外國人竟然都聽得懂台語？住台灣有優勢！💬

[@yakitorisutan]

【英文聽力全攻略】台美教授再度聯手！專為台灣人設計的英聽課程 即日起至 5/24 使用璀璨 Tristan 專屬折價代碼：tristan200 還可以再多折$200元喔！ 詳細課程介紹：url.wordup.com.tw/Q8TgI

[@scchen1371]

加上字幕很重要, 因為可以在不方便帶耳機或放出聲音的場合, 收看影片!!!

[@369WhiteHeadHeavenlyKing]

GaGinE 較緊兮 ~ Enlightens Master of Ho*Lo*h 河洛大師 Living Lord 活神 YitKiSiDiongGong 一炁施重光

[@giannishen]

那群外國朋友都好可愛，真覺得～金系促咪； 那三位臺灣學生的程度也太好了～金系離害； 最後才知道，登登，我被業配了～哇系阿呆； 祝大家的英語程度從此一飛衝天～足甘溫啦！👍🤩🙏

[@flyer954]

台科大超愛黃玟君 & Dr.J 老師，兩個都超專業。上課又有趣

[@Bryan-bw5po]

真喜歡這個主題！我是讀在台灣的外國人，真的對台語聽不懂！

[@diosky300]

聽不懂我可以幫你阿,我是台語人

[@wordup_official]

大家真的超強！謝謝璀璨和來賓們～～～👏

[@lydia_ting_fun]

其實是這幾年來台灣的外國人真的比較多是為了學中文，大概從十年前往前推我們在台灣遇到的外國人不管在台灣住在久都不會講中文，所以我們聽到像璀璨你這樣的中文程度會讓我們很意外，是真的會比我們印象中在這裡遇到久居外國人人的中文真的好太多，我以前還遇過那種在台灣超過二十年還不講的，我當下的感覺就是台灣人真的對外國人真好，我無法想像我到國外一句都不會說當地語言又沒人幫時能活一個月

[@sco33ie1]

很慶幸我生長的年代，有台語戲劇、歌仔戲、布袋戲能陪同學習成長，不然北部的環境，人與人之間比較少說台語🙏

[@gogo12345690]

這個主題好有趣🤩台語真的好難，現代的台灣人台語也都不太好，這些外國人真的太厲害了😂🎉

[@ALEX-pw5nw]

環境真的太重要，經過國語運動後，臺語如果不像粵語那樣普及回日常生活，可能很快就消失了，幸好從小家裡講臺語，到學校講國語，臺語還算流利，不過也很多詞語問爸媽他們已經不會了

[@KeanuKeanu-j3p]

崔璀璨 妳 太厲害了！ 〔 華人。台語 〕 〔 攏也通 〕！ 感謝妳 愛 台灣 愛 台灣的 ‘’台語 華語‘’ ！！！

[@garryhsieh5933]

以前考托福時，有拜讀過兩本黃玫君老師的書，她真的蠻會教的（現在還記得書中的口訣：國王、皇后、僕人），對我真的幫助蠻大的 XDDD

[@陳國忠-n6n]

聽起來這些外國人的台語也不錯啊 ! 英文真的很重要 !

[@蔡天勳]

謝謝妳宣揚台灣文化

[@shin8561]

感謝你幫台灣人推廣台語。

[@jerryc7285]

好像要學好英語又多了一個好方式，有點心動喔💓

[@letitbexxxx]

謝謝！

[@Wish-Hope]

這是很好的實驗、引導台語的學習。 踹共，其實就是英文的連音念法。

[@marcotaiwan9296]

提到瘀青(烏青)就要順便學一下 瘀血 gîng-huih，瘀青是撞到後因為微血管破裂，在皮膚下看起來紫色/青色。然後血多一點會有點血包或一大片我們可以直接說:你看 整個都瘀血/Lí khuànn , kui-ê lóng gîng-huih。 但不個別去分的話，講 烏青 或 瘀血 都可以，或用形容的方式 他撞得整個 烏青瘀血 的。 快一點 khah-kín--leh 比較一般的口氣，然後今天如果是你 好朋友 可以亂講 立甲賽啦 立賣烤 那種，就可以像不耐煩的口氣 快點啦 kín-à lah 。 補充後語 - 文青:是在摸什麼 sí leh bong Siánn-mih (蝦密)，台味: sí leh bong Siánn-huè (蝦悔)，有夠台: sí leh So-Siánn (蛇啥)/緩慢/爬行。 例句 - 吼~ ! 璨仔 若要出門真的很會摸.. ho-oh ! tshàn-a nā-beh chū-mn̂g tsin-tsiànn juā-gâu so 真的，不管英文或中文，字幕真的很 中藥 !!

[@魏榮志-j2w]

重要 不是 中藥😂

[@frankming3352]

這集好有趣！竟然看到之前有買過她的課的黃老師，超棒又專業！推推

[@想不到吧-i1d]

你的禮物我幫你買單😉

[@yakitorisutan]

你的超級感謝+留言讓我覺得好感動！謝謝☺️

[@TheYewtom]

這種杯子以前被拿來喝米酒比啤酒多，但是以前餐廳大多提供這種杯子給客人喝飲料、米酒、啤酒。

[@james0327]

Tristan 是真的中文很好啊！有夠強！不管你聽煩了讚美還怎樣都要講

[@郭哲道]

中文會講不希奇,但那調調講來像台灣人講的,真厲害!

[@Helloooooooo-y6i]

太讚了😊👍🏻大家台語都好厲害😂老師們的解說也都好專業！

[@蘇冠榮-b2n]

很高興各位新住民願意學習台語 因為台語有（七聲八調九變調） 文音與讀音的不同！ 對外國朋友們會難一些 建議： 有興趣的朋友可先了解字句的意思 在慢慢說！

[@EricSu-tf4ci]

外國人會台語真的很有優勢，基本上靠台語和英文就能行遍台灣了。

[@derekchen8477]

其實,"Kin-leh, Kin-leh"也可以. 其實國小現在也有夾雜閩南語課. 如妳要學的話就多跑公園跟一些老人家混在一起, 常跟他/她們溝通, 妳就會學到較正統的台語和發音. 看電視劇和唱/聽台語歌也是另一種方法.1612: 其實: "tsiok-be-bai"有點多, "be-bai"就夠了. 或是, "tsiok-hoe". 有點像英文的, "very not bad".

[@Legendfound-x8e]

璀璨太棒了。我對語言非常有興趣，謝謝璀璨做這一集。

[@radorucolor]

現在很多年輕的台灣人都不會講台語了，純粹只剩聽的懂卻不會說也不想學😢😢 結果反而外國人喜歡挑戰和學習新事物的精神還比在地台灣人強😂😂😂

[@oneswingbob88]

真的好厲害， 反過來想自己如果是同情況在國外 應該什麼都答不出來

[@hsuanyuchen4341]

好喜歡這類型影片！希望下次還有類似主題

[@jugvyrtyfghu]

那個左邊太強，，都會單字😊😊

[@matsuzaki711]

說妳中文說得好主要是腔調，非常台🤣 有很多外國人住一輩子，口音腔調都沒妳這麼漂亮，這就是語言天分。

[@hoksheng84]

恭喜璀璨拿到業配

[@建成-m9b]

很厲害，大家已經說得很棒了

[@NoName-wt8tv]

謝謝你愛台灣~

[@jerometsowinghuen]

It is impressive for foreigners to understand Mandarin/Putonghua, and living in Taiwan is not just superior, but also Chinese speaking countries too.

[@自由民主頻道]

很高興可以聽到Morris的發音~👍❤

[@shin8561]

+1 Morris說的台語很標準喔

[@非資料片衝等中]

在北部遇過不少台灣人不會講台語 (聽也勉強)，而且還不少

[@HD-see-world]

北部人聽不懂台語居多 跟 南部人聽不懂英語居多 是一樣的道理😅

[@陳明祥-n9p]

大家都很棒阿！🎉

[@raymond3700]

來給璀璨按讚支持加油。💕

[@侯柏志-f5r]

小禮物很用心

[@曾寶連]

哈哈！這一集超有趣的，問台語的真是好主意！👍

[@顏志揚-h5k]

璀璨不僅台語歌唱得好~影片主題鮮明即使業配也能也不讓人覺得"突兀"~超棒的!!回答有小考喔!哈哈..加油!

[@Mrzxcs15]

Dr. J 的課感覺會很好笑很開心🤣🤣

[@CrosisKaku]

我記得 台語對外國人比較容易學習 😊😊😊

[@丁健耘-w4p]

這男老師沒有甚麼機會說話，但是也不是呆呆的在旁邊而已，非常專業

[@KK-cm9pq]

光聽妳講中文就超強的，而且有點台灣腔！

[@s9654611]

今天在台南的護士節場地(以前的美國學校)有看道您耶

[@裕敏-z2b]

我自己也是台灣人 但 台語很多也是都聽不懂不然就是很吃力😂

[@亮亮-u1j]

好棒 謝謝妳們喜歡台灣 來到台灣 大家都超棒的 講得很好 超讚的

[@余采]

以前上過黃玟君老師的課！非常有幫助

[@karta471230]

還不錯也 謝謝分享影片

[@youngjohnson1305]

對非中文(原北京)語的學習者最難的就是"四聲"昌長場唱....只要克服了....中文就算是很好了.... 閩南語又是另一種發音系統...是古中發音系統...又不同

[@江恩-w5d]

超可愛的影片

[@videokhchannel2362]

❤❤❤

[@dogger19742008]

Such a fun content. Thanks for sharing.

[@rolooker]

所以我在背英文單字的時候都需要有例句才知道用法 不然背了很快忘記

[@f124803465]

璀璨很厲害ㄌ 台語歌國語歌唱得很棒

[@陳老大-r8f]

崔小姐 妳的中文名字真的很有學問。

[@yeonlin2078]

外國人太厲害了！

[@saintslow2023]

老外他們有的聽的懂 只是對人家要有禮貌就好 我也是用台語回應

[@葉宗憲-w2v]

祝您們 健康快樂 平安長壽 福慧雙修 生意興隆 南無阿彌陀佛

[@chenghsiungchao962]

中文講的真的很好👍

[@高鶴年]

國語即滿大語,英譯和音譯:Mandarin。中文即中國話,英譯:Chinese;也就是中原雅言、華夏正音:古河洛語,在臺灣即臺語,在對岸即閩南語。

[@哇沙米-k1o]

璀璨好用心，給妳個讚👍

[@阿魯米-g4k]

教授很強哦😂

[@boris97531]

還是要說一句 你的中文真的說的好

[@加酒]

拍謝，遲到了，按讚先

[@jeffliang6505]

用台羅客羅學台語客語不見得會難,而且學完直接就可以寫,跟英文一樣.外國朋友可以學學.

[@萁-u7l]

璀璨的中文真的是不錯，如果不要看會以為是台灣人在說話呢。

[@高純酒]

真厲害了台語都能通實在太強了！🎉

[@shirleyandjessie]

兩位老師很棒❤

[@詹春美-r9m]

我2019過美國海關，也碰到一位會說台語的海關人員，超感動之外，也警覺不能隨便用台語批評外國人，印因為他可能聽懂，還回答台語＾＾

[@tinyauntie150]

嗯！ 真是有趣

[@阿鴻-Taiwanese]

瘀青的台語漢字是「烏青」;「烏」是黑的意思，藍色綠色台語都用「青」， 瘀青外表看起來黑黑綠綠的，所以叫做「烏青」。

[@Carbon_Wu56]

因為中文不是表音文字，常常會一字多音，不容易了解意思。需要字幕。 12:30

[@海線-h2x]

杯子190cc台灣自製第一個玻璃杯歷史悠久

[@FelixHsu-il2fv]

安娘喂~咱的台語都給妳這阿兜仔學了了，恐怕以後要輸贏，都愛“花枝丸”了！😂😂😂

[@魏榮志-j2w]

😂花枝丸好吃😋😂😂 但是輸贏😂😂

[@FelixHsu-il2fv]

@@魏榮志-j2w 收銀啦🤣

[@楊志清-o9b]

great vlog

[@hckuo8528]

'淤青' 的台語是唸 '黑青'; 英文也有 Black & blue 的用法。台語英語同樣的意思。由此考證，台語英語有血緣關係。

[@dannymeyer1296]

一開始的背景是台大社科院大樓靠近台大國語中心的地方

[@kao93053]

崔璀璨的中文，當然很好啦！^^

[@athenahank]

我也很依賴字幕 哈哈

[@wanpingtseng3014]

👏👏👏👏👏

[@古天樂-b7h]

想知道,璀璨學中文到現在…會使用ㄅㄆㄇ嗎😀

[@coursemichael8780]

那個男大生好可愛哦😍sorry離題了

[@yashen9865]

被Dr.J圈粉了

[@jeffchao3008]

😁😁😁

[@曾永浤-r4v]

沒錯 沒有字幕的影片我通常是看不下去的 尤其是香港人的廣東話 因為聽不懂…🥱🥱💤

[@foxmask1239]

高鐵的顧問團裡，就有兩個外國人，會講台語，一個在臺南，一個在嘉義

[@姓氏名字-j5t]

沒有錯啦！沒有加字幕，有時候會聽不懂

[@610liao4]

其實台語是很古老的語言 從韓語有許多與台語相同 可知道. 台音 媳婦- 韓 同音 意指新娘. 台-真的.韓 真正...................

[@luketaiwan]

還有日文有些單字的音，跟台語接近，學台語會比學中文好

[@EricSu-tf4ci]

台語=新婦

[@howardyen6638]

會說台語在華人圈會很吃香，尤其在星馬

[@李信賢-q2g]

台語的乾杯都是講呼達啦比較多！

[@林梅花-n5p]

外國人國語講台語喔好厲害喔 我們住在台灣的人輸了

[@TheXerxesxi]

Iōng Pe̍h-ōe-jī, chán!

[@rockystifler2684]

瘀青有兩種腔調oo-chhinn 、oo-chhenn

[@遐雲茲水]

台灣其實是古代的中文 唐朝官話就是台語 當時韓國 日本都有留學生到唐朝留學 所以他們多少一些語言也都跟台語相似😂😂😂。

[@et20090909]

👍☺️👍💯