冇架。香港人講圍頭話啦，我地澳門人一個字都唔識聽 香港人講返圍頭話啦 自卑唔講圍頭話真可憐 香港人崇拜廣州話，所以抄襲了廣州話。香港本土語言係圍頭話，但係你叫香港人講圍頭話，香港人會唔肯講。因為香港人崇拜廣州話覺得廣州話高雅，厭棄香港話（圍頭話）難聽老土唔入流。 茶樓、點心、腸粉、冰室係香港人抄襲偷盜廣州嘅嘢 我澳門人真係睇唔慣。冰室，又叫冰廳，廣州話用以稱呼冷飲店。其是南粵地方一種主要售賣冷飲、雪糕及沙冰等冷凍食品的飲食場所，起源發跡於廣州。在香港流行於1950至1960年代，被認為是茶餐廳的前身[1][2]。過往廣州的冰室會經營雪糕、凍奶、冰水，兼營咖啡、奶茶等熱飲和西餅麵包 茶樓雲吞早茶腸粉炒粉全部都係香港人抄襲廣州 澳門人香港人說的廣東話學術上最準確定義 叫作廣州話（澳門官方政府文書也寫作廣州話）廣州話英文叫Cantonese Canton就是廣州英文舊稱 當然現在你也可以看到許多痕跡 譬如廣州機場代號是CAN 廣州塔英文叫Canton Tower 我係澳門人 澳門一直係廣府話/廣州話地區 但香港唔係 香港一百年前還在講圍頭話（香港話） 一百年前澳門和廣州影響力遠遠高過香港 香港人放棄圍頭話學我地講廣州話 香港人講廣東話口音非常難聽好多懶音（畢竟係抄返黎） 廣東話本身係錯誤名稱 魯迅講過：一直如此 便是對嗎 潮州都係廣東 梅州又係廣東 唔通潮州話梅州話都係廣府話？ 呢個語言係名副其實嘅廣州話 我作為澳門高質大學生鍾意講求學術 希望啲ON9⃣️唔好介意 澳門開埠500年，廣州開埠2200年。香港人抄襲廣州話。 Wiki：埠，係畀船停泊嘅地方，又叫碼頭。所以話廣州開埠2200年係冇錯架。

[@leannaleung3937]

@@ほしのみやこ中國香港人應該 ⋯個個comment都有你 咁得閒不如搵間m記返工

[@po-sb1uf]

@@leannaleung3937 上面嗰條碌柒講乜都冇用啦，佢連人哋個名都打得錯，學嘢學一半唔學一半，翻歷史又係，返一半唔翻一半，其實我想叫佢去judge 埋英國「抄」地中海方言 美國佔領別人家，咁得閒，不過見到條友打啲咁嘅嘢出嚟，佢應該都係小學生，所以算啦

[@po-sb1uf]

@@leannaleung3937 你再睇真啲你會發現佢喺度宣揚緊港獨

[@Joy-md6rb]

我也好喜歡廣東話，很愛看港劇，好希望可以跟她一樣說一口流利的廣東話

[@willlee7147]

勁過好多ABC，BBC，CBC等。

[@cynthiaksk]

起碼最大優點，佢肯學肯講👍🏻

[@margareto21]

佢哋仲要覺得唔識中文唔識講廣東話好proud咁

[@cynthiaksk]

@@margareto21 應該要主要用中文+廣東話，香港一般生活應該以中文行先（講緊溝通，文件唔計），仲要俾人屌返轉頭

[@cynthiaksk]

@@margareto21 我唔認同一般生活都講普通話 打簡體字，佢哋都唔認同。相反同時，如果全部打英文 一般生活基本都講英文 或亂咁喺中文夾雜英文，佢哋就覺得冇所謂 甚至好驕傲，你反對就話你英文差等。

[@anitafung719]

重點係佢本身係高材生，先可以自學咁勁

[@kei5199]

連最困難既助語詞。。。呀，呢，wor, lor...都學得咁地道。絕對勁! 大讚! Respect! 多謝守護廣東話!

[@TheNBZone]

不愧為高材生，自學四年可以講得咁好！也很欣賞她媽媽的想法。

[@3066961]

11 A* ...............

[@Brenda-jz8ge]

有其母必有其女，相信媽媽本來就好優異！ 有個咁高材生嘅女但係都冇逼佢去做啲專業嘅職業，反而如果佢做KZbinr都會支持，真係好值得欣賞！

[@chanpatty1909]

Don't worry, Cantonese is one of the mother languages of HK and many citizens with Canton origin in China are speaking Cantonese though they need to learn Mandarin for communicating with people from other provinces. Appreciate your effort in learning Cantonese. Well done.

[@kmm_hkg4807]

4年學到咁。。。勁到

[@Albion101]

譚仔呀姐可以收得皮 呢位愛爾蘭語言天才，贏得香港人尊重

[@manwaistudios9292]

如果冇譚仔阿姐，，你連譚仔都無得食喎！

[@Albion101]

@@manwaistudios9292 工無貴賤，譚仔呀姐唔做有其他人做，你諗多咗

[@eatdrink6812]

譚仔呀姐都肯講廣東話，算好好！好多咖啡店/西餐廳，明明係香港，啲職員死都要講英文！

[@前人-d2o]

請問譚仔阿姐用咩語言同你講嘢？

[@hahahaha-bm9xs]

@@chiikawamomonga69 不過廣東話係親切啲嘅

[@huicheung8702]

Grace 廣東話真係講得好好👍👍👍👍👍

[@leoniarchan5418]

Grace好可愛呀，講廣東話講得好好

[@winwin-ru6js]

佩服得五體投地，聽得出她是鑽研出來講的，有内涵的廣東話，而且口音極少，不是翻譯机般的廣東話。好感動，年纪輕輕，多謝她熱愛廣東話。

[@makmakmak5048]

佢唱陳奕迅K歌之王嗰陣真係又感動又好笑

[@hildayuen4693]

Grace, 非常欣賞妳！多謝妳學習廣東話，妳講得非常流利。好叻女！

[@samsonhongkong9739]

佢真係很勁！大家要全力守護廣東話。

[@OscarTse]

冇懶音, 仲要啱哂音調, 好欣賞, 佢比好了解每隻字嘅發音同詞性, 我地都要一守好! 香港本身嘅教育制度係冇教過, 而當我地口耳相傳嘅時候, 一般去到於「可以溝通就得」嘅水平, 希望香港人都繼續講好廣東話, 練好廣東話, 我地每日都講緊廣東話, 但係仲有好多廣東話嘅文化等緊我地去學習, 去了解, 以致去承傳, 若然唔想依樣野消失, 我地就唔能夠止於日常對話, 因為懶音嘅問題已經越黎越嚴重, 甚至youtuber 都有懶音, 都係一啲需要再投放多啲心思嘅狀況, 學校唔教, 都仲有好多有心嘅人做左好多野, 例如香港語言學會整理左個讀音網, 而有人眾籌推出粵語流行文學雜誌-迴響, 見到依個留言嘅朋友希望都分享畀你身邊嘅朋友知道, 我地嘅寶藏我地做多幾步一齊守落去

[@EggManRemixed]

冇錯！用廣東話嚟屌人係永遠最正

[@lam001]

9588

[@lam001]

中國廣東省支持你

[@luluwong5370]

很叻，勁，欽佩欽佩！有志者事竟成。❤

[@mushwong2565]

即使佢實際上唔係香港人 但係有呢個心守護粵語文化 佢就稱得上係真。香港人

[@n_048]

啱呀！有錢、有資質、有天份、有資源⋯ 有乜都好 通通都係其次 最緊要有心！ 有前面嗰啲 大可以去選擇學其他都得 如果咁睇完成條片都仲錯重點 咁真係要好好重學廣東話同閱讀理解😺

[@mushwong2565]

@@n_048 真啊…人哋天份高又有資源 萬事俱備當然叻 但係佢冇義務去守護廣東話 而佢揀咗呢條路其實好令人感動 講真香港豆潤咁大 或者有好多人淨係知道我哋個朵 但係實際上我哋講嘅係咩話都唔知 大把人覺得香港人講共話 佢肯學 有心去學 呢個先係重點。

[@UlalaHouse]

人哋係跟「廣州人」練習㗎 🌝 真香港人

[@mushwong2565]

@@UlalaHouse 同廣州人練習 then？我講緊嘅唔係向邊個取經 而係佢有呢個守護廣東話嘅志向。 成為真香港人有好多方面 除咗政治外 仲有我哋嘅語言同文化 就其實佢都係關注緊香港用緊嘅語言 分分鐘比其他唔支持廣東話嘅香港人更貼地 更香港人。

[@Sam642009]

真係好勁4年就咁流暢，我學英文十幾年都好似無學過一樣

[@karenly5297]

原來Grace仲喺一位高材生添呀~ Grace 加油, 好多香港人都支持你㗎!

[@manpo1067]

有口音，反而少難音。 "佢" "難" 明顯 Grace 讀正音，比好多香港人都得正。

[@rychan78]

佢講廣東話冇懶音 好值得欣賞 連外國人都字正腔圓過好多香港人 有懶音嘅香港人 麻煩檢討下

[@hintofsweetness48]

有懶音嘅香港人多得是. 連演員講野都有懶音, 噉都得!!!!!!!!!!OMG. 佢哋更加要檢討啦! 尤其係聽佢哋講個"牛"同"我"字, 真係唔知點學番嚟囉! 老師又唔執, 屋企又唔執, 咪攪成噉囉!

[@samuel246810]

@@hintofsweetness48 有懶音係死罪黎架, 香港好多發音塔利班, 大家改唔到就唔好再講廣東話 係咪咁樣最好?

[@lutte101]

@@samuel246810 邊有人係咁嘅意思.. 講唔好咪改囉 撇除少部分人天生咬合有問題之外 絕大部份人根本因為從來無好好認真正視過only

[@hintofsweetness48]

@@lutte101 Thanks! 正是.

[@samuel246810]

@@lutte101 笑譚仔阿姐班友9成9係有講得準優越感, 香港人就係鍾意揾野黎比較結果咪越來越少外國人學廣東話, 因為發音唔準成日俾人笑, 依家讚Grace發音都係為左踩人有懶音, 心態一鳩樣

[@kayucami]

真係好犀利～～😮😮 好感動仲有人願意傳承廣東話 仲要係個外國人🥹🥹

[@kakac.h.6303]

叻女!! 聰明!! 咁多語言揀廣東話學, 識貨👍🏻👍🏻 連一個外國人都咁努力去保護廣東話呢個語言, 作為香港人點可以唔被感動🥲

[@MMHK]

🥲

[@elysennn]

但係宜家啲中小學生走去睇抖音講普通話🥲之前去間中學教書，已經唔係普教中，啲學生同我講覺得普通話好好聽，好想學.....

[@santamaria1492]

I am so moved........撐廣東話！

[@blackeyes6670]

佢真係有資質，連唱歌都無西人廣東話尾音。至於睇電視，睇多啲viutv啦🤣

[@romy4201]

ViuTV好似鎖咗區，香港以外似乎無得直接睇

[@JL_thisisme]

@@romy4201 youtube有得睇

[@ak1r47]

@@JL_thisisme 都有封地區啊 今日喺yt睇viutv啲片都要熄翻日本vpn先得

[@danielli9268]

@@ak1r47 try viutv world 基本全部野都足本放哂上去

[@yoghurt51600]

@@romy4201 放心...我朋友同我講英國冇鎖😘😘

[@pkng6776]

Grace great

[@raymondaki4656]

人地作為一個外國人都去學同講得咁好既廣東話 身為香港人既我地 係咪要更加比人地加倍努力 去保護傳承我地既母語廣東話呢 廣東話係我地香港人最重要既身份認同識別 大家一定唔可以放棄啊 縱使天各一方 但只要大家都仲係儔承講廣東話 終歸我地都會贏返屬於香港人既香港

[@OscarTse]

冇懶音, 仲要啱哂音調, 好欣賞, 佢比好了解每隻字嘅發音同詞性, 我地都要一守好! 香港本身嘅教育制度係冇教過, 而當我地口耳相傳嘅時候, 一般去到於「可以溝通就得」嘅水平, 希望香港人都繼續講好廣東話, 練好廣東話, 我地每日都講緊廣東話, 但係仲有好多廣東話嘅文化等緊我地去學習, 去了解, 以致去承傳, 若然唔想依樣野消失, 我地就唔能夠止於日常對話, 因為懶音嘅問題已經越黎越嚴重, 甚至youtuber 都有懶音, 都係一啲需要再投放多啲心思嘅狀況, 學校唔教, 都仲有好多有心嘅人做左好多野, 例如香港語言學會整理左個讀音網, 而有人眾籌推出粵語流行文學雜誌-迴響, 見到依個留言嘅朋友希望都分享畀你身邊嘅朋友知道, 我地嘅寶藏我地做多幾步一齊守落去

[@wongyuki846]

Grace, your Cantonese slang and pronounciation better than many hongkongers. Admire you.

[@vincentau9023]

看到世界各地还有这么多人努力守护广东话，真的好感动！

[@vickilo6759]

Grace 好叻，4年喺非廣東話嘅環境都講得咁好

[@tellyouture]

佢啲廣東話真係冇懶音 佢冇將廣東話講成講東話…

[@floverfloverflover]

我記得佢youtube有條片專講懶音，教人點樣讀正音

[@ほしのみやこ中國香港人應該]

香港人抄襲廣州話。香這個字圍頭話（香港話）讀Hong，廣州話讀heong。 地豆係圍頭話，花生係廣州話。Hack飯係圍頭話，食飯係廣州話。去先處係圍頭話，去邊度係廣州話。可憐，香港喱抄襲偷竊盜取廣州話來講，而且一句圍頭話（香港話）都不敢講。 圍頭話是深圳人發明的廣府話分支。圍頭話怎會不算廣東話。廣東話由廣府話、潮汕話同客家話組成。圍頭人是起源深圳的廣東人，圍頭話也屬於粵語廣府話的分支，同理廣州話也是廣東話中廣府話的分支。圍頭話也是廣東話。所以香港人為何不說粵語圍頭話，而要抄襲偷竊盜取粵語廣州話。 香港喱最鍾意偷來講的 撚 這個粗口都是廣州話粗口，圍頭話係冇架。香港人講圍頭話啦，我地澳門人一個字都唔識聽 香港人講返圍頭話啦 自卑唔講圍頭話真可憐 香港人崇拜廣州話，所以抄襲了廣州話。香港本土語言係圍頭話，但係你叫香港人講圍頭話，香港人會唔肯講。因為香港人崇拜廣州話覺得廣州話高雅，厭棄香港話（圍頭話）難聽老土唔入流。 茶樓、點心、腸粉、冰室係香港人抄襲偷盜廣州嘅嘢 我澳門人真係睇唔慣。冰室，又叫冰廳，廣州話用以稱呼冷飲店。其是南粵地方一種主要售賣冷飲、雪糕及沙冰等冷凍食品的飲食場所，起源發跡於廣州。在香港流行於1950至1960年代，被認為是茶餐廳的前身[1][2]。過往廣州的冰室會經營雪糕、凍奶、冰水，兼營咖啡、奶茶等熱飲和西餅麵包 茶樓雲吞早茶腸粉炒粉全部都係香港人抄襲廣州 澳門人香港人說的廣東話學術上最準確定義 叫作廣州話（澳門官方政府文書也寫作廣州話）廣州話英文叫Cantonese Canton就是廣州英文舊稱 當然現在你也可以看到許多痕跡 譬如廣州機場代號是CAN 廣州塔英文叫Canton Tower 我係澳門人 澳門一直係廣府話/廣州話地區 但香港唔係 香港一百年前還在講圍頭話（香港話） 一百年前澳門和廣州影響力遠遠高過香港 香港人放棄圍頭話學我地講廣州話 香港人講廣東話口音非常難聽好多懶音（畢竟係抄返黎） 廣東話本身係錯誤名稱 魯迅講過：一直如此 便是對嗎 潮州都係廣東 梅州又係廣東 唔通潮州話梅州話都係廣府話？ 呢個語言係名副其實嘅廣州話 我作為澳門高質大學生鍾意講求學術 希望啲ON9⃣️唔好介意 澳門開埠500年，廣州開埠2200年。香港人抄襲廣州話。 Wiki：埠，係畀船停泊嘅地方，又叫碼頭。所以話廣州開埠2200年係冇錯架。

[@benben4242]

@@ほしのみやこ中國香港人應該 好認同你嘅講法

[@shireen-nw7me]

@@ほしのみやこ中國香港人應該 唔好再嘈

[@lemuelchu8194]

@@ほしのみやこ中國香港人應該 之前你用「香港哩」呢個字嚟形容香港人，你澳門就好勁？你呢啲叫「高質」？

[@waiwaiyick7483]

繼續努力學習廣東話,支持你👍👍😄

[@joyalovely]

我竟然一位外國年輕人咁守護廣東話，而感動到喊⋯⋯I’m really appreciate Grace that she’s thinking about Cantonese is the Beautiful Language

[@rogerliu1182]

Very good, thank you

[@chansean8755]

我系广东人，广东话唔系我嘅母语，anyway都学到宜家第5年啦，睇到深圳变成个捞佬地，广州、东莞大把本地细佬仔唔使广东话，真系惊变成深圳咁，要learn埋香港人一样保护好广东话文化，多谢香港人企出黎保护呢个文化。support你地同apple

[@goodkanga2275]

深圳本地讲客家话噶

[@哼氏]

唔好7，黐撚埋啲英文，一舊舊， Ng sik gwong dung wa hou nan jing seung lar,yat go yu yin mou se wui ga jik ,gong lai jou mat nan ye je？

[@chansean8755]

@NG HUANG NGAI Moe 原来系胶di 人

[@adamsin1849]

apple系乜意思

[@wl4499]

好感動呀，外國人咁重視廣東話👍👍👍

[@jysed188]

除有語言天分外，還要有超强刻服困難的毅力，否則不可能自學幾個月就能達到這水準，佩服！

[@tiffanyhwang1738]

語言奇才

[@cls7108]

哇！她真係超厲害，絕對是一個語言天才。才高中，自學幾年竟然能講得這麼好，連語法都掌握得很好。除了勁，都係勁！

[@Peterpigi]

講得非常好，看來小妹妹好有語言天份。

[@barrybarry5129]

多謝這位小妹妹支持這個已經有3000年歷史的漢族言語，可貴！

[@stephanietse463]

睇完真係好感動

[@shuwinglam5767]

佢阿媽好叻教女！教到佢咁正面聰明。感謝佢地。

[@edwardlee2794]

請話比grace小姐知。。我地好多好多香港人衷心喜歡見到她和她的聰慧同堅持學習。又多謝的採訪。 Thanks for the efforts and keep up the good work.

[@reallukaprince914]

佢真係好可愛😍 廣東話越黎越多外國人想守護😘 好感動😭 佢阿媽都好好👍

[@victorlee6524]

絕對是一個語言天才

[@oliyungstudy7628]

11科a* 佢應該就係傳說中嘅天才。仲要係以讀書為樂。。。

[@User09820]

Unbelievable! Her Cantonese is nearly perfect! Love you Grace! ❤❤❤

[@romyyuen5798]

當好多人只係追求學好普通話而忽略廣東話的時候，見到Grace咁主動欣賞廣東話真係好感動，廣東話的博大精深同用詞的精準普通話係完全比不上，希望移居海外父母能夠努力教導下一代廣東話，否則相信十年八載之後好快就會被消失！

[@ying264]

嘩，連語氣都像，厲害！😱嚇死我😵，不像只學4年👍！

[@tonywong9963]

Grace 的前世肯定是广东人啦! 真的令人佩服，感动啊！她根本就是一个天才！👍

[@greendaam]

真係做得好好嘅妳學廣東話啦！我家下睇過a few of your videos, 妳嘅口音就真係又grand又clear. As a second language non heritage learner of 廣東話myself, 廿四年前開學粵語 and still always learning, I'm really happy you're making the types of videos that you are! Keep up the good work 啦！

[@dan5919]

了不起 , 真係 了不起 , 令人感動到 流眼淚 . 粵語 先至係 我哋 嘅母語 .

[@sheldonli13]

睇完佢Grace講好中意廣東話唔想佢消失 真係覺得我地講開廣東話嘅人好慚愧 我地成日口口聲聲話保護廣東話，同推廣 但到頭來真係有努力做到呢一點嘅 我相信冇咩幾個人做到 拍電視節目嗰啲 又係拍完一個節目就當推廣左（2-3個月之後下次就要等成幾年先有） 拍YT嘅 都係一啲問答比賽型式 問來問去都係啲我地平時好少講嘅甚至乎唔再用嘅舊式廣東話俚語（搞到好似當歷史堂咁上） 會拍教學嘅都好少人（例如9聲，聲母韻母，押韻） 不過呢啲都唔係重點 重點係口口聲聲話中意廣東話 但好到頭來都係用返英文（其他語言） 總之自己母語永遠排最後 去本地嘅外國餐廳 講英文 去外國嘅餐餐廳 講英文； 大陸人來香港買野 講普通話 香港人去大陸買野 講普通話； 讀書exchange 同人交流 講英文 去外國exchange 同人交流 講英文 睇下上面邊度會用過廣東話？ 連香港人對住外國人大陸人都甚少用廣東話 你話點樣推廣比其他人？

[@joynessmusic1160]

very proud of you, even you not Chinese, and u know the beauty of Cantonese, thanks so much

[@eddieyip1400]

Grace, 你的笑容好靚，好陽光！

[@atomhk]

Hi Grace, your Cantonese is freaking awesome. Your attitude, smile... makes me wana be your friend, love your youtube videos... 你嘅廣東話 好過眾多壹傳媒/蘋果嘅『所謂/自稱記者』好多, 滿口懶音 朗讀能力薄弱 中文及英文水平連小學雞都不如 都可以個個禮拜出片 唔要面咁發噏瘋 影衰晒香港人。your pronunciation and understanding of Cantonese is way more proficient than those so-called "locals". 加油啊Grace。我係香港人 我撐母語。

[@epregister]

非常厲害，唔止識講，仲識睇。做片嘅芷靈都好有心機，繼續努力！

[@BackpaCooking]

好多謝你讚賞呀 🥰 我一定會繼續努力💪🏻😄

[@loalice360]

好叻女! 👍👍👍👍💋💋💋💋💋

[@MrPhoenix917]

放心，遲D你會有好多香港人朋友。

[@mfwong4809]

You did a very good job, Grace. Thank you for learning Cantonese. I am a Hong Kong Konger.

[@伊韻]

講得好過啲新移民好多！！！

[@abby7676]

擺到明天份嚟嘅，完全冇口音，頂級嘅河國榮都有少少，仲有考試十A，IQ最少130🤔

[@pollenayeung5815]

@@abby7676 係11A呀！自學學得咁好👍👍👍

[@tongtongloveu]

我見佳寶超市連唔識廣東話都請

[@samuel246810]

新移民都分肯講同唔肯講, 肯講已經算入鄕隨俗, 收入高D嗰班新移民, 自己個圈度玩, 死都唔會學

[@userccccheung2365]

@@samuel246810 好正常啦 唔识得入乡随俗啲人 佢哋唔识咩叫尊重 只懂得要人地包容佢哋 唔会学识融入

[@waitsui8979]

見到Grace呢個訪問真係好很感動🥹 期望依家佢已經有好多香港朋友兼做到佢喜歡同滿足嘅工作👍🏻💪🏻🥰

[@chan2248]

She speaks so fluently, no accent at all, wow👍❤️

[@henrylaw3825]

You pronounce much better than some Cantonese speaking people in Hong Kong.👏👏👍👍

[@chrisfung8657]

Grace,你內心很美,不是你學哪一種語言，而是你給人一種堅持，那麼你就是能帶給人快樂的.

[@wm8835]

大家都愛妳Grace⚘👍

[@毛錢]

佢好pure好true,同佢做朋友一定好開心

[@Lee-zc3bf]

Grace, my 2 thumbs and both of my 2 toes are up for you 一個字 '勁' ，佩服得五體投地 👏👍🙏

[@taimanchan9210]

Grace啲廣東話 真心佩服 土生土長的人(懶音勁多)好好反省一下

[@samuel246810]

有懶音係死罪黎架, 香港好多發音塔利班, 大家改唔到就唔好再講廣東話 係咪咁樣最好?

[@samuel246810]

笑譚仔阿姐班友9成9係有講得準優越感, 香港人就係鍾意揾野黎比較結果咪越來越少外國人學廣東話, 因為發音唔準成日俾人笑, 依家讚Grace發音都係為左踩人有懶音, 心態一鳩樣

[@OscarTse]

冇懶音, 仲要啱哂音調, 好欣賞, 佢比好了解每隻字嘅發音同詞性, 我地都要一守好! 香港本身嘅教育制度係冇教過, 而當我地口耳相傳嘅時候, 一般去到於「可以溝通就得」嘅水平, 希望香港人都繼續講好廣東話, 練好廣東話, 我地每日都講緊廣東話, 但係仲有好多廣東話嘅文化等緊我地去學習, 去了解, 以致去承傳, 若然唔想依樣野消失, 我地就唔能夠止於日常對話, 因為懶音嘅問題已經越黎越嚴重, 甚至youtuber 都有懶音, 都係一啲需要再投放多啲心思嘅狀況, 學校唔教, 都仲有好多有心嘅人做左好多野, 例如香港語言學會整理左個讀音網, 而有人眾籌推出粵語流行文學雜誌-迴響, 見到依個留言嘅朋友希望都分享畀你身邊嘅朋友知道, 我地嘅寶藏我地做多幾步一齊守落去

[@maka3352]

@@samuel246810 頂 譚仔😂😂見到呢句即刻笑咗，好中肯

[@guyliu9396]

​@samuel246810 舉腳赞成! 死罪，誅九 族 ，毒害下一代。傳媒更要罰洗公厕，及上郊遊徑斬樹開路。😅

[@karlleung9060]

太好了，她克服了很多，殊不簡單，we love 😘 u.

[@LawrenceChung]

She’s absolutely brilliant. Cantonese is undoubtedly one of the hardest languages to learn

[@NaruKousaka]

我是台灣人，看到這個影片也讓我想到也有許多人在守護台語（為避免有人筆戰，解釋一下台灣的閩南語因為在地發展+各國的殖民，已發展出自己特有的詞彙了），同樣都是危險的語言，很能共感

[@louischeung4317]

廣東話講得非常夏號，非常多謝全世界人學講香港廣東話

[@Joelyuhk]

天才少女，加後天努力，真係要比個like!!

[@samuel246810]

好多人讚佢發音, 同時代表真係好鍾意捉人發音, 無人肯講你地最開心

[@cracklover3133]

好正氣呀妹妹 多謝你咁鍾意廣東話

[@帶給您苦中一點甜]

多謝妳學習我哋嘅母語, 祝妳在倫敦可以同更多來自香港嘅人做朋友❤

[@juiceng3998]

我叫佢轉聽哥哥張國榮 ge 歌。。。🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣..Eason 就算數ba la...一個咁智障 ge 人走去同Adidas 割蓆。。再聽佢唱歌無意思。。。

[@benlai4238]

自學都可以學得咁好，讚!

[@justincllee99]

粵語係唔會死嗰，I'm a Malaysian, back when I work at Thailand, my boss is Thai, my manager is Singaporean, 2 more colleagues was Hongkie decendant married Thai. Our main language in office is Cantonese! Thai was only secondary.

[@waisumlam8836]

會死，連好多新一輩廣州人都唔識講，加上香港回歸后嘅各種政策。。。如果唔守護肯定會式微。大馬亦都一樣，都唔明啲父母做乜要同仔女講華語以及英語，而且好多亦唔見得標準，所以而家懂得講方言嘅大馬小朋友買少見少

[@justincllee99]

@@waisumlam8836 cantonese family will pass down cantonese to their descendant. That was the case of my penang, thai, Singapore and Philippines friends (except Indonesian), it has happened for the past 100 years in nanyang region and I believe it will continue. (By the way I type with english simply because its easier for multi lingo person, I'm not a cantonese either)

[@cynthiaksk]

@@waisumlam8836 大馬已經好過新加坡應該

[@chandlermcsteele1194]

@@waisumlam8836 大馬的華裔組成不像香港那麼單純, 華人最大的族群並非廣府人而是福建人, 所以福建話在大馬才是主要的方言, 而粵語只有在吉隆坡和怡保這兩個城市比較廣泛使用. 當然現在的年輕一代無論是粵語還是福建話都已經式微, 在中文的世界裡華語還是主要的媒介語. 順帶說一句, 這裡指的華語我們家裡小時候叫做國語, 即中華民國之國語. 而現在的香港, 國語已經消失, 取而代之的是煲冬瓜.

[@chacha88886]

Yes, we have many slang in Cantonese. " Dun hea ar and you will have much super progress" 你真係好犀利！！！！ Very touching 呀！飲茶(Yum cha) 點心( Dim Sum) 叉燒包( Cha Siu Bao) 蝦餃(Ha gao) ........ I think you knew how to read these at all!👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎 Keep speaking Cantonese. Thanks very very much. Muchas gracias🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣

[@Helen-uc8gl]

同埋佢話學左普通話之後廣東話又退步跟著又會溫習番廣東話🤩非常有恆心！加油Grace

[@pooonslab5471]

多謝你！！ 勁有心👍🏻👍🏻👍🏻加油！！！

[@tongchin3514]

去到倫敦見到佢會感謝佢守護廣東話

[@cindylee1191]

自學4年已能把廣東話說得咁流利，非常難得，也希望你有機會能到香港旅遊，睇驗一下香港文化和美食，還有那閃燦美麗的夜景 ⋯

[@LK-uc9kh]

感動，一個無香港朋友既外國人可以咁勤力去保育同學廣東話，仲拍埋youtube。 shout out to grace! thanks for preserving and promoting Cantonese! As a Hongkonger, really appreciate your effort and feel touched! BTW原來係學霸 xd