Ya Imam Ar-Rusli (With English, 4K) يا إمام الرسل يا سندي -

Ya Imam Ar-Rusli - يا إمام الرسل
O Imam Of All Messengers of Allah ﷺ
Lyrics: Sayyid Muḥammad Mahdī Ar-Rawwās Ar-Rifā'ī
English chorus: Shaykh Sayyid Muḥammad Abul Huda Al-Yaqoubī (@ShaykhAlYaqoubi)
For more audios and videos, or information about the work of The Travellers - Al Musafirun including bookings, please visit almusafirun.com or email [e-mail]
BACKGROUND
Ya Imam Ar-Rusli is one of the most powerful qaṣīdahs (odes) petitioning the Beloved of Allah, peace and blessings be upon him. It is sung in almost every part of the world in the popular maqām (melody) known as Bayātī, commonly associated with a feeling of intense joy and love for the beloved. It was written by the great saint and poet, Sayyid Muḥammad Mahdī Ar-Rawwās Ar-Rifā'i (d. 1870 in Baghdād, Irāq), may Allah how him mercy, who describes his connection and yearning to Prophet Muḥammad, peace and blessings be upon him.
This is the most academic rendition of Ya Imam Ar-Rusli to ever be recorded and has the original lyrics from the words of Imam Ar-Rawwās. The solo tunes were carefully composed by Shaykh Abdur Raḥman As-Sāsā, changing the emotions of listeners through various melodic phases before returning to the original Bayātī melody.
It corrects a common mistake in rhythm that spread in the 1980s due to a mismatch between the number of rhythm units in both halves of each line, which should be equal in qaṣidahs. This has commonly resulted in the tune being elongated in the first line half to 14 units in some versions, and 16 units in other versions and hence this correction will help to release any rhythmical tension and anomalies listeners may have previously felt.
Its rhythm, Al-Ithnā Ashar Al-Muḥallā (الإثنىٰ عَشَر المُحَلّىٰ) was composed and played by our teacher, Ustādh Jamāl As-Saqqā, and follows the poetic metre Baḥr al-Madīd (بحر المديد) represented by the following mnemonic:
fā'ilātun-fā'ilun-fā'ilātun * fā'ilātun-fā'ilun-fā'ilātun
(فَاعِلَاتُنْ فَاعِلُنْ فَاعِلَاتُنْ * فَاعِلَاتُنْ فَاعِلُنْ فَاعِلَاتُنْ).
LYRICS AND TRANSLATION
يَا إِمَامَ الرُّسْلِ يَا سَنَدِي * أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِي
فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي * يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِي
Yā Imāmar-Rusli yā sanadī
Anta bābullāhi mu‘tamadī
Fa-bi-duniyāya wa-ākhiratī
Yā Rasūl-Allāhi khudh bi-yadī
O Imām of all messengers of Allah!
You I count to reach Jannah
So in this life, and the hereafter,
Guide me through the way and hold my hand
أَنْتَ سِرُّ الْكَوْنِ سَيِّدُهُ * رُوحُهُ مَوْلَاهُ أَوْحَدُهُ
عَبْدُكُمْ مُدَّتْ لَكُمْ يَدُهُ * مَدَدًا يَا صَاحِبَ الْمَدَدِ
Anta sirrul-kawni sayyiduhū
Rūḥuhū mawlāhū awḥaduhū
‘Abdukum muddat lakum yaduhū
Madadan yā ṣāḥibal-madadi
You are the secret of existence, its master,
Its soul, the most unique in it, and its leader.
Your servant extends his hands to you,
Seeking help, dear helper of all.
يَا ابْنَ عَبْدِ اللهِ يَا أَمَلِي * يَا مَلَاذَ الْخَائِفِ الْوَجِلِ
نَظْرَةً يَا أَكْرَمَ الرُّسُلِ * وَبِغَوْثٍ حُلَّ لِي عُقَدِي
Ya-bna ‘Abdi-llāhi yā amalī
Yā malādhal-khā’ifil-wajili
Naẓratan yā akramar-rusuli
Wa-bi-ghawthin ḥulla lī ‘uqadī
Son of Abd Allah, you are my hope;
The refuge for those shaken by fear.
Noblest of messengers, a glance please!
With your aid, relieve all my difficulties.
وَصَلَاةُ اللهِ لَمْ تَزَلِ * لَكَ تُهْدَىٰ مَا دَعَاكَ وَلِىّ
ِمَعَ تَسْلِيمٍ مِنَ الْأَزَلِ * يَنْتَهِي حَتَّىٰ إِلَى الْأَبَد
Wa-ṣalātu-llāhi lam tazali
Laka tuhdā mā da‘āka wali
Ma‘a taslīmin minal-azali
Yantahī ḥattā ilal-abadi
May blessings from Allah continue to,
Be gifted to you, so long a saint calls upon you.
And may salutations unto you pour
Forever eternity and ever more.
For further information about this qaṣīdah, see the credits in the video.
#new #nasheed #نشيد #yaimamarrusli #yaimamarusli #qasidah ( #قصيدة ) #music #أغاني# نشيد
© The Travellers - Al Musafirun 2023. All Rights Reserved.
almusafirun.com

[@TheTravellersAlMusafirun]

Thank you to everyone for your comments! Which qasidahs/nasheeds would you like us to release next?

[@787Gillani]

If you could recite the poem by Imaam Zain ul Abideen رَضِىَ اللهُ تَعَالٰی عَـنْهُ Ya Sayyidi Irhamlana… I reckon it will be epic. Here’s a link to Al-Haaj Uwais Raza Qadri reciting it.. kzbin.info/www/bejne/oqi6aKeQlqaegas جزاك اللهُ خيرًا

[@helmandblue8720]

Tholamu Ashku gharama

[@helmandblue8720]

@@Headie0ne praising someone is shirk? I guess you commit shirk every time you praise your parents, siblings, friends or coworkers. Think before you write. Stop making the halal haram and vice versa.

[@shabirali919]

al misku fah is a really good pick

[@hadiyeyusuf5370]

Jazakumullah Khair🤍 Can u do an english version of 'يعلو هذا الكاس' this here: kzbin.info/www/bejne/hXS0haynaKiae6M

[@TheTravellersAlMusafirun]

Mawlid Al-Nabi ﷺ Mubarak! We hope you enjoy this most melodic and academic rendition of Ya Imam Ar-Rusli to be recorded to date. Don't forget to click Subscribe and comment if you liked it 👍 For more information about this Qasidah, click on '...more' to see the video description.

[@saqibrashid1248]

I look forward to it!

[@deudor4482]

Aus welchem Land sind Sie?

[@CureOfHearts]

ma sha Allah such a beautiful release. May Allah bless you all abunduntly. Rabi al-Awwal mubarak

[@TheTravellersAlMusafirun]

Āmīn, thank you for your du'as

[@aliakh7618]

MashaAllah very very beautiful 😍 My Allah bless you , اللهم صل وسلم على سيدنا محمد النبي الامي وعلى اله وصحبه اجمعين 💐💐

[@FortranCastle]

اللهمّ صلِّ على سيّدنا محمّدٍ طبّ القلوب ودوائها وعافية الأبدان وشفائها ونور الأبصار والبصائر وضيائها وعلى آله وصحبه وسلّم

[@cutebabies05]

Your master is Allah not Muhammad he is the messanger of Allah the last prophet

[@FortranCastle]

Best to review the meaning of "Sayyidna" in Arabic first before making such a statement. If you carefully and objectively do a full survey of the term in the various hadiths it occurs in, you will reach a different conclusion. Also, Muslims do not refer to the Prophet (utmost peace and blessings be upon him) merely by the first name like they would do with a friend or an acquaintance. That is improper. @@cutebabies05

[@aysemizu9745]

Where did you get this from ? Beautiful salaat and salaam 😍🥰😍

[@user-el6lh3jl2y]

News kzbin.info/www/bejne/Z6GZo5x8a7R9jKs

[@1FSR]

Allah Allah Allah.. Amazing. Alhamdulillah beautifully recited, SubhanAllah. May Allah bless everyone for their beautiful effort... Ameen.

[@TheTravellersAlMusafirun]

Āmīn, thank you for your du'as!

[@haiderahmed4021]

Ma sha allah amazing release never heard anything like it!!!

[@FortranCastle]

اللهم صلِّ على سيّدنا محمّدٍ الحبيب المحبوب العظيم القدر العالي الجاه وعلى آله وصحبه وسلّم

[@mohammedawad9155]

🌷❤️🌷❤️🌷❤️❤️‍🩹🌼❤️‍🩹🌼💚💔🌿💔🌿✌️🙋‍♂️🦋🏝🐧

[@mohammedawad9155]

♥️💔♥️💔🌿💔🌿💔🌿❤️🌷❤️🌷❤️🌼⚽️🏝🐧🎠

[@mohammedawad9155]

🌷❤️🌷❤️🌷❤️🌷❤️🌷❤️🌷❤️🌷❤️🌷❤️🕋🌅🦋🙏✌️🌼

[@mohammedawad9155]

🌷♥️🌷♥️🌷♥️🌷♥️💔♥️💔♥️💔🏝🏝🌅🕋🦋✌️☝️

[@azuraazraa5072]

Ma Chaa Allah so beautiful 😍👌🏻 May Allah’s blessings always be upon y’all!

[@TheTravellersAlMusafirun]

Āmīn, thank you for your du'as

[@jezus7703]

الفرقة مغربية 🥰🇲🇦، ولباسكم خير دليل. تحياتي.

[@2MuslimNightRiders]

Amazing.. added to my playlist while Cycling away.... MashaAllah . #2muslimnightriders 💚

[@TheTravellersAlMusafirun]

Happy travels!

[@MrAsifmahmood]

SubhanAllah beautifully recited ❤ Keep up the great works Allah bless you and your guide !! With good health and energy InshAllah…

[@TheTravellersAlMusafirun]

Āmīn, thank you for your du'as Br. Asif

[@ordu73]

"English chorus: Shaykh Sayyid Muḥammad Abul Huda Al-Yaqoubī" this name means so much for me ... Salam and afiyah to this man and all of you

[@AS1963-oh2uo]

Peace and blessings be upon the best of Mankind Everyone please recite this and Allah Himself will send ten blessings upon you, forgive ten sins and raise your rank by ten levels

[@ibn-aaam4170]

أَعُوْذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطٰانِ الرَّجِيْمِ‎ بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎ ٱللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ‎ ﷺ

[@alexalfredo7723]

مرحبا بالربيع... شهر ولد فيه إمام الأنبياء والمرسلين سيدنا وحبيبنا وقرة أعيننا ومولانا محمد

[@TheTravellersAlMusafirun]

صلى الله تعالى عليه وعلى آله وصحبه وسلم

[@RauffValal]

MashaAllah.. Beautifull... 🤍✨ اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد بحر الجمال وعلى آله وصحبه وسلم ...

[@stranger2thisworld14]

Masha’Allah! Beautiful rendition of this famous poem - May Allah accept it and grant you all success Insha’Allah 🤲🏼

[@TheTravellersAlMusafirun]

Āmīn, thank you!

[@Gb-gf3el]

SubhaanAllah, beautiful ❤️❤️❤️❤️❤️

[@ragp5020]

Radiyallahu ankum..Rabbim bu nati gônúlden dinleyenleri Cenneti ve Cemali ile taltif buyursun... Aaamiiin... Selamünaleyküm..

[@ayajpatel282]

Mashallah may Allah bless your voices with much more

[@muhammadishtiaq171]

💖یا نبی سلام علیک 💖 یا رسول سلام علیک 💖 یا حبیب سلام علیک 💖 صلواۃ اللّٰہ علیک 💖

[@Soraya1414]

أناشيد تخاطب القلب بأصوات دافئة و وجوه ساطعة و الزي المغربي الذي لا يعلى عليه.

[@MuhammadAbdullah-cj6nx]

WWWWWOOOOOWWWWW in cambridge muslim mosque!!!

[@aliakh7618]

اللهم صلِّ على سيدنا محمد النبي الامي الحبيب المحبوب ، العالي القدر ، العظيم الجاه وعلى اله وصحبه وسلم 💐💝💐

[@basamaksar9353]

SubhanAllah! May Allah SubHanuhu wa Ta’ala accept it ❤

[@TheTravellersAlMusafirun]

Āmīn, thank you!

[@muhammedabid8336]

Welcome to Kerala Masjid Al-Athar, Markaz Knowledge City From India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳

[@TheTravellersAlMusafirun]

Thank you, Muhammed Abid!

[@787Gillani]

مَاشَاءَالله Excellent. Well done to everyone involved in this. Big shout out to Basam Aksar ❤😂

[@TheTravellersAlMusafirun]

Thank you, please keep us in your duas

[@34SlaveofAllah]

Wow 😳😲 so amazing ❤️ voice , people , scenery, mawlid Mubarak, also this was needed may Allah bless you all I'm share this video because I love my prophet Muhammad peace and blessings upon him ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌖

[@tanwirakhtar3911]

Maa shaa Allah 💚 subhaanalah 💚

[@qanqaeqadriya6890]

🍏 Subhanallah 🍏

[@M1M1LoveYou]

SubhanAllah wabihamdih 🙇🏻‍♀️Syukran Lillah 🤲🏼💚🌹

[@IIIPak]

ماشاء اللہ Love from Pakistan 💚

[@adamyahya7780]

Mashaaa Allah took me back 17 years back when I was still in madrasa

[@khalilmunawwar2814]

الله زاد محمدا ثعظيما واته الوسيلة والفضيلة صلوا عليه وسلموا تسليما

[@zxnxb]

MashaAllah! Beatiful

[@TheTravellersAlMusafirun]

Thank you, please keep us in your duas

[@MuslimMama]

First time coming across this Channel. AMAZING!

[@juliajd1127]

MashAllah SollAllahu A'lahi Saidina Muhammad Ya Rasulullah Wasobihi A'jmain

[@usamaahmed6558]

اللهم صلى على سيدنا محمد ♥️

[@ifrazsharif]

Please could we request this at the next public event with al Musafirun

[@TheTravellersAlMusafirun]

We look forward to singing this at our next event at Guidance Hub, Manchester on 9th October 2022!

[@hamzakhan-hk1]

Mashallah 💚👍

[@fatimazahra8452]

اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد كما صليت على سيدنا إبراهيم و على آل سيدنا إبراهيم في العالمين انك حمييييد مجيييييد 🤍

[@Wainnaka...]

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَعَلَى آلِ مُحَمَّد وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّد وَعَلَى آلِ مُحَمَّد كَمَا صَلَّيتَ وَبَارَكْتَ عَلَى إِبرَاهِيم وَآلِ إِبرَاهِيم إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

[@hasbunallahuwanimal_wakil8882]

JazaAllahu Anna Syedina Mohammadan💙 Mahua Ahluhu...Adadkuly Shyien Fidunuya Walakhirah💙

[@sinramedra]

Türkiye'den selam 🌹🖐🏻

[@meryemelmokaddam3322]

Salam🤗

[@user-sf8mm1um4e]

اللهم صل على سيدنا محمد الفاتح لما أغلق والخاتم لما سبق ناصر الحق بالحق والهادي إلى صراطك المستقيم وعلى آله حق قدره ومقداره العظيم ❤❤❤

[@abdulkerimharmandar200]

Mashallah selam from Türkiye

[@TheTravellersAlMusafirun]

Wa alaykum as-salaam, welcome!

[@ifrazsharif]

Beautiful MashaAllah

[@AbdulHameedii]

Beautifully Recited مشاءالله 💚❤

[@luqmansiddiqui13024]

یا رسول یا قلبی ادرکنی یا ابن عبداللہ 😭😭🙏🙏من باکستان❣️❣️

[@havar3604]

Assalamu alaykum from Turkish Kurd🇹🇷

[@raniakandash2982]

الانشاد السوري لافف الدنيا كل الحب❤❤❤ The wonderful Syrian chant❤❤

[@Naqshbandi_Haqqani92]

Mashallah ﷻ, Salam from Lahore

[@TheTravellersAlMusafirun]

Walaykum as-salaam, please keep us in your prayers

[@user-bh7sh5me8i]

صلی اللّٰہ علیہ وآلہ واصحابہ اجمعین وبارک وسلم تسلیما کثیرا کثیرا

[@mohon9111]

Absolutely beautiful, Ma’shAllah. Allah bless everyone involved 💚

[@TheTravellersAlMusafirun]

Āmīn, thank you Br Mustafizur, we look forward to coming to Oldham soon!

[@khaledalsheiba1737]

يارب ارزقناا صحبتك وصحبت نبيك الخاتم ابو الزهراء اللهم صل وسلم وبارك وأنعم على نبينا وحبيبنا قائدنا وشفيعنا وقدوتنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين وسلم تسليما كثيرا إلى يوم الدين

[@akbarmohammad8151]

MahshaAllah 🌹🌹🌹 Loved Nasheed 😍

[@mustaphanb1646]

ماشاء الله تبارك الله عليكم أحسنتم وأبدعتم 💚🙏🏻

[@TheTravellersAlMusafirun]

بارك الله فيكم

[@jannatoislameralotv6995]

মারহাবা মারহাবা ইয়া মুস্তাফা সাঃ মোহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম

[@syediqbalislam8686]

MashAllah. Beautiful

[@TheTravellersAlMusafirun]

Thank you Syed Iqbal, please keep us in your du'as

[@bossmuda4254]

اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم 🌹⁦🤲🏻⁩⁦❤️⁩

[@usmanalikhan6073]

ما شاء الله

[@itz_Brelvi_shehzadi]

Listening from kashmir 🇳🇪🥰 ماشاء اللہ تعالیٰ

[@TheTravellersAlMusafirun]

Welcome! Please keep us in your duas!

[@GnmnGmnhnm]

🎉🎉🎉🎉تبارك الله ❤🎉🎉نور

[@Eyuphuro]

That last solo brother nailed ❤ maa Shaa Allah.

[@sal13luckyforme]

🌟سبحان الله ماشاء الله Amazing !!!

[@batoulbitilati3688]

هو أمام الرسل الأولياء وسيد الخلق سندنا ومعتمدنا كل الأيدي ممدودة اليه وكل العيون تتطلع اليه يوم لا ينفع مال و لا بنون هو باب الله ومفتاح الجنة و الشفيع أمام العرش و المنقذ على الصراط المستقيم و الساقي على الحوض صلوات الله عليه وعلى آله وصحبه ينادي: امتى امتى

[@TheTravellersAlMusafirun]

صلى الله وسلم وبارك عليه وعلى آله وصحبه

[@muhammadalqosim6612]

From 🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩Indonesia

[@sialvilurka9234]

ماشاءاللّٰه 🇵🇰 پاکستان زندہ باد 🇵🇰

[@ImamReza8]

هدية إلى الإمام الرضا (ع)، يقرأ القرآن كل يوم جمعة في العتبة الرضوية المقدسة و وسيتم نشرها في هذه القناة

[@irshad92158]

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ❁ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ ❁ وَالْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ ❁ نَاصِرِ الْحَقِّ بِالْحَقِّ ❁ وَالْهَادِي إِلَىٰ صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ ❁ وَعَلَىٰ آلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ الْعَظِيمِ ۩

[@chmymy8859]

I love this Moroccan team ❤

[@mariam2671]

ماشاالله 💚💚💚💚

[@irfanahmed7203]

Labbaik Ya rasulallah Sawa 😪 the lead singer performance must be highly appreciated and the BGM music well scored especially "the flute" ; the team great hard work bringing this much level keep me repeating to listen 👏 Masha Allah 💐🖐️

[@TheTravellersAlMusafirun]

Thank you, please keep the whole team in your prayers

[@u31a68]

Subhanallah, absolutely beautiful ❤️

[@sameeimran5643]

Speaks my mind 😭 Milaad Mubarak!

[@TheTravellersAlMusafirun]

Mubarak to you too!

[@fahadalam412]

Masha Allah! Subhan Allah! so beautiful ❤

[@mohammedyaseenzaferchowdhr8395]

سبحان الله ممتاز ، اللهم صلى على سيدنا محمد و على اله و صحبه و سلم

[@abogaleb10]

إنه أعظم من خلق الله النبي محمد صلى الله عليه وآله وسلم ❤ حبيب رب العالمين

[@TheTravellersAlMusafirun]

صلوات الله وسلامه عليه

[@saeedaosman3510]

Peace and salutations be on our prophet sws..... MashaAllah your nasheed was very very good and soulfull.regards from Kenya 🇰🇪

[@TheTravellersAlMusafirun]

Thank you to everyone who enquired - you can now listen to Ya Imam Ar-Rusli on various platforms including Spotify, iTunes, Deezer. Follow this link: linktr.ee/almusafirun

[@Hishaam989]

Beautiful 💚

[@user-wv3ub9zf9q]

اللهم انصر اخواننا في غزة وفلسطين اللهم آمين

[@writetomir]

*Subhan'Allah* 💗

[@HuwaTube]

💕💚💕 ماشاءالله💕💚💕 💚 اللهم صلى وسلم وبارك عليه 💚 جميل جدا 👍⭐👍⭐👍⭐👍 🙏🌹🙏 جزاكم الله كل الخير 🙏🌹🙏

[@ARABIC_WITH_MYSAM]

جزاک اللہ خیرا، اللھم صل علی محمد و علٰی آل محمد

[@mujtabahmir1998]

Subhan'Allah, Amazing ❤

[@user-kk9nf1ud1n]

🇲🇦 طنجة 🇱🇰

[@abulyusr]

More please! بارك الله فيكم

[@TheTravellersAlMusafirun]

Insha Allah this is the start, please keep us in your du'as and kindly share with others

[@saraahmed-cv4by]

آللهم إني أسألك العفو والعافية في الدنيا والآخرة اللهم إني أسألك العفو والعافية في ديني ودنيايا وأهلي ومالي آللهم استر عوراتي وأمن روعاتي آللهم احفظني من بين يدي ومن خلفي وعن يميني وعن شمالي ومن فوقي وأعوذ بعظمتك أن أغتال من تحتي

[@mizanfaruq2653]

Ya Rasulallah Sallallahu 'Alaihi Wasallam.

[@Cvbnjjggfdf]

اللهم صلي وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم تسليما كثيرا طيبا مباركا فيه خيراً إلى يوم الدين

[@rally7358]

MashaAllah TabarakAllah

[@sairahbi871]

MashaAllah beautiful ❤

[@TheTravellersAlMusafirun]

Thank you!

[@Bilal-jy6fs]

Masterpiece. Beautifully composed and performed. MashaAllah.

[@zohramedina9201]

الصلاة و السلام عليك يا سيدي يا رسول الله يا من له الجاه عند الله ❤

[@wyousef85]

MashaAllah... amazing

[@faisalashraf237]

Beautiful brothers

[@amanoukidar100]

مشاء الله نور المصطفى يشع منكم الله يتقبل منكم هده المحبة الخالصة لله ورسوله وتكون شفيعة لكم في يوم تخشعه فيه الأبصار ويشملنا الله برحمته لنا ولكم ❤

[@TheTravellersAlMusafirun]

آمين جزاكم الله خيرا

[@samiharb1684]

Yo bro I met you in chai chai chai. May Allah keep you steadfast on the deen ameen