夜の女王のアリア『復讐の心は地獄のように胸に燃え』日本語 Mozart opera『魔笛』歌 池谷京子 kyongilikea

[@telminn]

習っていたピアノの先生が声楽科出身で、市民オペラでこの曲を歌っていました。普段優しくて可愛らしい先生だっただけに、そのギャップにやられました。怖くてカッコよかったです。

[@bobosanmm]

見事だ！！！！！！！

[@島-l2q]

日本語で楽しめるこんなオペラがあったとは、、！

[@yoshinorikobayashi3538]

「替歌」を参照しながら歌詞をおこしてみました。 ＊　＊　＊ 熱い我が怒りの火よ さあ！燃え上がれ！ 焼き焦がれよ！ 『死』を呼べ！ さあ！殺せ！ 殺せ！ザラストラ！ 殺せ！ザラストラ！ さもなければ　お前は 私の娘ではない Ah*** 地獄へ落とすぞ！ Ah*** さあ！殺せ！我が娘よ！ さあ！行け！殺せ！ 地獄へ落とせ！ 裏切りは殺す お前も敵だ！！ 殺せ！倒せ！討ちとれ！ 全ては定め さぁ！　Ah～ Ah*** さぁ！定めに従え！ さぁ！行け！ ザラストラを殺せ！！ 聞け！聞け！聞け！ 嗚呼神よ　聞け！！ 我が声

[@高山佳朗]

十分表現が伝わります。

[@月詠さんの暇つぶし]

初めてこういうのを生で見たいと思った

[@hinatabokko56]

いやいやお見事です。　日本語での夜の女王のアリア、初めて聴くことが出来ました。 日本語の発音で発声するのは難しいのでは？ と、素人ながら感じ感心致しました。 もしかするとそのために、ほんの少しだけゆっくりな曲調で歌ってたりですかね。。。 それで更に難易度が上がっている様にも思えましたが、実に素晴らしかったです。

[@タマン金]

この曲を日本語で歌えってのが無理ある気がしました。 でも聞いててすごく気持ちよかったです。ありがとうございます。

[@miyuki3479]

このムービー... 「魔笛」日本語バージョンだったな. 新鮮な感じが...

[@dogniht1519]

迫力あった

[@ラル-b6t]

さぁ殺せしか聞えなかった私はサイコパスタなのでしょうか…？

[@月詠さんの暇つぶし]

ラル さ、サイコパスタ、知ってるのかお主

[@nainaiprivate]

録音が糞か、歌が下手糞なだけだろ笑。

[@kamiradesu__]

実際そういう歌詞だからねぇ

[@キツネ-v3f]

同じく

[@junkomiyashita8784]

お前はもはや私の娘では無い

[@キツネ-v3f]

日本語って初めて

[@月詠さんの暇つぶし]

日本語あってよかった、

[@夜の女王]

凄いです！

[@hanhayayao]

お見事！

[@ういるせきゅりてぃ]

迫力かしっかり伝わってきました。(どっかのまじめなつまらないオペラにありがちな平たい日本語とか高いだけの歌いかたとかじゃなくて)子供も大人もはっとする迫力があるなと思いました。

[@FenwycktheCat]

omg, horrible!