英語の熟語Takeを使って質問できるようになるための声出し練習動画『Take a look, Going to take, take off, take notes, going to take等』

[@神宮司憲治]

とても、勉強になります。僕のわからないところが何故わかるのてすか？これからも宜しくお願いします。

[@mochantv]

神宮司憲治様 そんな風に言ってもらえて光栄です！ ありがとうございます！ mochantv

[@オヤジ-m7h]

先生　こんばんは。 今回のレッスン動画は、以前やられていたバージョンの学習動画だったんですね。 先生がこのバージョンのレッスン動画にされていたのも、すごく意味のある学習方法だったんだなと思いました。 なんか、とても分かり易かったです!!　　　という感想です!! ここからは質問させて頂きたいのです!! 先生のレッスン動画で時々、『直訳すると』の場合のフレーズが出て来ますが、正直なところ今回のレッスン動画の中でも、直訳した方がシックリくるようなフレーズが有ったと思うのですが、そう思ったのは私だけでしょうか。 私が気になったフレーズは 『Do you mind.if I take a look?』です。 先生は普段の実際の英会話では、直訳した会話と、直訳しない方の会話のどちらが多いですか？ とても気になるところです!!

[@mochantv]

オヤジ様 いつもありがとうございます。 私は基本そのまま英語が頭の中に入って来る感じです。 ただし、正直、日本に住んでいると完全に日本語脳になってしまっているので、 具体的な話を会話の中でする際に、日本語で考えていることをフレーズごとに英語に訳すこともあります。 あと、単語が出てこないので、その単語の代わりに簡単な言葉をたくさん使って説明することもあります。 そうすると相手の方がその単語を言ってくれることもあります。 例えば） あれなんだっけ？ あれだよあれ！ コーヒーの中に砂糖を入れた後にかき混ぜるやつ！ マドラーね！ こんな感じで たくさんシンプルな言葉を使って思い出せない又は分からない単語を表現すると相手が言ってくれる。 こんな感じの場面は英語での言い回しが分からない時によくあります。 少しでも役に立つ回答になっていれば嬉しいです。 mochantv

[@オヤジ-m7h]

先生　こんにちは!! いつもありがとうございます。 ご回答頂き、とても感謝しております。 『なるほど～』と、しみじみとしました。　　これから先の英語学習において、私だけでなく他の方々にも、とても参考になるご回答頂いたと思います。 先生のようにネイティブレベルに成れないですが、少しでも近づけるように頑張ります!! とても貴重なお時間を頂きまして、ありがとうございました。 また質問させてください。

[@コインメック]

should I take ～の質問を受けた時はその返事としてyes, you shouldじゃ変ですか？ベストな返しは？

[@mochantv]

eng store様 ご質問いただきありがとうございます。 私の見解です： 例えば自分が入ったお店の 店員さんに確認する際なら： 『〇〇したほうがいいですか？』に対して、 日本語で返事をする場合は： 『はい、お願いします。』で返答されると思いますので、 Yes, please.で問題ないと思います。 ただし、 お店に入る前に一緒にいる友達にこのお店は『〇〇した方がいいの？』の質問に対して返事をする際は、 『うん、したほうがいいよ！』 『Yeah, you should!』 又は Yes, you need to!』 （うん、しなくちゃならないよ。） こんな感じの返答になると思います。 少しでも役に立つ回答になっていれば嬉しいです。 mochantv

[@コインメック]

@@mochantv yes, you need toは私にとって新しい言葉です。ありがとうございました。