YAELOKRE - HARPY HARE [RUSSIAN COVER FEAT DEVIL SUGAR] [перевод от

В общем, переделка.
перевод создан : ‪@shyrendr‬
оригинальный трек и клип от: ‪@Yaelokre‬
исполнение от ttangel333+DEVIL SUGAR
всех люблю!

[@shyrendr]

Спасибо за кавер! ❤

[@nikanikaantakova2448]

Ужасненько немного от слов своих похоронила

[@catzsoul.3]

мурашки по коже… «где своих малышей ты похоронила? гарпия, скажи!»… буду напевать каждый день…

[@user-gi8xw7yf7v]

Вроде там поётся Крольчиха Гарпи где своих ты малышей ты закапала, Гарпи расскажи (я точно не знаю) Как кролики закапывабт своих малышей при опасности . Удачи вам!^^

[@user-gi8xw7yf7v]

Там вроде поётся (не точно) Крольчиха Гарпи где своих малышей ты закапала, Гарпи расскажи.(не точно) Как кролики закапывают своих детёнышей от опасности . Рассказала что знала ,удачи тебе ^^

[@dianka_reactions_lazy]

@@user-gi8xw7yf7v - Где своиз малишей ты закапала? -скажи что я скажу вот так

[@user-xb6ej9ub7z]

Похоронила имеется ввиду закапала, крольчиха при опасности закапывает своих крольчат

[@Arinna_rylit.]

А что это означает ?

[@musicfanfhs]

КАК КРУТООО БОЖЕ Я ТАК РАД ЧТО У YAELOKRE ЗАРОЖДАЕТСЯ РУ ФАНДОМ НЯНЯНЯ

[@user-db7et6pe6p]

На глазах

[@kuraga_iz_lesa]

ДААА

[@Cwetya]

УРААААА

[@таря_чуча0]

ДАДАДАДАДАДАД ТАКОЙ КАЕФФФ

[@MeU_prostoManya533]

ДААААА ТОЖЕ

[@Roseylaa]

I love the sound of Russian language and love Yaelokre so the combo is perfect for me Yaelokre need to see this!

[@user-vx9fs1dr4d]

Try listening to old songs by Алёна Швец (Russian singer). The song of Yaelokre reminded me a lot of her

[@Roseylaa]

@@user-vx9fs1dr4d thanks, I sure will!

[@I-likeEatingUranium]

Same

[@ffxlenk6459]

там не похоронила, а закопала, тк кролики-зайцы закапывают своих малышей как-бы чтобы защитить

[@ttangel333]

*делает вид, как будто не знал* Да, но этот принцип легко можно сравнить с захоронением, так как принцип похожий. А если не душнить это не ПРЯМОЙ перевод. Да, есть такая разновидность, имейте это в виду.

[@ffxlenk6459]

@@ttangel333 но смысл полностью теряется от такого перевода, песня становится более "мрачной", хотя таковой являться не должна. дело не в художественном переводе, а в том, что всё теперь другое

[@kotkoyott6467]

о, спасибо за комментарий. это первый перевод, который я нашла, и я думала, что действительно хоронит, и песня на самом деле страшная

[@ttangel333]

@@ffxlenk6459 не знаю может у меня рассудок настолько упал, но эм..? Разве закапывание заживо не настолько же стрёмно? Ну типа. У меня реально всё не очень хорошо с рассудком в последние полгода, но в любом случае, мне не кажется что всë настолько плохо

[@ffxlenk6459]

@@ttangel333 они не прям закапывают, а делают норы для них. вот что имеется ввиду под этим словом. я совсем без негатива, если что, если вдруг так кажется

[@KYOYOJIIMAA]

РУ ФАНДОМ YAELOKRE КОМФОРТНЫЙ!!!

[@user-xj7uu5lb4w]

Да согласна

[@llllll35688i]

Это пока в фандоме мало людей

[@ArkAwaits]

youtube decided to recommend me this, and i dont speak a lick of russian, but i love the drawings on the left and your voice is beautiful! amazing cover

[@_..kl..]

Оу вы очень милы! Oh, you cute! (Я бы хотела с вами подружиться даже, на мой английский ужасный, и я говорю через переводчик) I would like to make friends with you even, my English is terrible, and I speak through a translator

[@monatoth3528]

samee

[@R4g3_4nd_gu1lt-xz3qy]

Me neither lol but I think its because I listen to a lot of Virtual Love

[@жЫзоид]

Можешь послушать английский оригинал, happy hare

[@alex_genderwho555]

It's original is English i think

[@NVM221]

Naprawdę fajny cover. A te rysunki z boku - śliczne! Pozdrowienia z Polski słowiańscy przyjaciele! ❤

[@Charli3_0fficial]

Я не говорю по-русски, пользуюсь переводчиком, но мне ОБОЖАЕТ этот кавер. Спасибо ❤

[@Cwetya]

Но мне ОБОЖАЕТ этот кавер Наверно там "но мне очень нравится этот кавер" или "но я теперь обожаю этот кавер"

[@art-sn5hu]

​@@Cwetyaпереводчики часто бывают не точны, не нужно сразу накидываться на человека

[@Kitty_rbx106]

Обожаю часть где 'в клетках их сдержать нельзя ведь стремятся убежать' аж мурашки по коже

[@Qiqi-bt5od]

Я рада, что вижу, как зарождаются действительно хорошие фандомы.❤

[@user-lp7je1xb2c]

Перевод хороший, но над вокалом надо ещё поработать. Удачи в продвижении!)

[@maryana7961]

Перевод вроде не её, хотя не знаю точно :D

[@foxrain8662]

Не,вокал хороший как раз таки. Тут только над интонацией работать,но это только со временем придет

[@shinobuinurarea]

иногда в ноты не попадают, очень уши реже ​@@foxrain8662

[@fumei8052]

​@@foxrain8662 дыхалку надо потренировать, чувствуется, что воздуха не хватает для высоких нот

[@Kivi-Creation]

Гарпия СКАЖИИИИТИ

[@khaeff5662]

неплохой кавер, но в тональность иногда не попадаете и не сохранили настроение песни. ну, как минимум. хотя бы какой-никакой скилл в пении есть, и на том спасибо /ненег

[@user-kq1ks9bv8h]

Спасибо за перевод..,мне очень понравилось как у вас вышло..,теперь я знаю что буду слушать ночью,продолжайте в том же духе♡

[@PinkTeaWitchVanGog]

Обоже, если честно я бы сыграл в новеллу по этому фандому..

[@babushkazelenskogo4851]

Чёрт, я думала будет хуже, но на деле слова запоминаются после первого же прослушивания. Спасибо за кавер ❤

[@Itz_Zagha]

Eu porque eu não entendo nada de russo, mas acho uma língua muito bonita de ouvir

[@aaronoops]

No idea how I ended up on a Russian cover but the song and cover is really good!

[@alisaalisa8558]

I know

[@moongirl8911]

You did so good!!! I dont know a single word in Russian but you did so good!!!! ( > U < )

[@kirybillb]

ПРЕКРАСНЫЙ КАВЕР, ПРОСТО ВАУ!! СПАСИБО ЗА РАБОТУ ПЕРЕВОДЧИКАМ И ИСПОЛНИТЕЛЯМ!! ТТЭНДЖЕЛ(СОЛНЫШКО НЕ МОГУ), ШУГАР( Боже, картавое солнце) ОТ ДУШИ 💗💗💗💗💗

[@user-bl4ro1cg3v]

Не понимаю людей прикапывающихся к переводу... Прикол этой песни и других работ автора- это все метафора на метафоре. Сам автор подтвердил теорию, что здесь речь о не рассказаных историях, которые люди хранят и не рассказывают, но они все равно разойдутся по миру и в конечном итоге забудутся. ГОЛОС ЗАЙЦА ТАКОЙ, ТАКОЙ ВКУСНЫЙ, ПРЯМ МУРАШКИ, ПРОСТО ШИКАРНЕЙШИЙ КАВЕР

[@user-jr7tg8nh5i]

Очень приятный голос, и очень красивое оформление видео. За рисунки с левой стороны + кайф 🌸

[@pyrothelava]

КАКОЙ ХОРОШИЙ КАВЕЕЕР Я не особо люблю ру каверы, НО ЭТО ШЕДЕВР.

[@rayvelirre]

крайне удивленна что в кавере учавствовал девил, т.к. запомнился мне только как обзорщик драмм и не более, но исполнение очень красивое! чудесный перевод и такой-же кавер, стоило бы поработать чуть с голосом для большего ощущения(я правда не знаю как точно и понятно объяснить, простите), но и так вышло чудно! спасибо за кавер

[@ttangel333]

(Секрет, но я и есть Девил Шугар)

[@Ronnie_956]

До того как посмотрела перевод-😀 После того как посмотрела перевод-😳

[@andreyvlasov2431]

Там возможно закопала т.к зайчики закапывают детишек

[@Ronnie_956]

@@andreyvlasov2431 спасибо,но я уже поняла

[@viola_chan1912]

Это действительно достойное исполнение, особенно подача припева. Очень круто

[@nightchannelnine]

От сердца и почек дарю авторам цветочек. ❤

[@kvadrober-c6n]

теперь я состою в этом фандоме)))

[@YourlocalweirdfriendLia]

HELP I FELT SO MANY CHILLS

[@Toksik_Agro_dyshnilaUwU]

Вы очень мило кортавите..

[@KYYYYLEBROFLOVSK]

ДЭВИЛ ШУГАР, ЧТО,,, Я ВАС ОБОЖАЮ!!!!

[@ttangel333]

Рад снова увидеть знакомые лица

[@SadMava_220]

-Если что там было, Гарпия-Заяц где ты похоронила своих детей? Скажи мне что бы я сказала!

[@ttangel333]

, ':/

[@w.nutella]

Как ты это в рифму скажешь мне интересно?

[@SadMava_220]

@@w.nutella -Если научиться, то можно сказать, я же как то могу пропеть в рифму

[@ааа-з4ц]

смысл песни не меняется, все равно каждая строчка это метафора, которая кроет за собой другой смысл.

[@NasChuu]

Классный кавер, но мне нравится ориг больше. Спасибо за труд, теперь хоть перевод знаю)

[@Wcue-love651]

Это прекрасно! И голос так подходит как будто в оригинале.Мне понравился ваш кавер! ❤

[@Kiki_ran]

Какой голос...❤️ Очень красиво❤️✨

[@vivuvideo8649]

там же не похоронила а закапала зайцы закапывают своих зайчат чтобы защитить от врагов

[@ttangel333]

@@vivuvideo8649 уже отвечал под каким-то из своих комментов

[@I-likeEatingUranium]

Sounds so good and I’m English!❤ Love the strong feeling in your voice!

[@Мицурик]

Текст: *Музыка* Где своих малышей ты похоронила?Гарпия скажи Где своих малышей ты похоронила?Гарпия скажи Знай украденные стрелы бесполезны раз не целы Как и сердце что ты еле спрятала В клетках их нельзя держать Ведь стремятся убежать Мама всё мне объясни! Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла Где своих малышей ты похоронила?Гарпия скажи Где своих малышей ты похоронила?Гарпия скажи Стены леса небо крыши Завить то стремишься выше Столь бесплотно как и причин в голове Знай спасти детей нельзя Страшно им,но смерть пришла Мама всё мне объясни! Всё мне объясни! Где своих малышей ты похоронила?Гарпия скажи Где своих малышей ты похоронила?Гарпия скажи *Музыка* Где своих малышей ты похоронила?Гарпия скажи Где своих малышей ты похоронила?Гарпия скажи, ГАРПИЯ СКАЖИ! *Музыка* В клетках их держать нельзя Упорхнём мы навсегда Мама будь со мной всегда! Упорхнём мы навсегда... Я очень старалась,можно хотя бы один лайк?

[@browneye4691]

Спасибо за текст❤

[@Мицурик]

@@browneye4691 мне не сложно

[@loneshiy8489]

Спасибо за кавер! Один из лучших, что слышала за последнее время и очень круто адаптировали текст!

[@Дрим_Санс_500]

Твой голос шикарен❤❤❤(Продолжай в том же духе😊😊❤❤)Удачи!!

[@BABAkapa-p4n]

У меня прям дрожь от "где своих малышей ты похоронила? Гарпи расскажи! ".. Изменено:Ребята вы чо 2 лайка!? Я популярити!!!

[@_iris_8402]

1:07 так нежно спето, вау

[@Love_guys.]

Спасибо за перевод... ❤

[@Mika-s1u]

Я кайфую от песни и перевода)..

[@Zhenyachnik-hk5qi6ql7k]

Это прекрасно! Ваш голос великолепен!!! Наслушаться не как не могу❤ и ещё я теперь знаю в чём суть песни и её перевод❤❤❤

[@Graf_ora]

Вы так мило поёте💚💚💚

[@user-vt8hm8dt1o]

Спасибо за перевод и кавер! Голос у Вас очень милый.

[@user-vp5gp9jb2g]

ОАОАОАОАОАООА ЭТО ЛУЧШИЙ КАВЕР КОТОРЫЙ СУЩЕСТВУЕТ!!!❤ (А ещё мило что ты картавишь

[@ComfyLilith]

Honestly I don’t know any bit of Russian but this sounds absolutely amazing

[@user-ee3or6px3f]

ААА, ДА КАКОЙ ГОЛОС ПРИЯТНЫЙ, Я ДУМАЛА ПЛОХО БУДЕЬ

[@__-ck6rz]

блин если бы был микрофон получше я думаю это было бы на плане с оригиналом

[@Wolf_Ark_]

Вау! Шедевр! Спасибо за такие старания!

[@amina_catik14]

И ещё добавлю от себя: Ого уже 51 тыс. просмотров за 5 дней! Поздравляю тебя! Я искренне рада что у тебя второе видео стало таким популярным за несколько суток И поздравляю тебя с 2 тыс подписчиков мама, я очень искренне рада за тебя ❤❤❤❤❤ Желаю успеха также и не переставай радовать нас видосами❤❤❤

[@user-jj4uz1mu5e]

Спасибо за кавер💋🍓

[@Ieeesa_therian_qvadrober]

Меня пробирает от этой песни

[@user-jm1pe9et7q]

АФИГЕТЬ❤

[@ttangel333]

Иногда я не могу понять как я должен реагировать на комментарии типа "у *** лучше! " ..?

[@ailananurbekova]

Не переживай из-за таких комментариев! Важно, что ты делаешь то, что любишь. Ты уже молодец, что делишься своим творчеством! Каждый из нас учится и развивается, так что не обращай внимания на негатив! Но если критика конструктивная и конкретная, это хорошая возможность для роста и улучшения. >:D Успехов тебе ❤

[@annabellechan4040]

Не обязательно обращать внимание на подобные комментарии. Они даже критики никакой не несут: польза только в том,что комментаторы продвигают ваше видео )

[@ailananurbekova]

@@annabellechan4040 yeees

[@Cherry_llii]

Спасибо большое за кавер❤ У вас очень красивый голос , желаю удачи ❤❤

[@user-es8vp9bu5r]

Где своих малашый ты похоронила Гарпи расскажи ...... Где своих малашый ты похоронила Гарпи расскажи ......

[@Rediska_Eshkere]

Лучший кавер на эту песню ❤

[@aizi5058]

красиво. и для новичка в этом деле очень даже хорошо. честно говоря микрофон слегка не очень. ну или я разбалован песнями со студийными микро, пх. А так все отлично.

[@ttangel333]

(это записано на телефон бро)

[@Cicada.WingZ1]

Песня чудо❤

[@kitik_-]

Мурашки по коже...

[@costabenga]

yaelokre says "its the very good! mwa"

[@ttangel333]

WHAT WHERE

[@zelenukha3208]

Очень круто все сделано!!!! Особенно последние строки прям уууххх👏

[@Im_kraft13]

Спасибо😊😊😊

[@user-td4tg5vj6f]

Там поётся про то, как мать крольчиха закопала своих малышей, чтобы защитить, а не похоронить. Малыши понимают, что если не убежать от обезумевшей матери, то они умрут, хотя даже если они и сбегут, то тоже, скорее всего умрут. Но умрут в свободе. Да, может и не долго проживут, но успеют пронестись по миру и появиться как гром среди ясного неба. Как сказал автор, вроде бы, самая верная аналогия с историями и сказаниями, которые люди могут и забыть, но о них слышал каждый. А может быть, эти дети и являются теми самыми сказаниями и древними историями, которые люди начинают снова вспоминать. А если ещё и брать, что перед группой "Жаворонок" была другая группа, а все в жаворонке соответствуют прошлой группе, которая куда-то пропала, то эта версия мне кажется правдивой.

[@monoma9921]

ЭТО ЛУЧШИЙ КАВЕР ИЗ ВСЕХ

[@browneye4691]

Великолепно❤

[@user-mm3di8ke8t]

Переведено класно

[@leontevamaria2010]

*гарпия скажи*= жетские мурашки!

[@user-ri4gf1zg9k]

Вау🎉

[@user-in7kq1hl3j]

«...Где своих малышей ты похоронила?..гарпия скажи!!Где своих малышей ты похоронила?Гарпия скажи..» «...Знаю краденые стрелы бесполезны раз не целы..Как и сердце что ты ели спрятала..» «...В клетках их нельзя держать..Ведь стремятся убежать!..Мама все мне объясни!..» «..Где своих малышей ты похоронила?..Гарпия скажи!..» «..Где своих малышей ты похоронила?..Гарпия скажи!..» «...Стены леса, небо, крыши...Зависть что стремишься выше..Столь бесплотна как и притчи в голове..» «...Знать - детей спасти нельзя..Страшно им, но смерть пришла...Мама все мне объясни..» «...Где своих малышей ты похоронила?..Гарпия скажи!..» «...Где своих малышей ты похоронила?..Гарпия скажи!..» «...Где своих малышей ты похоронила?Гарпия скажи!..» «...Где своих малышей ты похоронила?..Гарпия скажи..» «...ГАРПИЯ СКАЖИ!...» «..В клетках их держать нельзя..» «..Упорхнула навсегда..» «..Мама будь со мной всегда!..» «...Упорхнула навсегда...» Ребята, я сама это писала, Отслеживала каждое слово, но извините если есть ошибка, я сейчас очень хочу спать [01:51]..Щас все скопирую и уйду нах спать..

[@alisabrazhenskaya9935]

Шикарный голос❤

[@Shaashishi]

No hablo ruso pero dios es una versión muy hermosa

[@user-zs3gz5ru3v]

Спасибо

[@pinkcream787]

Очень хороший кавер на это произведение. У тебя всё хорошо получается, продолжай в том же духе

[@rcaw76507]

Умница!

[@user-mx1in9iu1i]

Этот перевод пока для для меня на втором месте. Сам кавер хороший

[@user-es7nb8du7q]

Мне очень нравится твой перевод клипа но другой мне нравится чуть-чуть больше

[@amina_catik14]

Ого уже 200к просмотров!? Да ты умница! Я искренне рада что у тебя такой бешеный актив, я рада что у тебя растёт количество подписчиков Я искренне рада за тебя мать❤❤❤❤

[@KBadroder]

My favorite song

[@Hashi_qwq]

Боже, я хочу скачать себе это, но в инете нет этой песни в переводе...

[@Настя-мишка]

Я в афиге так классно

[@SquadBusters-cg1zr]

Круто❤

[@ChaosNuggit]

I do not speak Russian but I really enjoyed this cover :3

[@user-hi6cs1hn5z]

❤ Милый голос ❤

[@AMYOURBRO]

ГОЛОС ПРЕКРАСЕННН>>>>>>>

[@uruska627]

У вас очень красивая озвучка!!

[@user-if2eq5qg7q]

Вау... Это.. Это прекрасно...

[@user-ph1dw9lp7p]

Я которая поняла что этот клип не про меня...Измено: КАВЕР ТОП!!!!

[@itz_iz]

спасибо... это действительно круто я на самом деле учу русский

[@Demons_Amoguses_UwU]

БОЖЕ, КАК МИЛООО. ВЫ ТАК МИЛО КАРТАВИТЕ 🥹. ЭТО ШИКАРНО

[@user-fl8fp4wv6e]

Ухты хоть кто-то на русском спели

[@Tetore]

Спасибо!!!!!!!!!!!!!!

[@Katya-ry6yx]

Спасибо большое, я буду это учить

[@YanaUnU]

БОЖЕЕ, ГОЛОС БОЖЕСТВЕННЫЙ, Я НЕ МОГУ, АВТОР ШИКАРНО СПЕЛ ОН ИНТОНАЦИИ ДО ЗВУКА, ЭТО ШИКАРНО В НЕКОТОРЫХ МЕСТАХ АВТОР ШИКАРНО И ПЛАВНО ПЕРЕХОДИЛ В БОЛЕЕ ГОРМКОЮ ЧАСТЬ, ЭТО ШИКАРНО!! 🫶

[@Eshkere_Caxarok]

Очень круто, но не похоронила, а закапала она их так защищает:3

[@user-zs3gz5ru3v]

Блин мне плакать если чесно хочется😢❤

[@creaksmcgee6620]

Fire🔥🔥🔥 I don't understand a word of Russian, but still