英語で「つい考えてしまう/頭から離れない」の言い方 鬼滅の刃Demon Slayer見たよ！大人のフォニックス off of の発音 [

[@komuragaeri3210]

途中で「あれ、この言い回しってカイリーのあの曲の…？」と思ったらスーパーファジーが話題に出してくれて「やっぱり！」と。こうやって別の記憶とつながると覚えやすいですね。PVの場面のイラストも、どの場面かすぐわかりました♪

[@erikahara4258]

映画を楽しみにしている親子の声、本当にかわいいです～。おまけ動画でも字幕をつけてくださり、勉強になります。

[@aiueophonics]

ず〜〜〜っと待ってようやく見れたので、うれしかったです。

[@田中珠美-s5v]

おまけ動画でそちらの様子が見れ早く世界の人々が何も気にせず行き来出来る日が来たら良いなと改めて思いました。 ありがとうございます。

[@aiueophonics]

本当に早く収束しますように！

[@myk6243]

タイトルから「I can't help thinking...」を予想して動画を見たら別の言い方がいくつもあって、それぞれ絶対聞いたことはあるのに全く出てこなかったのでとても勉強になりました。I can't helpも自分では結構自然な英語だと思ってました笑。今回のように直訳と実際使用頻度の高い表現が両方並んでると英語で英語を対訳するみたいで頭の中で回路がつながるようで覚えやすいと感じました。ありがとうございました☺

[@aiueophonics]

いやいや、I can't helpもいい英語（自然な英語）です。誤解されたらごめんなさい。実際に使いますよ。辞書で調べて載ってるのはこっちで、「英語らしい」方は、辞書にもないけど、こっちの人が使ってる表現、ということです

[@malus6274]

ハリウッドのユニバ懐かしい、そちらの様子が見られて感激です🥲また行ける日が来ますように✈️

[@aiueophonics]

本当に、早くコロナが収束しますように

[@kazumasaku5265]

毎回、絵の作り込みがすごいんだよなぁ〜ありがとうございます(*'ω'ﾉﾉﾞ

[@aiueophonics]

ありがと〜〜！

[@yunababy9057]

最後のおまけのも凄くいい❤️❤️二人ともかわいい〜vlogもっとみたくなった❤️

[@aiueophonics]

ありがと〜〜！

[@komai7952]

これを見るまでstuckがstickの過去形だと知りませんでした！ 雪道でスタックする、というので固着するようなイメージはありました。 stickerはくっつくからstickなんですね！ stuck,stickどっちもすでに知っていたのに、そのふたつが繋がるとはビックリでした‼️

[@Ma67-u6z]

映画を楽しめて良かったです〜❣️

[@omiyasunset]

リクエスト応えて下さってありがとうございました😆😆

[@aiueophonics]

お役に立ちますように

[@김마졸]

いつも動画みてます🥳 日本語も英語もほんまに勉強になります。次の動画も楽しみです🐥🙏

[@aiueophonics]

ありがと〜〜！

[@macaroni224]

久しぶりに聞いたらアリーちゃん声が大人っぽくなっててびっくり😳

[@318sa1000child]

毎回素晴らしい動画をありがとうございます！絵も分かりやすくて可愛らしくて、スーパーファジー様の声が優しくて癒しで、我が家ではBGMのごとく流してます。 鬼滅も見に行かれたんですね。私もルカさん、夢の中の炭治郎の弟(六太)、大泣きする伊之助に涙腺崩壊でした！そうそう、漫画読んでたのに泣いちゃうんですよね… 今となっては、冒頭のうまいうまい駅弁食べてる煉獄さん見るだけで、「あと数時間後には…最後にお腹いっぱい食べれて美味しくてよかったね…」と泣けます😂

[@mateyocyo5645]

イラストがアドベンチャータイムみたいにカラフルで大好き！

[@chii9416]

すごく分かりやすい英語のお勉強😊とイラストがとっても可愛い😍💕

[@qiqika7578]

最近一から全部観て復習しました！本当に勉強になります、ありがとうございます。

[@aiueophonics]

みんなにオススメして応援してね！

[@熊野淳子-k4u]

楽しく英語を勉強しました。こらも応援しています‼️

[@田中佐藤-t2o]

更新ありがとうございます アメリカもコロナ禍で大変そうですがどうかお大事に😃

[@pasaway2307]

「あなたを忘れられない」….アリーもそういうお年頃なんですね(笑)

[@aiueophonics]

ティーンなので

[@mahotominaga4890]

このチャンネル大好き！基本を学びながら応用も学べてかわいくてすごくいい〜！(*^^*)

[@yooga7501]

いつも有難うございます。 短時間での内容の詰まった、説明が、しんどくなく、ありがたいです。 あっ！！そうか！！って、気づくことも多くて、勉強になります。 これからも、ボチボチ。楽しんでお勉強をさせて頂きます。^_^

[@aiueophonics]

ありがと〜！

[@izumikameda5468]

いつも楽しく見せていただいています！LAの様子もまた教えてください(^^)

[@aiueophonics]

ありがと〜〜！

[@keiasano2830]

I can't stop watching the aiueo phonics! 他にもカジュアルな言い方を教えて頂いて嬉しいです✨

[@aiueophonics]

ありがと〜〜！

[@tommypochi9678]

Don't worry! Nobody cares. ファジーちゃん、優しい。失敗ばかりを積み重ねてきた身には、沁みるなあ😂

[@aiueophonics]

みんなそういう時、ありますよね

[@hisajioba8247]

こんにちは😃 一回だけでは、もったいない！ 繰り返し、見ます。 気づき、がある英会話レッスンだなと思います。 LAの情報も、ありがとう😊 いつか、必ず、渡米します！

[@aiueophonics]

早くコロナ、収まって欲しいですね

[@kkchannel358]

Kylie Minogue 私も思い出しました！ ある人が、アメリカの”USJ”が〜って言っていたのを思い出しました。

[@aiueophonics]

１年以上閉まっていたので、開いてうれしかったです

[@日本人の精神の形]

3:58 off it オフィッ off of it オフォヴィッ

[@Maylin-Adler]

今回もまさに使いたかった文章ばかり。 特に、"That song is stuck in my head."は日常よくあります。CMに流れてた歌とかが多いですね。 日本は無限列車編がもうすぐ公開が終わります。 東京の映画館はどこも休館されていて、最後にもう一度行きたいと思ってるのに行けないのが残念です。

[@aiueophonics]

それは残念ですね

[@Maylin-Adler]

@@aiueophonics 緊急事態宣言で映画館も閉館してるんです。 他県で観るしか無いなあって思ってます。

[@千-w5k]

毎日観て学ばせてもらっています！英会話を聞いてシャドーイングが出来てきてもただ真似してるだけで理解が追いつきません。パッと意味を理解できるようになりたいです！

[@aiueophonics]

英語を聞く量を増やすといいですよ

[@lsxngn]

おまけ動画とっても楽しかったです！

[@kino337se]

授業でアクセント、イントネーションを理解するために過去の動画使って授業して、最新の動画が気になったから見に来たらめちゃくちゃ声変わってた。

[@valt5818]

ふぁじーちゃん尊い

[@26c62626yamashita]

難しい内容ですが　覚えたいです。

[@mayuyama9369]

またL.A.最新情報、よろしくお願いします😄

[@aiueophonics]

は〜い！

[@yunababy9057]

恋愛のことも言えますよね I can’t get him out of my mind❤️😩

[@akinori-7670]

いつも楽しく勉強させてもらってます🤗疑問文でのeverの使い方について解説して欲しいです。

[@aiueophonics]

具体的にわからない文章がありますか？

[@fingle555]

英語らしい方のやつ、難しい…… 前半の方はすんなり頭に入ってくれましたが、後半の英語らしい方はきっと慣れてなくて拒否反応というか、理解が追いつかないんだろうな。 よくある言い回しの方も紹介してくれて助かります。 何周かしてこれらの文章に慣れさせないと！

[@ぷにぷに-u4g]

接続詞のネイティブ的ニュアンスの違いを教えてほしいです！as since because などなど… 勉強してもすぐ忘れちゃうのですが、アニメだと記憶に残りやすいのでいつも助かっています😭 あと、大人のフォニックスとあいうえおフォニックスは、どのように分類されているのでしょうか？難しいことが出てきたら大人？？

[@aiueophonics]

接続詞、基本的にはそんなに変わらないと思っているんですが・・・（汗）「だから」「よって」「したがって」とか意味に違いないけど、「だから」ばっかり使って文章書くと目立つから、変える、のかな？と。「大人の〜」はちょっと文法的に難しめのもの、ということです（フォニックスじゃないこともあるんですが・・・）

[@詩綺-z2l]

質問です。ofの動画で、 one of my ワナマイ some of my サママイ このようにofのoをアのように扱っていましたが、 他の動画ではくらいア この動画では off of it オフォヴィッと、oをオとして扱って混乱しています。どちらなんでしょう？ (この動画とは関係ありませんが、ついでの質問) このitのt、息止めのtと教えていただきましたが、息止めて舌を弾くtでもいいのですか？

[@aiueophonics]

of のo はシュワなので、あいまいな音です。（アでも、くらいアでもオでも、どれでも可）息止めて舌を弾くt、というのは？？？

[@jiny8019]

after that a bunchのa bunchは強調ですか？ Thanks a bunchみたいな！ 気になったので是非教えて頂けると嬉しいです

[@aiueophonics]

アメリカで、lot と同じ意味で使うことが多いです

[@jiny8019]

@@aiueophonics ありがとうございます😊

[@mitsutaka6162]

鬼滅の刃ご覧になったんですね！私も昨年2回観に行きました。原作で内容は知ってるはずなのに、幼少期の煉獄さんとお母様とのやり取りにジーンと来るものがありました😭 今、日本（北海道）はコロナ第4波で外出するのも気が引けるけど、今は我慢！いつも動画見てます〜ありがとう😊

[@aiueophonics]

北海道、大変なようですね。早く収束しますように

[@tam-tamg2668]

むちゃ使えそう❣️

[@MrKikuchiyo]

英語らしい言い方ってなんだろう？って思ったけどそういうことか！ getとかoutとか使いこなせると、よりネイティブっぽくなりますよね

[@aiueophonics]

歌の歌詞とかに多いですよね

[@bkishibenihitorialoneonthe2524]

おお、ユニバーサル懐かしいです。等身大のダースベーダーを40万円で買って、船便で運んだ苦い思い出があります・あとローリングストーンズ誌の表紙をコスプレして撮影してくれるのもよくやりました。今回もMAPに落としました。結構忘れたくない人がいるので、参考にします。忘れられない人と、忘れたい人、考えてしまう人、なんとなく同じでも英語表現だと全然違ってきますね。そんな感情表現の比較なんかも今後、講義して頂けたら超うれしいです。でも動画制作の大変さもわかっているので、ご苦労様です＆ありがとうございました。日本で言う、お疲れさまでしたって、なんていうんだろう。

[@aiueophonics]

等身大のダースベーダーしかも４０万にびっくり！

[@ケンケンさん-z7y]

アソパソマソみたいでI can’t help laughing.

[@sayaendop22]

いつも楽しく拝見しています。ちょうど知りたい表現がドンピシャで嬉しいです☺️justの使い方として、今回の私の「ちょうど」以外での意味合いを知りたいです。宜しくお願いします🙇⤵️

[@aiueophonics]

ごめんなさいjust あんまりそんなに気をつけて考えてなかったのですが、例えばどういう文章のjustのこと？

[@sayaendop22]

@@aiueophonics ご返信ありがとうございます❗例えばですが、スポーツ用品ナイキのキャッチフレーズのJust do it.「ただするだけ」、またはI just like it. という表現などを聞きますが、ネイティブはどういう時、どういう気持ちでjustを付けるのか聞きたかったです。また逆にjustを使ってはいけない時があるのか、機会がありましたらお願いします😭✨

[@aiueophonics]

Just do it.「ただするだけ」ではないんです。これ、命令文なので、「（ごたごた言い訳しないで）やれ！」ということ。I just like it. のjustにも深い意味はありません。どちらかというとfiller word

[@sayaendop22]

@@aiueophonics よく理解できました。ご丁寧にありがとうございました🙇

[@nowar5882]

ファジーの声大人っぽくなったね〜

[@nicolask2327]

家族で映画USHに行った様子も生き生きと 伝わってきて　もっと英語に親しみを感じました(^-^) ちなみに、Warner.bros.studio のロケ地の見学も　今やっていますか？

[@Fこたつ]

無限列車✨観に行けてよかったですね！臨場感あるファジーの感想も聞けてうれしいです。 get something out of head、イラストの動作でイメージしやすかった。思わず、わたしも同じ動作をしてしまいました🙆 That bouquet which I received first thing in the morning is stuck in my mind!

[@aiueophonics]

いつもありがと〜！

[@ikus1645]

日本人が考える英語とネィティブの英語とこんなにも違うんですね。1つ質問させてください。 I mean it 's impossible to not cry while watching it. ですが、日本の学校では、不定詞の否定は、to の前にnotを付けると習いますが、 it's impossible not to 〜とどう使い分けしたらいいのでしょうか？ 教えていただけるとありがたいです。

[@aiueophonics]

やった〜！この質問来るかと思って、待ってたんですよ〜！ to不定詞にnotがつく場合、「not to 不定詞」のようにいうのが文法的に正しいとされていますが、近年では、to not 不定詞のように、to と不定詞がわかれた、split infinitives もたくさん使われています。Cambridge dictionaryでも、they are becoming generally acceptableと書かれています。なので、使い分けはなし。（強いて言うならテストの時は「not to 不定詞」) dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/split-infinitive?q=split+infinitives

[@ikus1645]

@@aiueophonics うわあ～、質問を待っていただいていたなんて感激です。URLも貼付していただいて、ありがとうございます。これで疑問がすっきりしました。🙇

[@ゆち-b5w]

日本語で会話の途中でよく言う、なんだっけな？とかなんて言うんだっけ？と言う表現をいくつか教えて欲しいです！

[@aiueophonics]

『言葉が思いつかない時』でどうでしょう？ kzbin.info/www/bejne/eX67oHucrdugntk

[@cio1.5]

prettyはちょっと驚きました。

[@gkbg9393]

アメリカ人と話してた時 　with your name, i just think it's Japanese って言われたんですけど 　just thoughtじゃなくてjust thinkなのはなぜでしょうか？　動画と関係なくすみません😅

[@aiueophonics]

今、そう思っているからでは？

[@ihatepiano9868]

タイトルを見て最初に頭に浮かんだのは、 naggingでした。

[@aiueophonics]

ほ〜

[@speed864]

LA在住なのですね、 カリフォルニア女子訛りは世界的に見ても変わっていると伺ったのですが、アリーも普段はそうなのですかね？

[@aiueophonics]

アリーもファジーもカリフォルニアなまりです。普段、というか、これが普段の話し方です。（ファジーは文字通りカリフォルニア女子）

[@スーパーおおとり]

うーメン　ってのは変だが うーめん　は存在する「湯麺」 白石湯麺 2:14

[@aiueophonics]

お〜〜〜

[@akikom.491]

I can't stop snacking. ➡スナックが動詞として使われている事に目からウロコ🎉😅🧖

[@yusukeikeda9496]

今回もとても勉強になりました！　いつもありがとうございます！ 「〜が頭から離れない」で、すぐに obsessed with something ないし obsessed to do (something) が思いついたのですが、 こういう言い方はあまりされないのでしょうか？

[@aiueophonics]

obsessedは離れないことについて、ネガティブな感じが強いです。否定的に言いたいときには使います

[@crocodilestudent]

鬼滅、どういう層が観にきてましたか？混み具合とかも気になります

[@aiueophonics]

小さな劇場なので、１５人〜２０人くらい。客層はハイティーンから２０代くらい？でした

[@crocodilestudent]

@@aiueophonics 人種の違いとかも有りますか？KPOPとかも、まず初めにアジア系の人達から流行ったと何かで見たような気がします

[@aiueophonics]

アジア人は意外にいなかったような・・・。インド、ヒスパニック系、あとはcaucasian のような。

[@alfredfigaro2680]

発音練習など役立たせてもらってますが、アニメもほんとよく動いてて凄いです。スーパーファジーさんが描いてるんですか？今更ですが… I can't stop being amazed.

[@aiueophonics]

そうです！

[@alfredfigaro2680]

@@aiueophonics Keep up the good work!

[@merdekaataumati1949]

「頭から離れない」 私の世代では、 all things she said all things she said all things she said running through my head running through my head this is not enough が思い浮かびました。

[@aiueophonics]

あ〜実はそれも考えました（Tatu可愛かった・・・）

[@phoebs7801]

LAも大変だったのに、映画が観に行けるようになって本当に良かったですね！ アメリカでは血がドバドバ出るような日本の子供向けアニメはTVではかなり修正されると聞きましたが、鬼滅もそうですか？ 映画はR15だったりしますか？

[@aiueophonics]

映画はRだそうです

[@たなしん-w6w]

可愛い

[@クラゲくらげ-x1h]

映画見てなくて申し訳ないのですが、むしろ英語版の方を見てみたいです。

[@hoso2810]

あ、stuck でいいんだ〜って思いました。よくあるんです、覚えたくないのに要らん音楽がエンドレス状態で頭から離れない事が。まさに The song (music) is stuck in my head!! 😫 これから自信持って言えまぁす。

[@aiueophonics]

あんまり好きじゃない音楽がループすることありますよね・・・

[@aleiraaleira]

i wanna go to LA my home town is SF though…

[@aiueophonics]

Are you excited about the June 15 reopening plan?

[@メガク一ル]

いつも楽しく拝見しています LAの様子、楽しくも

[@メガク一ル]

うらやましかったです (さっきの続きです)

[@aiueophonics]

ありがと〜〜！

[@kazuhisanakatani1209]

音楽のところで earworm が出るかな？と予想してたけどハズれた。

[@aiueophonics]

earwormって私も思ったんですが、ファジーに「なにそれ聞いたことない」と一蹴され・・・（世代的なものでしょうか）

[@pw2249]

"どっちでもいい"って何て言うんですか？

[@aiueophonics]

『英語で、どっちでもいいの言い方』 kzbin.info/www/bejne/p5-1hniho5V9nck

[@ひろし-x7e]

個人的な意見なので正しいかは分かりませんが、日本語は言い回しが多くて微妙な表現が分かりやすく、英語は同じ言い回しで状況や言い方で表現が変わるので非ネイティブにとっては微妙な表現は分かりにくい気がします😇 実際のところどうなんでしょう？？？

[@aiueophonics]

どうでしょうね〜。でもたとえば、着る、（靴を）はく、帽子をかぶるは同じput onですむので、非ネイティブにとって、簡単、ともいえませんか？

[@ひろし-x7e]

@@aiueophonics そういわれてみれば確かにそうですね！ ありがとうございます！ 微妙な表現でいうと、日本語で結構便利だと思うのが「アレ」なんですけど、、、 例えば、「こんなこと言うのもアレなんだけど」のような表現はどのように言うのでしょうか？？？

[@maryquant.]

アリーは鬼滅の映画行かなかったんですか⁉️☺

[@aiueophonics]

アリーは、鬼滅見てなかったんですよ〜。見てたら連れていったんですが・・・（アリーは、ジョジョ、進撃にはまって、今はデスノート見てます）

[@miiiwa3260]

またまた神動画。ありがとうございました。 アメリカの様子とか見れて更に良かったです。 「なんだ　ただの神動画か」って英語で何で言うんですか？

[@aiueophonics]

神動画のようにまとめて言う言い方は英語にはないですね〜。

[@miiiwa3260]

教えてくれて、ありがとうございました(^^)

[@ごんくん-v5r]

LAにいらっしゃるんですね〜 羨ましい。この動画を見つけたのは最近ですが、とても楽しいですありがとう。言っていることはとてもききとりやすいです。でも言いたいことを、パッと、英語にする事が出来ないので、気長に続けます

[@aiueophonics]

私もまだまだ勉強です！

[@Ma67-u6z]

はぁ、ふーん、へー、ほぉ、の日曜日の朝です。

[@aiueophonics]

いつもありがと〜〜！

[@xwi_61lade]

I can't get it off my mind. I say this a lot.

[@caletdiaz8752]

Útil para aprender japonés! Muchas gracias

[@aiueophonics]

Gracias por mirar!

[@TOKIO1247]

久しぶりに見たら声変わりしてる笑

[@hideking1013]

日本の映画は料金がかなり高いので、そこの（USシネマ）の料金はいくらなのか気になります

[@aiueophonics]

ここは、リクライニングできる広いシートなので、高めでしたが、曜日や時間によっても変わります。大人で、$13〜20くらい

[@qv918]

いちこめ

[@dockazu]

そろそろ顔出しを❗️

[@aiueophonics]

そうですね〜