Yatterman Opening Multilanguage Comparison

[@baccy81]

the Italian version is notoriously one of the best cartoon themes from the 80s

[@SavannaHanna2058]

I love when you include Indonesian dub. Greetings from the said country!

[@channelname8152]

3:39 Japanese (OP 2) is alway the best. YatterKing's song/YattaKing's theme.

[@toastrave7820]

here in Canada i remember a French dub airing in the early 2000s where it used Japanese OP1 but without Japanese text & featured the Italian title card. I don't remember if it was dubbed in France like Goldorak (originally called Grendizer) or if was dubbed in Quebec like the 1980s version of Astro Boy

[@AnimoRealista1990]

There's also a slightly long Italian opening of this anime with the same song on Italia 2 made by Yamato Video: kzbin.info/www/bejne/d2ivl6OeasaapJo

[@NoraInuG]

The Polish version is my absolute fave. I could listen to it for days!

[@giovannimoriggi5833]

The Polish version is not even Polish, my friend

[@MrSoeAAA]

lol but it's a robot translating the Italian version

[@jacopocavagna4600]

Bro, Is Italian 💀💀💀

[@osamaroum]

There is also an arabic dub of this show , and other arabic dubs of Tatsunoko animation .

[@opmultilanguage]

Really? Do you have a link to the Arabic dub of this show?

[@osamaroum]

@@opmultilanguage sorry! my mistake i mixed it with "Time Bokan" from the same company tatsunoko ! they look a like , but i can give you the arabic dubs of the shows made by Tatsunoko production : Oraa Guzura Dado Time bokan Kerokko Demetan Hakushon Daimaō Speed Racer Mori no Yōki na Kobitotachi Konchū Monogatari: Minashigo Hatchi Ōgon Senshi Gōrudo Raitan Taimu Toraburu Tondekeman Robin Fuddo no dai Bōken

[@opmultilanguage]

@@osamaroum Nice, thanks for the list!

[@osamaroum]

@@opmultilanguage you're welcome

[@subarjo9636]

Welcome back

[@GabryGA]

*All the Yatterman's opening theme: sounds like a patriotic songs 🇯🇵🇰🇷🇰🇵🇨🇳🇮🇩 *italian version: party music!🥳🥳🥳

[@k.Miles789]

to me, Thomas the train engine

[@まさたろう-v5z]

注 14] 例えば「親のすねを齧る」と言えば本当に脛に齧り付き、「顔に泥を塗る」と言えば本当に泥を塗りつけるなど。

[@유하선-u7k]

2:56 Yellow cloth

[@blackboshi3700]

広東語でもウーワワンワン、ウーヂヂンヂンなので驚いた

[@Hurdle885hu8bu]

Why do I always end up getting into shows that aren’t available in English speaking countries, but are the most mainstream thing everywhere else?

[@channelname8152]

Lyrics translation: YatterKing no uta (YatterKing's theme) The heart of justice is burning in the red mask. Here we go, we are strong and invincible, YatterKing. Overtaking the wind and the clouds, we'll chase you to the extreme ends of the earth. Come out! you ruffians, Doronbow. We'll make a wholesale arrest of you. Bull! Dodzilla! Panda! Kopanda! Coming right up! (atchoo hohoho) We're talents who live clean and bright. Cup'n ball magic! (watch out!) Electrocute stick! (shock!) Yatta Yatta Yatterman

[@sigitpangestuadji4803]

Lagu hang kanggo bahasa Indonesia iku ngelingi nalikane aku isih SD, mbiyen tau diputerno nang spacetoon tapi mbuh saiki yo'opo lak saiki.

[@まさたろう-v5z]

0:43 0:43 0:44

[@アルファグライス]

5:02 銃撃戦で草

[@channelname8152]

can you do "Paul's Miraculous Adventure" or "Hakushon Daimaō"?

[@유하선-u7k]

5:36 노란 복장?

[@nyuronjavigor]

Cauld you do One Piece? Also, could you put basque songs in Drive, plz?

[@opmultilanguage]

What Basque songs do you want? I did One Piece a long ago on www.dailymotion.com/video/x6384af

[@kamijotouma9291]

Thai ver. kzbin.info/www/bejne/p5bIpn6Vmbl9o7M

[@yadoman80]

Here's the Cantonese version in higher quality and not a fragment kzbin.info/www/bejne/d6TYpZZ7gs-Hias

[@thanh2425]

Can you please reupload pripara opening multilanguage in Google drive? It is blocked by tv tokyo

[@opmultilanguage]

Thank you, it looks like Japanese OP1 is the part being blocked. I'll reupload it, but cut out that, and upload the uncut version onto Dailymotion. Edit:, also I meant to put lilpri, not pripara. That was an accident, but if you want pripara, let me know

[@opmultilanguage]

Update: Turns out KZbin really hates Lilpri, cause even after removing OP 1 it still got blocked. It will be Dailymotion only, and if Dailymotion does not want it, then its on Google Drive

[@opmultilanguage]

Llipri is now on drive.google.com/file/d/1H1UsKS1rIlWKnRLbBENT--5np3iSJxJ9/view?usp=sharing Dailymotion link is on www.dailymotion.com/video/x7ymvz5 If you want Pripara, let me know

[@limbosup2224]

Plz could you do Hamtaro همتارو

[@opmultilanguage]

Its on www.dailymotion.com/video/x6vi5w4

[@k.Miles789]

I didn't like the first one, cus it sounds a bit amateurish, Indonesian is a decent cover, Japanese is fantastic, number 1, Korean is feels more kiddish, tone is total different, um, Italian one is totally different, and feels more like a song that would come in bob the builder or Thomas the train engine, polish just tried to ruin the Italian version.

[@subarjo9636]

😱😂 korean

[@manakalaala]

Korean dubbed in 1977

[@subarjo9636]

@@manakalaala thanks for your info

[@kncnetko7789]

Sorry but Italian is the goat, yes the original was epic but not like the Italian