YES!! I concur with her completely!!😍😍 As a homeschool mom, we incorporate pretty much everything she listed. This is a great opportunity to introduce the love of reading to their children. YAY!!
阿滴你好,看完影片後,我想跟你分享一個以前看哈利波特第五集時注意到的翻譯小問題 第五集一開始,催狂魔被恩不理居教授派來攻擊哈利和他表哥達利,哈利被迫召喚出護法擊退催狂魔,之後跟姨丈一家人解釋什麼是催狂魔以擊事發經過。而威農姨丈聽完後把這一切責任歸咎在哈利身上,大吼著要哈利滾出去,其中有一句「你現在是歷史了」我想原文應該是 You' re history now,我記得小時候學英文時在看「很好讀英文故事系列」,裡面有一則故事「機場驚魂記」,主角是個懶散只喜歡打電玩的清潔工,每次上班都遲到,他的主管就說到 "or you're history, get it?" 當時看後面的翻譯,是翻譯成「不然你就滾蛋」,所以我想威農姨丈那句應該翻成「你現在可以滾了」,照原文翻譯成「歷史」感覺怪怪的
@kidmac65362 жыл бұрын
第一次看你的影片, 我是一位家長!
@302lines5 жыл бұрын
阿滴很棒!甜豆老師很棒!
@jen99205 жыл бұрын
我是小滴 也是家長 mom of twins 感謝你 ~! ❤❤
@Yufang93125 жыл бұрын
很實用的主題~
@Rol.C-9295 жыл бұрын
這好實用啊~ (媽媽之一浮出水面)
@癡漢堡王5 жыл бұрын
阿滴到底什麼時候要開補習班,我一定會去上
@CloudStrife55 жыл бұрын
看習慣阿滴日常的影片後,再看主頻道的影片有種很難完全投入看片的感覺😅😅😅
@rubywang5175 жыл бұрын
雖然,還不是家長,但已分享給有小小孩的朋友跟同事👍🏻
@rayduenglish5 жыл бұрын
謝謝你🙏🏻
@edwardtoh30745 жыл бұрын
想问下因为问题, 因为通常说 in UK, in China, at shopping mall at the shop 但是在这个情况下这样用对吗, London is located at UK in Europe. 还是 london is located in UK in Europe? I'm at the shop in the shopping mall, I'm at the shop at the the shopping mall?