Yama-Sleepless Night [Legendado/tradução PT-BR]

[@aisukurimuleg]

🟣Explicação da letra A música Sleepless nigth da Yama tem um letra bastante confusa fora do contexto que ela é feita, por isso vou tentar explicar o máximo possível. Primeiramente temos que ter em mente que essa música foi feita baseada no dorama "nigth doctor" que resumidamente fala sobre médicos que trabalham em um hospital que começou a inserir apenas atendimentos noturnos, assim os médicos veem de perto a dor das pessoas.Tendo base disso a letra de Sleepless nigth vai contar sobre o ponto de vista de um médico com o seu paciente que está a beira da morte e ele pode ou não ser capaz de salvar a vida daquela pessoa,mas por outro lado a trechos da música que a Yama vai olhar pelo ponto de vista do paciente e do sentimento de estar piorando mais a cada dia, de ver o tempo passar, mas continuar preso em uma maca com a possibilidade de não acordar no dia seguinte.

[@DLeywinArt]

A voz da Yama traz uma sensação tão boa e tão triste ao msm tempo

[@aisukurimuleg]

Te faz se sentir melancólico, mas ao mesmo tempo infinito 🍃

[@yukiee3697]

Amo suas traduções