一星期為何分成七日? 星期四 Thursday 究竟是紀念雷神托爾? (繁體中文字幕)

[@shallow-knowledge]

小更正 - 03:21 「名稱在其他歐洲語言中更有不同程度的保留。」 小補充： - 04:19 摩尼教是由拜火教混合基督教和佛教而成。

[@applecl7987]

法文、西班牙文同樣都係"拉丁語系"

[@stormmeansnowork]

Sunday 係較特別的一個。英文用嘅係太陽日, 拉殅語系用嘅係「主日」, 俄語甚至直接稱為復活日。這都是從基督教流傳下來嘅歷史。

[@yycheuk]

"一星期為何分成七日"是我一直好想知道嘅小知識，多謝解釋得好詳盡。支持你，加油呀!!

[@mikekong1997]

其實一星期七天，可能和月相有關，因為月球環繞地球一周約28天，所以「朔、上弦、望、下弦」四個較為容易被觀測的月相相距的日數便是7。因此，一星期的7天可能是這個由來。

[@pcshum2875]

合理的推論。基本上就是把一個月分為四份，由於一個月實為29日多一些，除以四，得7日有多，一周便不外定為7日或8日，片中說曾有數百年羅馬人以8日為一周，結果歷史是選用7日為一周。

[@noidea830]

其實古代「行星」嘅定義同今日唔同（「行星」是指會在幾乎靜止嘅背景恆星前「行走（移動）」嘅星體），所以日月都會當成「行星」，而肉眼可見嘅行星包括日月在內以及金木水火土就係7粒⋯⋯呢度已經係7⋯⋯當年無九大行星/八大行星，「行星」就係七粒「月水金日火木土（以運動速度快至慢排列）」 而跟月亮周期扯上關係代表每4星期就有1~2日移位，只會造成混亂，並不算太合理。

[@pcshum2875]

@@noidea830 是自然界先有約30日的一個月，因月相的循環變化而人為地分為4份(每份7或8日)，然後為當中的每一日命名，恰好天上有7顆行星(太陽月亮和肉眼可見的5顆行星)，不少文化便以每日一顆來命名，這只是方便，卻無必然關係，例如，日本說火曜日水曜日，中國卻是說星期二星期三，而英文的Tuesday和 Wednesday，是分別源自北歐神話中的神Tyr和Woden。

[@noidea830]

@@pcshum2875 如果說以7顆古典行星命名是方便且沒有必然關係，那麼一個月29~30日又跟4星期加一兩日可以有甚麼更緊密的關係呢？自然界亦先有7顆肉眼可見的古典行星，熟知天文制定曆法的人一定最熟悉不過。而且你最後命名上的不同又跟一星期有7日有甚麼關係呢？中文「星期」「一」至「六」是由民國時期以後才改稱的，日韓一直沿用七曜叫法至今，而且七曜和英文名稱因文化交流和歷史原因改變了稱呼外各日子的稱呼仍意指同一星體。而且次序也不是隨意的，是根據古典行星的速度順序派至每小時是為行星時，再以日出時的行星時命名當日。 我想指出的是月亮週期跟一星期7日並沒有一個合理推論的關係，如果想繼續論證這個觀點，敬希在個人想法以外再提出其他論證。我不是說一星期七日的由來是因為古典行星有七粒，因為真正原因並不可考，甚至可能只因7為兩河文明的吉數。但以月亮週期無法整除四的情況下就說因此一星期有七日實在難以理解。

[@pcshum2875]

@@noidea830 月亮週期跟一星期7日是有合理推論的關係的，一星期有7日的原因是可考的，以下加以說明。 因為月相由朔到望再到朔，正好分為兩份(稱上半月下半月)，而朔到望中間經過上弦，又可以再分割為兩份，同樣，由望到朔中間經過下弦，又可以再分割為兩份。月球這四個月相很distinct，正好用來作為劃分一個月份為較細時間段落的分割點。 由於一個月份實有29日多些，用四除，得7日多些，要用整數代表，便是7日或8日，歷史結果是選擇一周為7日，雖然片中說羅馬時代曾經定過一星期為8日。 如果你疑惑一周為何為7日，你當然也可以疑惑為何羅馬時代一周為8日。 一個星期有七天，一個月有四個星期多一些，就是這樣而來。天上有7顆古典行星(日月及肉眼可見的5顆行星)只是incidental，碰巧數目相同。古代兩河文明的蘇美爾人認為這樣循環的七天，是由這七顆古典行星的星神輪流值勤管轄，猶太人繼承一周七日的概念，並寫入其創世神話，西方基督教文化把一周七日制承傳下來，便變成當今世界通行的曆法中的一個必有內容。 中國古代並無一周七天的概念，稱這7顆古典行星為七曜，只有天文學上的意義，後來大概在唐朝輸入這個概念，遂以七曜來命名這七天，日本仍然使用這套命名法，而中國在民國後改用星期一二等等來命名。 即使是歐洲國家，也不是每種語言都用7顆古典行星來命名一周的日子，例如英文，就只有星期六日一是連繫土星太陽月亮，其餘四天是以北歐或日耳曼的神祇命名。在葡萄牙文，星期一至五是命名為「第二日」至「第六日」。 所以說，用7顆古典行星來命名一周的7天，是歷史的傳統，雖不少文化覺得方便就手而採用，卻不是必然的。

[@SLuk-os4rz]

內容很有趣， 慣以為常，我完全沒有想到這問題，多謝你讓我真正了解七天為一星期的由來。

[@arlo3599]

中國以北斗星對應人體之七個重要穴 , 修練一天一穴 故七天為為一小週天(再七個七天為一大週天) .... 所以以七天作一星期循環也有可能 ..... 1. 膻中：貪狼 2. 天目前方虛懸一：巨門 3. 泥丸：祿存 4. 夾脊：文曲 5. 命門：廉貞 6. 丹田：武曲 7. 海底：破軍 純分享 ~

[@vs6vvv]

多謝分享....

[@佈政網]

有趣知識

[@lai9527]

請問你可以講下：為何蘋果叫蘋果？橙叫橙？由誰決定既呢？🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@kochunyip1670]

問題係去追到古美索不達美亞，點解7天為一星期？ 我可以估點解12, 60分法，但解不到7日

[@yushunchan]

在印度河地域都一直由古代沿用，亦用星體屬性命名，更每日代表屬性星體守護神代表。 休息日更同猶太教一樣以星期六為休息日

[@noidea830]

其實古代「行星」的定義與今日有所不同（「行星」當時是指會在幾乎靜止嘅背景恆星前「行走（移動）」的星體），日月亦各為一顆「行星」，而肉眼可見的行星，包括日月在內，以及金木水火土，就正正是7粒⋯⋯不過先有一星期七天，還是先以七顆星去安排出七天一星期就不得而知了

[@terrylee305]

真係唔講都唔知，多拜仁既分享👍🏿👍🏿 加油！

[@wesleypoon4559]

葡萄牙語除咗星期六日之外，星期一至五係會由「第二日」到「第六日」咁叫，而唔係用行星嚟做日期

[@cecilma3140]

相反西班牙文M-F都睇得出月亮和四行星名字，Lunes之後二至五分別是Martes, Miercoles, Jueves, Viernes，英文人都睇到火水木金。

[@karlcheng0526]

同中文一樣

[@anthonyiu]

謝謝你， 剛睇左一本關於維京人的書 入面有講北歐習俗傳入英格蘭同法國等地 啱啱好正吻合你今次講星期二至五的由來

[@gameswong]

呢D日常日日用但係吾係個起源的知識, 非常有興趣想知. 完全不能想像生活點變化如果一星期係六日或者八日

[@林記-l5q]

2:54唔怪得日本既星期幾叫“日月金木水火土”啦，原來真係有關，長智識👍

[@eleeve6148]

係「日月火水木金土」

[@ronaldyim2691]

諗起當年FF10把七曜武器。

[@crosneragate1904]

日本個個順序又唔同皮毛講既個個 月(一)、火(二)、水(三)、木(四)、金(五)、土(六)、日(日) 記得日文老師教點記 月 = [一]個月亮 火 = 人加[兩]點 水 = [三]點水 木 = 做阿四成碌木咁 金 = 黃金星期五 土 = 星期六剷極唔起身 日 = 日 雖然已經熟左 但到依家仲記得佢點解釋 哈哈

[@docdoc2011]

@@crosneragate1904 日本點會順序唔一樣? 你睇返3:07

[@kulta-sali]

日本韓國根本就係跟足古中國曆法，中國原本一直以來都係叫「×曜日」，自古以來就有記載「日曜太陽、月曜太陰、火曜熒惑、水曜辰星、木曜嵗星、金曜太白、土曜鎭星」，係後來革命之後先改為叫「星期」，反而日本韓國依然保留舊有叫法 (BTW 個次序係「日月火水木金土」，而非「日月金木水火土」)

[@casaire]

本人想起大革命時期的法國就是故意改變這套曆法及授時系統。在當時的法國共和曆，定一年十二個月，每個月固定三十日，每十日為一個作息週期，餘下的五至六日定為假期。這套曆法後來亦在革命前後的俄國短暫使用過。

[@lap-sangsin9712]

有趣的資訊!

[@leoja9413]

有經歷過改革開放嘅人，都知道，996只係近年黎出現嘅現象，70、80、90、2000年代，中國大部分藍領，唔係每個禮拜都有假放嘅，而係一個月放一、兩日假。好多資本家仲用唔同嘅手段，威迫利誘啲工人，將一個月僅有嘅一、兩日假賣咗去添。

[@MK-vl3ku]

長知識👍

[@leekaibong]

摩尼教唔係基督教，最早傳入中國嘅基督教分支係聶斯脫理派，中國叫做景教。西安碑林有一塊「大秦景教流行中國碑」記載唐朝時景教傳入嚟嘅事

[@SowerOfMustardSeed]

Correct. Nestorianism is a Christian heresy spreading to “China” or Tang Dynasty. 大秦 means Roman Empire because in the perspective of “Chinese” people, both Qin and Roman Empire came from the west. Manichaeism on the other was originated from Persia mixing some Zoroastrianism and Christianity. It’s kinda like 明教的前身

[@l_wong]

Thanks

[@GordonLauWC]

有少少語言學上的錯誤， 西班牙文同法文係羅曼語族，係羅馬拉丁文發展出嚟嘅，同日耳曼語族係唔同㗎。 而英文就可以算係日耳曼語族。你可以話佢哋兩個都係印歐語系，咁就無問題。

[@ALEXLI0]

如果一個月係28日(跟月亮週期) 咁最好嘅拆分方法就係7乘4 我諗呢個就係點解一個禮拜係7日

[@noidea830]

但一個月並非28日

[@chuchu4090]

仍然未明的是，星期六是週末，但明明是休息的第七日，又会是一星期的首日而非星期一，这个可否做片解釋一下?

[@singyiutse8386]

要查證都有難度，因為要查公元前2千多年的文獻。才能解答了。

[@VetEdithTen]

謝謝你

[@simonchan5303]

正 👍

[@klp222009]

very nice, thank you

[@54174626]

我聽過嘅故事係君士坦丁大帝信基督教之前係原太陽教徒，所以其中一日叫太陽日，「Sunday」。

[@cecilma3140]

而星曜的次序，則來自古埃及的曜時。古埃及將每個小時歸給一星主持，由星期六零時起，由距離地球最遠到近排列：土木火日金水月。星期六由土曜時開始，於是是土曜日。24小時後，三個七加三，星期日由日曜時開始，所以是日曜日，之後繼續三步三步數，星期一就是月曜日，跟著是火，水，木，金。

[@noidea830]

不是由地球與星體距離排列⋯⋯最近地球的是月亮然後火星⋯⋯當時天文觀察以地心說解釋，日月當時亦算是行星（因為與肉眼可見的水金火木土星一樣會在背影恆星前運行）。以運行速度的快慢/週期的長短來排列就是土木火日金水月。可以想像地球繞太陽公轉要一年時間，觀察上太陽在背景恆星前行一圈一樣是一年的時間週期，其他星體亦同樣原理。

[@cecilma3140]

@@noidea830 對的，就是以地上觀察天體運行速度排列

[@benjaminchan9248]

👍👍👍

[@SowerOfMustardSeed]

法國大革命後那些所謂Enlightenment 的人曾經將一週改為十天，目的係將法國「去基督宗教」化，同埋一週十天才算「理性」(rational)。結果十分災難性地不能令人習慣，生活作息週期完全顛覆，要被迫改回七天。後尾有科學證明人類最適合一週有七天。

[@niclisa3384]

你好叻呀將種類分咗細節唔分同埋個完美點解冇講清楚所以我想睇下一次

[@siu_yut_bat]

我硬系覺得星期日系一個星期嘅最後一日😊😊😊

[@oceanyoung6724]

古代中國係以十日為週期，叫做旬，十日一個旬休，五日一個沐休

[@enghse888]

古代務農要做6日都幾辛苦 ps video好好

[@bobobbbenben123]

thanks

[@cosmos11131101]

👍🏻

[@elainelee3549]

👍👍👍👍👍👍👍👍

[@chichunglam9413]

先人過身後亦以七日為單位做後事,頭七、尾七

[@alexlam1362]

interesting, thx!

[@ALEXLI0]

3:30 西班牙文同法文應該係拉丁語系而唔係日耳曼語系？

[@kulta-sali]

係，西班牙文＆法文都係羅曼語族(又叫拉丁語族)，反而英文、德文呢啲先係日爾曼語族 (P.S. 應該要叫「語族」唔係叫「語系」，「語系」係一個語言大家庭然後再分支出唔同「語族」，當中羅曼語族＆日耳曼語族都同屬「印歐語系」)

[@bosco_c6431]

@@kulta-sali 雖然話英文有好多法文、希臘，拉丁文字源，但係本質上都係都仲係日耳曼語族，底層詞彙都係日耳曼語言😂

[@718awong]

原來日本人用嘅月曜日，火曜日，就係跟古羅馬傳統演變而成嘅

[@pangleung5760]

不如下次講英文月份吖！以我所知就源於古羅馬

[@irel10011]

我自己係個鐘意整數嘅人，見到5/0係尾數會覺得順眼啲，至少都係雙數。所以一直都覺得7日係奇怪。 另一個懶人角度，如果一星期係4日咪幾好，返3日休1日。做6日先休，係咪傻仔？

[@irel10011]

追問下：2:54 星期二至六次序，點解唔係順序由地球遠近，或者離太陽遠近？ 反而係跳跳吓？ 又做咩轉二至五做幾個神，個順序又唔係老豆老母先至到仔？又係要跳呢？

[@tonyli3137]

但睇維基講到星期二至五係神嘅名，但對返喺拉丁文中就係嗰粒星嘅名

[@gklh2429]

若以地球為中心，就是由遠至近。

[@noidea830]

已經有其他回覆解釋了

[@ringabell3163]

片中說一星期分為七日是因為猶太教或基督教所言神用七天創造天地是「誤會」，因米索不達米亞早就有一星期七天。其實一星期七天不是出於羅馬天主教，而是出於聖經。聖經記載神造天地，第六天造亞當夏娃在伊甸園，第七天休息，考古學家和聖經學者推斷伊甸園就在米索不達米亞一帶，兩者沒衝突，不是「誤會」。

[@karlcheng0526]

現象一樣，不等於成因相同。

[@Userx194]

米索不達米文明比聖經出版時間早很多年

[@ringabell3163]

@@Userx194 你是說有天地萬物包括地球以前，已有米索不達米亞，不合邏輯。

[@noidea830]

@@ringabell3163 你是說聖經（以及其書寫文字）出現在天地萬物包括地球及米索不達米亞文明之前，同樣不合邏輯。

[@ringabell3163]

@@noidea830 你誤會了。 時間線: 神用五天造天地，第六天造人，放在伊甸園，即現在米索不達米亞一帶，第七天休息。 早期人類歷史是口傳，後來才有文字記錄一一聖經。 聖經記載的七天為一週期，不是聖經出現時才開始，而是創世時已開始，聖經出現時才正式紀錄。那時米索不達米亞居民已沿用這習俗，一點不為期。

[@03204]

Thursday 徐錦江日 🤣

[@hoyintai4549]

下 一集係咪十二個月名稱嘅由來

[@NPC-W]

一月的由來是一年的第一個月 二月的由來是一年的第二個月 🤣 (我知你要講的其實是十二個月的英文名的由來)

[@theiaselene]

@@NPC-W 其實9-12月嘅由來就係數字，Septe(7)mber, Octo(8)ber, Nove(9)mber, Dece(10)mber

[@NPC-W]

@@theiaselene 而且因為那時的曆法改變前一年只有十個月

[@hitsuki1997]

點解華語地區一星期係1-6+日,12個月份都只係用數字?好多文明一星期同12個月份都係用名稱代表??

[@noidea830]

星期是在民國時期重新命名的，以前跟日韓一樣稱呼。至於月份的名稱，農曆的月份其實全部都有其他不是數字的稱呼，你應該有聽過的有正月（一月）獵月（十二月）

[@hitsuki1997]

@@noidea830 係乜動力令中華區由名稱轉數字？

[@puyoshun]

想知中國歷法，古時嘅人有冇休息日？

[@vp-243]

漢朝開始十日為一旬，一旬有一日所謂休沐

[@POPANNY9]

😳

[@烏有之鄉]

这个我真的是自己翻圣经思考得来的

[@dw-et3gm]

應該寫Venus' day, 唔使再加s

[@jenniferlovechan350]

咁點解又有人話星期一擺頭🤗🤗🤗學下嘢

[@PeopleOutOfContext]

如果根據曆法始祖-美索不達米亞: 星期一擺頭先係正統, 因為第七日係休息日-即星期日 所以我哋星期日擺頭先係異類

[@izplus]

美式係星期日放第一日 英式係星期一放第一日

[@r27901ify]

以為星期同月份一樣是人名

[@suifaiyu5419]

返六先放一 好攰😔

[@Cnonehk]

日文曜日既排列 (日月火水木金土) 同西方(日木土火金水月)完全唔同，有無典故?

[@ALEXLI0]

睇下3:10，日本係跟呢個次序，呢個亦係西方依家嘅次序，我睇唔出有咩唔同

[@718awong]

你睇睇constantine the great 打後所演變嘅星期各天叫法，正正就係宜家日本用緊嘅

[@on99kfc]

Tyr應該係讀tier而唔係tire?

[@bennyleung2100]

應該讀tor or Tur Y 發音似u

[@mxxxyxx01]

你地兩個都啱。Tyr讀成英文時就係讀tier但係如果要讀返Faroese（北歐）就係讀做tur（仲要個r係發得好特別既）。

[@Meyuen2002]

日本用金木水火土日月來代表星期一至星期日

[@烏有之鄉]

美索不达米亚为啥是第一文明

[@wkko011015]

如果可以講下美洲嘅古文就好了

[@CL-yo2qs]

星期日是一星期的第一日

[@lauchunyin]

東方就會講頭七尾七，唔知關唔關事？

[@ashleydls]

估唔到1星期7日都幾個出處...

[@jaxkhan]

好明顯呢啲都係外星人教俾地球人嘅嘢。

[@anniechoi3909]

我唔明點解聖經寫創世7日，後日跟住做就叫無根據。

[@DDBOR6688]

咁點解第一日就係休息日?邏輯通常做完野才休息

[@shaknungyeung7163]

據我了解，舊約以星期六為安息日；後來耶穌認為應以神創世第一天作安息日，有侍奉神的意義。

[@chihui7031]

总之事实上7日周期反复循环, 每6日之后休一日, 休完又工作6日, 何必讲究边日至系休息日? 总之每隔6日啦

[@v2ower1]

摩尼教係基督教?

[@liandrew7170]

摩尼教好似係拜火教混埋基督教同其他教的產物。。🙈

[@leekaibong]

摩尼教係佛教+基督教+波斯哲學思想嘅產物，傳入中國之後一部分發展成白蓮教，大多數已經變到同佛教分唔清 拜火教正式叫祅教或者鎖羅阿斯德教，係波斯一個傳統宗教，歷史比基督教更耐，而家香港都仲有祅教信徒同祅教廟 金庸老先生寫倚天時就將明教（摩尼教）寫到祅教咁

[@pcshum2875]

@@leekaibong 是祆教，右邊是天地的天，讀軒，祅右邊是夭，等於妖字。祆教又名瑣羅亞斯德教，把祆教錯寫成祅教，等於冒犯了人家了。

[@leekaibong]

@@pcshum2875 謝糾正

[@hongkongsmartboy]

hi

[@wesleypoon4559]

點解人發明咗返工嘅呢？😮‍💨

[@hksuperman]

點解要係朝九晚六，點解唔係朝十一晚四

[@718awong]

有返晚9朝5嘅 😏😏

[@chihui7031]

你未睇过聖經? 睇下好窝 吾会做人朦查查咁

[@edward-helloworld]

都唔知邊個仆街發明一個星期七日， 要返５日工先休息２日，應該一星期５日返３日就休２日啦！！

[@catdaddymeow]

你不斷話一星期七日係好奇怪嘅做法，我唔同意。任何事都有背後嘅故事，冇奇怪不奇怪之分。

[@catdaddymeow]

無意冒犯，本人覺得你話一星期七天是來自聖經的講法是一個很大的誤會，本人並不同意。你可以說聖經故事之前已經有這個做法，但你不能斷言說與聖經故事無關。第二，你不斷重複說一星期七天是一個很奇怪的做法，這一點我更加不同意。我反問究竟一星期要有多少天才不是奇怪？

[@moonyuen0505]

佢既「一星期七天是很奇怪」，意思係同任何天體運行現況無關，所以奇怪。 就係似1日為地球自轉一周， 1月為月球公轉一圈， 1年為地球公轉一圈， 所以「比較」奇怪。

[@NPC-W]

片中所採用的說法是基督宗教的七天週期來自兩河文明 既然相關聖經故事的背景來自兩河文明，那七天週期的起源就當然不是聖經 影片也提供了相關說法的出處給我們參考 我也無意冒犯，可以請閣下提供不同意此說法的相關資訊給我們參考嗎？

[@Mike-Ng]

其實已經有相當多嘅考古同歷史學家都發現，聖經特別係舊約嘅內容同蘇美爾神話非常類近，亦推算其實係古猶太人參考蘇美爾神話再修改出來。 而一週7日，我亦相信好可能係兩河流域嘅文明已經發現一年有大概365日，除7大概有52週呢個約數有關。

[@mikekong1997]

其實「朔、上弦、望、下弦」四個較為容易被觀測的月相相距的日數便是7，都可以說是與天文有關🤔

[@kk22013]

@@NPC-W 我都唔係好明..如果唔係根據聖經個原因， 兩河文明點解要訂7日做基礎 條片好似無講…….？