Yakuza: Like a Dragon. Прохождение #19. Возвращение друга.

Проходим Yakuza: Like a Dragon на PS5. 18-ая часть прохождения, в ходе которого возвращение Нанбы в отряд, битва с одним из лейтенантов клана Оми, а также срыв сюжетных покровов.
www.donational... - если есть желание, а также, что самое главное возможность, можете отправить донат, буду собирать на комп скорее всего, прочитывать каждый донат буду в конце ролика, если хотите, чтобы донат был прочитан в конце прохождения по конкретной игре, указывайте в описании название игры, или я сам пойму, не тупой же, если только отчасти.
t.me/litsemer_... - телега, где мемы, голосовые, а также информация по выходу роликов или их задержке (хе-хе).

[@Ктототам-р5х]

да с переводом все просто. на русский они переводили японский. там прикольных оборотиков не так много я бы сказал что он суховат. язык тональный и соль вся в интонациях. в английскую версию как по мне уместно добавили художественности в речь. даже в настройках есть несколько версий перевода. где перевод с японского на английский и субтитры которые они говорят на английском

[@litsemer_igroman]

Я так и предполагал в одном из роликов) тогда да, японский очень суховат, так как текста в англ локу добавили очень прилично