【Yanaginagi】Hysteresis[English/Romaji]

[@detectiveamevirus8]

10 years later finally people recommend this music.

[@Airigh]

Yup. You've been listening to a beautiful song with vague, if suggestive, lyrics. Don't let the meaning make you think less of the song! Treow did very well here.

[@mariamoooooo]

wowowowowowowow i cant this song is so good

[@xeruskun]

I can't stop listening to this song...

[@TheAkemiSaurus]

YEEEEEESSSSSSS!!!!!!!!! THANK YOU!! I'VE BEEN WONDERING FOR THE LONGEST TIME WHAT THIS SONG WAS ABOUT!!!

[@LunaDanu1]

I love love love this song

[@hsu471]

Yanaginagi !

[@pseudimo]

So pretty

[@TheAkemiSaurus]

oooh don't worry, I won't think any less of this song. In fact, it makes me like it even more >:D but seriously, this is my favorite song. lyrics I can't understand won't make a difference in what I think of it.

[@misakiandhadzuki]

@TheAkemiSaurus so it's you, eh? great job there! :D

[@TheAkemiSaurus]

exactly! time for learning, children!

[@00Talie00]

@potatolovinfreak101 Yup. It's actually on the same album as this song.

[@potatolovinfreak101]

@00Talie00 haha really? Once I get some money I'm going to guy the album. I really like the melodies in those two songs so I hope the album is the same.

[@Airigh]

Let's start at the end. Flying/Soaring away is a Japanese euphemism for an orgasm. I also know that glass is suggestive in some way, I'm just not sure how so. With those in mind, I'm looking at the rest of the lyrics... to me it's a dead ringer for a woman who's trying to get off and is nervous and unsure. Sorry if I'm a bit vauge, I'm not so good at explaining things p:

[@TwilightPrinny]

*brain 'splodes from awesomeness.

[@Meepskate]

I second that. How?? xD I'm really curious! An opportunity to learn is before me!

[@potatolovinfreak101]

Did these people compose the song "Blindness", it sounds awfully similiar in style.

[@donatellamiranda1043]

potatolovinfreak101 actually they did, Blindness is also composed by Treow and executed by Electrocutica

[@ProgressiveForest]

puking electrons now

[@misakiandhadzuki]

@TheAkemiSaurus I still don't get what it means.....

[@TheAkemiSaurus]

really? what do you mean (like how specifically)?

[@Airigh]

I have a suspicion it's about sex. Strange as it seems, the lyrics are actually full of Japanese innuendo.

[@Airigh]

Hey, you asked.

[@misakiandhadzuki]

....

[@TheAkemiSaurus]

...baahahahahahahahaha really?? what have I been listening to for like 2 years now???

[@monkas934]

Lost in translation