【洋楽/和訳】The 1975 _ Sincerity Is Scary

[@マーキュリー星人]

意味知ってると洋楽の楽しみ方が広がるからいいな

[@howtodrawpetrichor8664]

自分も同じ様な解釈でした。 Me & Youの様なストレートな歌詞もあるのでややこしいですが、彼らは間違いなく皮肉を交え、世の中の意見を代弁するバンドです。 どの時代にも必要な存在ですが、難しい現代の中でこういうバンドがいるのは本当にありがたい限りだと思います。

[@でらろ]

PINK FLOYD！炎！！

[@Erika_886]

聴いてて心地良い曲ですね

[@yukif4192]

浪人時にハマって、今でも部屋を暗くして外を見ながら聴いています。

[@abcabc3248]

The1975が伝えたい事言いたい事の本質を考えさせられるような意訳が魅力的だと僕は思いました。投稿ありがとうございます!!

[@songsnotforyou.4916]

コメントありがとうございます。 自分の拙い解釈でも少しの助けになったのなら非常に嬉しいです。 概要欄に詳しい考察を載せていますので時間があれば是非お読み下さい。

[@abcabc3248]

Songs NOT for you. 読ませて頂きました!! 考察面白かったです。やはりthe1975 は魅力的なバンドですねっ!

[@Erika_886]

なるほど！こういう訳し方もあるんですね！やっぱり人によって捉え方って色々あるんですね！

[@inkn9764]

背景でエモさが増し増しだ😍

[@afterlaghters]

サビの部分の解釈にとても納得しました。歌詞をどういう風に捉えたらいいのか分からなかったけど、そう考えることに意味があるのかとも思いました。

[@jptheasmr7255]

海外の考察動画を見てみると”彼女が妊娠したけど既に彼女への思いは薄れてしまった”ことをうたってるって人もいてMVが出る前まで自分もそうなのかと思っていたけどMVの中でさまざまな映画だったりのPOPSカルチャーを想起させる内容からカルチャーへの思いが薄れていくことを歌っているのかとも思ってましたけど当概要欄だったりGENIUS のインタビュー見る限りアンチテーゼ的な意味が込められてそうですね

[@n-n-7897]

こうゆうメロディーってなんて言う系統なんだろうほんとに好き。知ってたら教えていただきたい

[@小林カメ]

1番好き

[@ハク-r3p]

mattyって賢い

[@vacationlover95]

この街並みがすごい好きなんだけど、どこなのか知りたい…

[@こんにちわんこくん]

いつもありがとうございます。 主さんは留学経験があったりしますか

[@songsnotforyou.4916]

無いですね… 今18歳なので、将来は多くの場所を訪ねたいですね。

[@こんにちわんこくん]

Songs NOT for you. そうなんですか、😮 英語の勉強は全部独学ですか？ 憧れます。

[@songsnotforyou.4916]

RAD wimper 独学というか、中学/高校の授業だけですね。(塾などには行ってないです) これはあくまで自分の考えですが、学校の課題を無闇にやるより それこそKZbin等で勉強した方が身につきますし何よりやっていて楽しいと思います。