miu-clips - 绊 繋(つな)がってるんだよ 一人(ひとり)じゃないんだよ Tsunagi (tsu na) ga~tsu teru nda yo hitori (hitori) janai nda yo 我们联系着哟 你不是一个人 - 振(ふ)り返(ふ)れば みんなほら Fu (fu)ri kae (fu)reba min'na hora 回过头的话 你看 - 味方(みかた)でいるから Mikata (mi-kata) de irukara 大家都是你的伙伴 - 悔(くや)しくてさんざんで 投(な)げ出(だ)したい时(とき)も Ku ya shi kute sanzan de tō (na)-ge-de (da) shitai toki (Toki) mo 悔恨不已 想要放弃的时候(我们) - そばにいるよ Sobanīruyo 也都在你身边 - あなたらしく 笑(わら)っていて欲(ほ)しいから Anatarashiku Emi (wara) tte ite yoku (ho) Shī kara 因为希望你能像原本的你一样笑着 - 不透明(ふとうめい)な世(よ)の中(なか)で 不安(ふあん)で Futōmei (futo umei)na yo (yo) no naka (naka) de fuan (fuan) de 不透明的世界里 感觉到不安 - 私(わたし)に大(おお)きな事(こと)は出来(でき)ないよ Watashi (watashi) ni ō (ō )kina koto (koto) wa deki (deki) nai yo 我做不成什么大事啊 - だけど 侧(そば)にいる 手(て)を握(にぎ)る Dakedo soba (soba) ni iru te (te) o nigi (nigi)ru 但也能 在你身边 握住你的手 - 悲(かな)しいとき 苦(くる)しいとき Kana shī toki ku (kuru) shī toki 悲哀之时 痛苦之时 - 素直(すなお)になれない 背中(せなか)を见(み)てるから Sunao (Sunao) ni narenai senaka (se naka) o mi (mi) terukara 无法坦率之时 我都看着你的背影 - そっと 伝(つた)えてくれてもいい Sotto Den (Tsuta) ete kurete mo ī 悄悄地 能传达给你就好了 - 毎日(まいにち)花(はな)を添(そ)える Mainichi (mai ni chi) hana (Hana) o Soe (so) eru 每天每天 都让你锦上添花 - そんな存在(そんざい)でいさせて Son'na sonzai (son zai) de i sasete 让我成为那样的存在吧 - 大(おお)げさじゃなくて あなたの隣(となり)にいさせて Ō (ō )-ge-sa janakute anata no tonari (tonari) ni i sasete 没有夸张 让我在你身边吧 - 繋(つな)がってるんだよ 一人(ひとり)じゃないんだよ Tsunagi (tsu na) ga~tsu teru nda yo hitori (hitori) janai nda yo 我们联系着哟 你不是一个人 - 振(ふ)り返(ふ)れば みんなほら Fu (fu)ri kae (fu)reba min'na hora 回过头的话 你看 - 味方(みかた)でいるから Mikata (mi-kata) de irukara 大家都是你的伙伴 - 悔(くや)しくてさんざんで 投(な)げ出(だ)したい时(とき)も Ku ya shi kute sanzan de tō (na)-ge-de (da) shitai toki (Toki) mo 悔恨不已 想要放弃的时候 - そばにいるよ Sobanīruyo (我们)也都在你身边 - あなたらしく 笑(わら)っていて欲(ほ)しいから Anatarashiku Emi (wara) tte ite yoku (ho) Shī kara 因为希望你能像原本的你一样笑着 - 人(ひと)は谁(だれ)でも 孤独(こどく)抱(かか)えて Hito (hito) wa dare (dare) demo kodoku (ko doku)Ka ka ete 只要是人 谁都会怀抱孤独 - 过(あやま)ちを恐(おそ)れて 进(すす)んでくけど Ka (Aya ma) chi o osore (oso) rete Suzumu (susu) n dekukedo 害怕着犯错 就这样前进着 - 信(しん)じれるもの それがあるから また明日(あした)探(さが)したくなる Shin (Shin) jireru mono sore ga arukara mataashita (ashita) sagu (sa ga) shitaku naru 但是有坚信之物 只要有它 就会想要寻求明天 - 微笑(ほほえ)みから 爱(いと)しさから Bishō (hoho e) mi kara ai (ito) shi-sa kara 从微笑 从爱心 - あふれるあなたを抱きしめ つらいときはそっとお返(かえ)しをするよ Afureru anata o dakishime tsurai toki wa sotto o kae (kae) shi o suru yo 拥抱满溢的你 艰辛之时就悄悄回拥吧 - 透明(とうめい)な时间(じかん)だけが Tōmei (tō mei)na jikan (ji kan) dake ga 信(しん)じられる世界(せかい)じゃなく Shin (Shin)ji rareru sekai (se kai) janaku 能信任的世界 不仅仅是透明的时间 - 见(み)えないから きっと鲜(あざ)やかな未来(みらい)がある Mi (mi) enaikara kitto Aza ya kana mirai (mi rai) ga aru 虽然看不见 但一定有明亮的未来 - 繋(つな)がってるんだよ 一人(ひとり)じゃないんだよ Tsunagi (tsu na) ga~tsu teru nda yo hitori (hitori) janai nda yo 我们联系着哟 你不是一个人 - 振(ふ)り返(ふ)れば みんなほら Fu (fu)ri kae (fu)reba min'na hora 回过头的话 你看 - 味方(みかた)でいるから Mikata (mi-kata) de irukara 大家都是你的伙伴 - 悔(くや)しくてさんざんで 投(な)げ出(だ)したい时(とき)も Ku ya shi kute sanzan de tō (na)-ge-de (da) shitai toki (Toki) mo 悔恨不已 想要放弃的时候 - そばにいるよ Sobanīruyo (我们)也都在你身边 - あなたらしく 笑(わら)っていて欲(ほ)しいから Anatarashiku Emi (wara) tte ite yoku (ho) Shī kara 因为希望你能像原本的你一样笑着 - 自分(じぶん)のペース(ぺーす)で进(すす)めればいいね Jibun (ji bun) no pēsu (pe ̄ su) de Suzumu (susu) mereba ī ne 按照自己的步调前进就好了 - 自分(じぶん)を伪(いつわ)らなくていいんだよ Jibun (ji bun) o nise (itsu wa)-ra nakute ī nda yo 不要伪装自己就好了 - フリ(ふり)まですると まわりや自分(じぶん)さえ见(み)えなくなってしまうから Furi (furi) made suruto mawari ya jibun (ji bun) sae mi (mi) enaku natte shimaukara 一直装下去的话 会连自己也看不到自己的 - 辿(たど)り着(つ)いた先(さき) 见(み)つけられたもの 譲(ゆず)れないものはあるんですか Tadoru (tado)ri ki (tsu) ita saki (saki) mi (mi) tsuke rareta mono Jō (yuzu) renai mono wa aru ndesu ka 有没有好不容易到找到的东西 绝不拱手的东西呢 - 振(ふ)り返(か)ればすぐ そこにある帰(かえ)る场所(ばしょ) Fu (fu)ri kae (ka)reba sugu soko ni aru ki (kae)ru basho (ba sho) 回过头的话 那里就有能够回去的地方 - 不透明(ふとうめい)な世(よ)の中(なか)で 不安(ふあん)で Futōmei (futo umei)na yo (yo) no naka (naka) de fuan (fuan) de 不透明的世界里 感觉到不安 - 私(わたし)に大(おお)きな事(こと)は出来(でき)ないよ Watashi (watashi) ni ō (ō )kina koto (koto) wa deki (deki) nai yo 我做不成什么大事啊 - だけど 侧(そば)にいる 手(て)を握(にぎ)る Dakedo soba (soba) ni iru te (te) o nigi (nigi)ru 但也能在你身边 握住你的手
tsunagatterun dayo hitori jyanain dayo 繋(つな)がってるんだよ 一人(ひとり)じゃないんだよ furi kaereba min na hora 振(ふ)り返(かえ)れば みんなほら mikata de iru kara 味方(みかた)でいるから kuya sikute sanzan de nage dasitai toki mo 悔(くや)しくてさんざんで 投(な)げ出(だ)したい时(とき)も soba ni iru yo そばにいるよ anata rasiku waratte ite hosii kara あなたらしく 笑(わら)っていて欲(ほ)しいから futoumei na yononaka de fuan de 不透明(ふとうめい)な世(よ)の中(なか)で 不安(ふあん)で watashi ni ookina koto ha deki naiyo 私(わたし)に大(おお)きな事(こと)は出来(でき)ないよ dakedo soba ni iru te wo nigiru だけど 侧(そば)にいる 手(て)を握(にぎ)る kanasii toki kurusii toki 悲(かな)しいとき 苦(くる)しいとき sunao ni nare nai senaka wo miteru kara 素直(すなお)になれない 背中(せなか)を见(み)てるから sotto tsutaete kure temo ii そっと 伝(つた)えてくれてもいい mainizhini hana wo soeru 毎日(まいにち)花(はな)を添(そ)える son na sonzai de iszasete そんな存在(そんざい)でいさせて oogesa jya nakute anata no tonari ni isasete 大(おお)げさじゃなくて あなたの隣(となり)にいさせて tsunagatte run dayo hotori jya nain dayo 繋(つな)がってるんだよ 一人(ひとり)じゃないんだよ furi kaereba minna hora 振(ふ)り返(かえ)れば みんなほら mikata de iru kara 味方(みかた)でいるから kuyasikute sanzan de nagedasitai toki mo 悔(くや)しくてさんざんで 投(な)げ出(だ)したい时(とき)も soba ni iruyo そばにいるよ anata rasiku waratte ite hosii kara あなたらしく 笑(わら)っていて欲(ほ)しいから hito wa dare demo kodoku kakaete 人(ひと)は谁(だれ)でも 孤独(こどく)抱(かか)えて ayamazhi wo osorete susun deku kedo 过(あやま)ちを恐(おそ)れて 进(すす)んでくけど sin jireru mono sore ga arukara mata asita sagasitaku naru 信(しん)じれるもの それがあるから また明日(あした)探(さが)したくなる hohoemi kara itosisa kara 微笑(ほほえ)みから 爱(いと)しさから afureru anata wo dakisime tsurai toki ha sotto o kaesi wo suru yo あふれるあなたを抱きしめ つらいときはそっとお返(かえ)しをするよ toumei na jikan dake ga 透明(とうめい)な时间(じかん)だけが sinji rareru sekai jya naku 信(しん)じられる世界(せかい)じゃなく mienai kara kitto azayaka na mirai ga aru 见(み)えないから きっと鲜(あざ)やかな未来(みらい)がある tsunagatterun dayo hitori jya nai n dayo 繋(つな)がってるんだよ 一人(ひとり)じゃないんだよ furi kaereba minna hora 振(ふ)り返(かえ)れば みんなほら mikata de iru kara 味方(みかた)でいるから kuyasikute sanzande nagedasitai toki mo 悔(くや)しくてさんざんで 投(な)げ出(だ)したい时(とき)も soba ni iruyo そばにいるよ anata rasiku waratte itehosii kara あなたらしく 笑(わら)っていて欲(ほ)しいから jibun no be-su de susumereba iine 自分(じぶん)のペース(ぺーす)で进(すす)めればいいね jibun wo ituwa ra nakute iin dayo 自分(じぶん)を伪(いつわ)らなくていいんだよ furi made suruto mawari ya jibun sae mie naku natte simau kara フリ(ふり)まですると まわりや自分(じぶん)さえ见(み)えなくなってしまうから tadori tuita saki mitsuke rareta mono 辿(たど)り着(つ)いた先(さき) 见(み)つけられたもの yuzure nai mono ha arun desuka 譲(ゆず)れないものはあるんですか furi kaereba sugu soko ni aru kaeru basyo 振(ふ)り返(かえ)ればすぐ そこにある帰(かえ)る场所(ばしょ) futoumei na yono naka de fuan de 不透明(ふとうめい)な世(よ)の中(なか)で 不安(ふあん)で watasi ni ooki na koto ha deki naiyo 私(わたし)に大(おお)きな事(こと)は出来(でき)ないよ dakedo soba ni iru tewo nigiru だけど 侧(そば)にいる 手(て)を握(にぎ)る
I don't even know the meaning of this song but I cry for no reason;-; This song is soooo good for me!
@凌姿4 жыл бұрын
歌有種聽起來很優美的感覺❤
@st.altair49363 жыл бұрын
The illustration is very fitting, feels soft and pretty, just like the song.
@vnewt53854 жыл бұрын
超好聽的~害我也想唱了,我可以預測,我唱的絕對沒她好聽XDD。
@tasriar54353 жыл бұрын
This song is trying to comfort you and encouraging you to keep living on. You are not alone, you're connected with a lot of people and they will be your allies if you turn to them for help. She will stay by your side during both good and bad times and reach a better future together.
繋がってるんだよ 一人じゃないんだよ tsuna ga tte ru n da yo hitori ja nai n da yo 我們是牽繫著的喲 你不是一個人喔 振り返れば みんなほら fu ri kae re ba minna hora 回望過去的話 看大家 味方でいるから mikata de iru kara 都是你的伙伴 悔しくてさんざんで 投げ出したい時も kuya sh ku te sanzan de na ge da shi tai toki mo 即使在你懊悔不已想要徹底放棄的時候 そばにいるよ あなたらしく 笑っていて欲しいから soba ni iru yo anata rashiku wara tte i te ho shii kara 我們都在你身邊因為想要你一如既往地笑 不透明な世の中で 不安で futoumei na yo no naka de fuan de 在不透明的世界之中 感到不安 私に大きな事は出來ないよ watashi ni oo kina koto wa deki nai yo 我做不成什麼大事呀 だけど 側にいる 手を握る dakedo soba ni iru te wo nigi ru 但 我會陪在你身邊 握緊你的手 悲しいとき 苦しいとき kana shii toki kuru shii toki 悲傷的時候 痛苦的時候 素直になれない 背中を見てるから sunao ni na re nai senaka wo mi teru kara 無法坦誠的話 因為一直看著你的背影 そっと 伝えてくれてもいい sotto tsuta e te kure te mo ii 能夠悄悄地傳達給我就可以了 毎日花を添える mainichi hana wo so eru 為你增添每日的光彩 そんな存在でいさせて sonna sonzai de i sase te 讓我成為那樣的存在吧 大げさじゃなくて あなたの隣にいさせて oo gesa ja naku te anata no tonari ni i sase te 不是誇大其辭的所以讓我待在你身邊吧 繋がってるんだよ 一人じゃないんだよ tsuna ga tte ru n da yo hitori ja nai n da yo 我們是牽繫著的喲 你不是一個人喔 振り返れば みんなほら fu ri kae re ba minna hora 回望過去的話 看大家 味方でいるから mikata de iru kara 都是你的伙伴 悔しくてさんざんで 投げ出したい時も kuya sh ku te sanzan de na ge da shi tai toki mo 即使在你懊悔不已想要徹底放棄的時候 そばにいるよ あなたらしく 笑っていて欲しいから soba ni iru yo anata rashiku wara tte i te ho shii kara 我們都在你身邊因為想要你一如既往地笑 人は誰でも 孤獨抱えて hito wa dare demo kodoku kaka e te 人的話誰都會懷抱著孤獨 過ちを恐れて 進んでくけど ayama chi wo oso re te susu n deku kedo 害怕犯錯 卻依然那樣前進著 信じれるもの それがあるから また明日探したくなる shin ji reru mono sore ga aru kara mata ashita saga shi taku naru 因為那個可以信賴的東西存在又會變得想要追尋明天 微笑みから 愛しさから hohoe mi kara ito shi sa kara 從微笑 從喜愛 あふれるあなたを抱きしめ つらいときは afureru anata wo da kishime tsurai toki wa 緊抱著記憶滿溢的你 當難受的時候 そっとお返しをするよ sotto o kae shi wo suru yo 我會悄悄地還給你喔 透明な時間だけが toumei na jikan dake ga 只是透明的時間裡 信じられる世界じゃなく shin ji rareru sekai ja naku 並非能夠相信的世界 見えないから きっと鮮やかな未來がある mi e nai kara kitto aza yaka na mirai ga aru 因為看不見 一定會有燦爛的未來 繋がってるんだよ 一人じゃないんだよ tsuna ga tte ru n da yo hitori ja nai n da yo 我們是牽繫著的喲 你不是一個人喔 振り返れば みんなほら fu ri kae re ba minna hora 回望過去的話 看大家 味方でいるから mikata de iru kara 都是你的伙伴 悔しくてさんざんで 投げ出したい時も kuya sh ku te sanzan de na ge da shi tai toki mo 即使在你懊悔不已想要徹底放棄的時候 そばにいるよ あなたらしく 笑っていて欲しいから soba ni iru yo anata rashiku wara tte i te ho shii kara 我們都在你身邊因為想要你一如既往地笑 自分のペースで進めればいいね jibun no pe-su de susu mere ba ii ne 按照自己的步調前進真好呢 自分を偽らなくていいんだよ jubun wo itsuwa ra naku te ii n da yo 不用偽裝自己就好了喲 フリまですると まわりや自分さえ見えなくなってしまうから furi made suru to mawari ya jibun sae mi e naku natte shimau kara 如果一直偽裝下去會連周圍和自己都看不清了 辿り著いた先 tado ri cho i ta saki 到達的目的地 見つけられたもの 譲れないものはあるんですか mi tsuke rare ta mono yazu re nai mono wa aru n desu ka 有沒有找尋到的東西無法拱手的東西呢 振り返ればすぐ そこにある帰る場所 fu ri kae re ba sugu soko ni aru kae ru basho 回頭看的話即刻那裡存在著可以讓你回家的地方 不透明な世の中で 不安で futoumei na yo no naka de fuan de 在不透明的世界之中 感到不安 私に大きな事は出來ないよ watashi ni oo kina koto wa deki nai yo 我做不成什麼大事呀 だけど 側にいる 手を握る dakedo soba ni iru te wo nigi ru 但 我會陪在你身邊 握緊你的手