영어를 자연스럽게 익히는 방법(학습과 습득의 차이)

영어를 배울 때 '학습'과 '습득'을 구분해서 접근하는 것이 정말 중요해요.
영어 '습득'을 학습적으로 접근하시거나, 혹은 '습득'을 하지 않고 '학습'만 하시는 경우를 많이 봤어요.
내가 영어에 할애하는 시간의 80%이상은 온전한 습득으로, 나머지 20%는 습득을 위한 보조적인 학습으로 구성해보신다면 분명히 긍정적인 효과가 생기실 거라고 생각해요:)

[@heesuyoo]

📺 미드클래스 forms.gle/HD6VyxX46nsXLwis5 2-3인 소규모로 제가 공부한 방법 그대로 영어를 알려드리는 클래스를 운영하고 있어요. 위 대기 신청서를 신청해주시면 선별되신 분에 한해 무료로 일대일 레벨테스트 및 영어공부 컨설팅을 진행해드립니다😊 ✅희수 영어 홈페이지: heesuyoo.com ✅수업 상담&문의: 카카오톡 ‘희수 영어’

[@user-de9qp3yt6r]

영어활동의 메인은 '습득' (듣기!) 그것을 보조하는 것이 '공부' (단어 등) 정말 감사해요!!!!!❤

[@user-tm9is5pf7w]

저한테 필요한 아주 중요한 내용이네요. 감사합니다. 그대로 해 볼께요~~😊

[@user-sm5zb1fd6i]

그래서 학교 다닐때부터 안함

[@찐타]

ㅋㅋㅋㅋ

[@user-kn7tj2sc1m]

지금도안함

[@how5555]

한국학교 영어교육이 이상해서 그래요 님탓 ㄴㄴ

[@doow-nict-port]

@@how5555한국 영어 공교육 솔직히 SCAM임. 잘못된 습관을 잡아주는 거임

[@user-cm2zo7hx7n]

와 지금 약간 머리 한대 맞은 기분이다… 저 미드 볼때마다 항상 영어문장 하나하나에 집중하면서 얘가 어떤 식으로 말하나 무슨 단어를 썼나 생각하면서 보다보니까 스트레스를 많이 받았거든요ㅠ 이 영상 너무 도움 많이 됐어요 의식하지 않고 보기⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 별표 다섯개 쳐야겠네요!!!

[@GMmaniac001]

머리로만 하는, 보기만 하는 공부. 다 의미없다구 봐요. 몸으로 하는 공부가 역시 제일이죠

[@user-nd7sl4xs8v]

절대공감.. 이제 남은 건 절박함이네요..

[@ssKKIILLzz6745]

이 말씀이 진리인 걸 이제야 깨달았습니다.. 여기 저기 돌아다녔는데 결국은 이 말씀으로 정리 되더군요. 언론학자도, 한국어를 잘하는 외국인(타일러)들도, 전부다 습득이라고 말하고 있더라고요.

[@leelake4494]

언어학자 아니고 언론학자요?

[@user-gy6pv9ew2q]

그냥 그 미드에 나오는 단어 문장 등을 이해한 후 죽도록 보면 됨. 학습 후 습득. 습득이 메인이고 학습은 습득을 효과적으로 하기 위한 보조적 수단이라는 것이 이영상이 주는 핵심 메시지이다. 습득만으로 배우는것은 아이일때이고 우리는 반드시 학습이 보조가 되어주어야한다.

[@user-bj8gf1pu3e]

Yeah absolutely i agree with u

[@theAnswerEnglish]

100% 공감. 저도 동일하게 영어를 습득했답니다. 요즘은 영어 배우기 상대적으로 덜 어려워진 시대에요. 재미있게 습득할 수 있게 넷플릭스 같이 자막이 나오는 플렛폼들이 많이 있으니까요 ^^. 다만 이 단계로 가가 전에 영어 문장들의 기본 구조는 알고 이 단계로 가야 가능해요. 그리고 이 단계로 갔을 때 넷플릭스에 모르는 단어 나올 때 마다 찾아보는 최소한의 노력은 해야 한답니다. 그러면서 단어를 외우려고 하지 마시구 그 장면 자체를 아~ 하고 이해하고 넘어가면 이게 반복되면서 자동으로 머리에 장면과 단어들이 남게 되요. 인간의 뇌는 참 신비로워요. 정말 100% 된답니다.

[@user-sk5hf1nb1d]

말씀하신대로 우선 습득이 중요한 거 같아요. 저도 그럴려고 노력하는 사람중에 한명입니다~ 출퇴근 하면서 계속 꾸준히 들어야겠어요. 늘 동기부여 주셔서 감사해요

[@heesuyoo]

미희님 출퇴근 하실 때 영어 듣는 습관 너무 좋은 것 같아요. 늘 꾸준히 해주시는 모습 멋져요!!!🥰❤️

[@gnothiseauton3075]

스티븐 크라센에 의하면, 학습과 습득의 결과물 자체가 아예 다르죠. 저는 애초에 "영어를 공부한다"라는 표현부터 지양하려고 노력해요. 우리가 얻고자 하는 것은 영어에 대한 개념적 지식이 아니라, 영어 자체를 읽고, 듣고, 쓰고, 말하는 literacy이고, literacy는 학습이 아닌 습득의 결과물이니까요. "영어를 공부한다"라고 표현할 때, 마치 책상에 앉아서 수학 같은 과목을 공부하는 것처럼 떠올려서 외국어 교육 시스템에 큰 비효율과 모순이 생겼다고 보고 있고요. 오히려 literacy는 머리로 하는 공부보다 영상에서 언급하신 수영처럼 몸으로 체화하고 체득하는 것에 더 가깝다는 패러다임의 전환이 필요해 보입니다.

[@jsa89888]

어느책에서 본 내용이 아기들에게 중국어를 들려주고 어떻게 인식하는지 실험을 했는데 사람과 접촉하며 중국어를 들을땐 언어로 인식하지만 소리만 들려주면 그냥 소리로만 인식했다고 하더군요 저도 말로만 들을땐 외우는게 오래걸리던데 영화를 반복해서 보면 어느순간 외워지고 말할때의 느낌도 습득이 되던데 그냥 배우고 외우는것보다 보면서 느끼고 인식을 하는게 훨 더 좋은거 같아요

[@heesuyoo]

너무 좋은 내용이네요!! 댓글로 남겨주셔서 감사해요☺️☺️☺️

[@user-lj3fw1gq2p]

이방법으로 3년했는대 진짜 한국말을더 빨리 더정확하게 말 할수있게 되었습니다

[@kkwat62]

내가 다시 전화할게 이걸 영어로 어떻게 말해야 할지 몰라서 끙끙거리다가 3개월만에 모던패밀리에서 should i call you back이라는 표현을 알게되었어요 신기하게 라푼젤이나 겨울왕국처럼 반복해서 듣고 따라하지도 않았는데 아직도 기억하고있네요 ㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅜㅜ

[@heesuyoo]

오 맞아요ㅠㅠㅠ 저도 이렇게 배운 표현 진짜 많아요… 평소 궁금했었는데 미드 보다가 딱 발견하면 기억에 진짜 오래남더라구요..🥹🥰🥰 !! 경험 공유해주셔서 감사해요 ㅎㅎㅎ

[@user-ym3ch8iw2d]

1. 공부하지 말고 듣고 조금이나마 이해할 수 있는 내용을 들으면서 습득 2. 의식적으로 습득하려고 하지 말고, 무의식적으로 습득해야함 마치 애기들이 언어를 배우는 거마냥 무의식적으로 조금이나마 아는 내용을 듣다보면 점점 늚

[@H_H-rx2oh]

진짜 내가 본 영어에 대한 접근법 말하는 사람중에 최고임. 나랑 생각이 너무 똑같음. 그래서 너무 해방감을 느끼고, 반가워요 ㅠㅠ 안그래도 영어에 대한 습득력이 떨어져서 자꾸 암기등 외우며 공부해야하나 고민하던차였는데, 뭔가 제게 안심을 주고 확신을 주네요. 말씀 너무나 감사드립니다. ㅠㅠ (외우는 방식이 그때는 외워져도 정말 시간지나면 하나도 생각 안나더라구요ㅠㅠ)

[@user-uq3pc3sf7i]

1. 이해되는 내용 엄청나게 듣기.( 내용을 이해하면서 듣기) 무의식적으로 습득하게 된다. 무의식적으로 무지하게 많이 듣기. 단, 의식적으로 듣지 말기. 내가 영어에 할애하는 시간의 80%이상은 온전한 습득으로, 나머지 20%는 습득을 위한 보조적인 학습으로 구성

[@DuncanKim]

02:18 영어를 의식하지 말고 이해하면서 듣다 보면 무의식적으로 습득이 된다.

[@user-lj3fw1gq2p]

모르는대 이해가 가능합니까?

[@smithjohn4713]

영어는 직업과 생활적으로 필요해서 의식적으로 계속공부하고 있습니다. (직업의 특성상 단어나 문장표현이 유려해야 해서요) 그런데 항상 그 외의 것들, 스페인어나 일본어 같은 취미로 하고 싶은 언어들을 어떻게 접근해야 고민이 많았습니다. 문법이나 높은 수준의 단어는 필요없고 말을 알아듣고 말을 할 수 있는 정도의 딱 그 수준만을 원하는데 영어처럼 공부하려니 뭔가 계속 어긋나는 것 같더라구요. 선생님이 말씀해주신대로 다른 언어들은 접근을 해봐야겠습니다.

[@yuzyuz5140]

오~~맞아요 맞아요 제가 일본어가 이런 식으로 자연히 되었어요 예능 프로 많이 보다 습득된거라 억양 발음 표현 자연스러웠구요 요즘은 영어가 이렇게 될락 단계고요 둘다 선행조건은 기본 문법구조 알아야 되구요 모르는 단어는 찾는 노력 정도는 해야 해요

[@user-qc8xr9uv1y]

좋은말씀 감사합니다~

[@henryphwang5155]

좋은 영상이네요. 2:8법칙이 여기서도 적용되네요. 학습2 습득 8 습득을 위해 학습을 해라.

[@alliswell8811]

영상 핵심 : 이해가 되는 내용을 무조건 많이 들어라. 리스닝이 80프로 이상이다!!!

[@user-yk6qy2ly3h]

주재원 서배너에 온지 4일자 되는 40대 후반 으로 태어나서 해외에 한번도 나온적은 없는 저로써는 영어듣기와 말하기가 우울증이 올 정도로 스트레스받는 차에 희수님에 1년전 이 영상이 너무 많은 긍정적 기운을 주십니다 .. 좋은 말씀 감사합니다 조언대로 차근히 듣는 연습부터 많이 해서 몇개월 후 달라진 모습으로 이 영상에 댓글 달 수 있도록 구독과 좋아요도 클릭했어요 차분한 목소리가 답답한 마음한켠을 풀어주시네요^^

[@heesuyoo]

아이구 타지에서 고생이 많으셨을텐데 조금이라도 도움이 되었다니 기쁘네요!!😊😊 응원하겠습니다!!! Have a good day!!😍

[@jokerz1979]

캬 제가 지금까지 영어에 깨우친 부분에 대해서 이렇게 말로 잘 풀어낸 분은 처음 봅니다. ㅎㅎ 저는 혼자 해외 여행이 꿈이다 보니 단순 공부가 아니라 습득에 초첨을 맞추게 되었고 그 기준에서 영어를 바라보니까 길이 보이더라구여 ㅎㅎㅎ 저와 100% 일치하는 방법론 설명 잘 봤습니다. 👍 (희수님 영상은 보는 족족 좋아요 기본으로 눌러용 ㅎ)

[@heesuyoo]

감사합니다😊😊

[@user-oi6rp6ti1w]

희수님 유튜브 보면서 영어를 공부라고 생각 안 하고 강박도 잘 안 생기니까 재밌게 느껴지고 있어요~!!

[@heesuyoo]

우와🥹 감사합니다. 너무 기분좋고 뿌듯하네요ㅠㅠ!!!! 🥰

[@jskim4037]

습득을 위한 인내와 끈기가 중요 하네요.

[@user-tg3os9ch8g]

엄청 내스타일이다..❤

[@hrjackjun]

쌤 스크립트를 보면서 듣는게 낫다는거죠??? 다들 그냥 들으라고들 해서 안 들리는 거 듣는다고 짜증만 오르던데,.. script보면서 들어도 좋다하시니 위안이 진심 되네요

[@heesuyoo]

네 내용을 이해하면서 보시는 게 중요합니다!☺️

[@engespress]

Very helpful advice. Thank you.

[@Ai_girl_friend156]

양킹을 통해서 희수님 영상 보고 왔습니다 저도 희수님 처럼 한번 도전해보려 합니다 미친듯이 해보고 다시 돌아오겠습니다 ^^

[@heesuyoo]

네 돌아와서 후기 남겨주세요! ☺️☺️

[@asas6185]

좋은 영상 감사합니다.

[@user-py8vi4kb1w]

공감이요!🎉❤

[@lliliill8824]

정말 감사합니다

[@star_woman-mf7sw]

너무 1!!!! 너무 공감합니다!!!!!❤❤❤

[@youyou-kd2yj]

미국생활 잘보고있어요 특히 팁

[@celinasimtown2314]

의식적으로 읽기에 대해서 궁금한게 있어요! 드라마는 일단 한국자막으로 보고 있는데요 최대한 의식을 안하려고 하는데 보다가 어떤 영어가 들리면 자막을 보고 아 이건 이렇게 표현하는구나 이렇게 생각을 하게 되던데 이것도 의식적으로 읽기에 해당하나요?

[@world_search]

구구절절 옮은 말씀이네요~~~

[@user-bx6lz9zt9m]

혹시 의식적으로 듣고 있다가 인지를 하고 다시 무의식적으로 방법을 바꾸신 건가요? 맞다면 어떤 노력을 하셨는지 궁금 하네요.

[@user-mi4qj7fg4k]

테일리샘 말과 일맥상통하네요

[@zzulungwo3089]

감사해요 무슨 말인지 백퍼 공감이에요

[@gfse56]

공부하려고 토익따면 안된다는거네요

[@junhyeokim5384]

토익은 공부해야지 당연히 ㅋㅋ

[@dafdnknkenffdndd]

관절 비유 미쳤다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-vp8uq6si6m]

글자를 보면 해석이 되는데 말로 뱉으면 왜 바로 해석이 불가능하거나 어 그거~~??? 이게 문제임 아직 그 단어 그 문장이 암기한게 아니란거임 듣다가 하와유 하우스 잇 고잉 이런거 나오면 해석하기도 전에 이게 무슨 뜻인지 인지하죠 이게 암기했다는 뜻임 바로 그 차이이고 일반적이 매체로 언언 습득을 한다???개인적으로 그건 초능력이라 평하겠습니다 단……원어민과 직접 대화나 직접 듣는건 예외임 최소 영상 통화정도 듣고 대화하다 차츰차츰 교정이 됨

[@doow-nict-port]

초능력이 아니고, 수많은 시간을 투자해서 해석 없이 추론하는 겁니다. 대충 이건 이런 뜻이겠구나(틀려도 상관 없음). 수백에서 수천 시간이 필요해요.

[@쇼팽]

감사합니다.

[@hyeoniekim8927]

Krassen 박사의 습득이론을 가져오신거네요

[@user-sc2tl5mg2m]

무의식으로 습득하라고 말씀하셨는데 자막으로 같이 보는 게 의식적으로 습득하는 게 아닌가요? 자막없이 보면서 들리는 거 파악하고 하는 게 무의식적으로 습득하는 게 아니구요? 어떻게 해야됩니까

[@user-Griezman]

미드볼때 영어단어를 모르면 찌지직소리로만 들립니다. 1년을 봐도 10년을 봐도 찌지직소리로 들리고 이해를 못합니다. 안들리면 영어자막을 키세요

[@kj-pj8zb]

하루에 몇시간을 들으셨어요 그리고 그렇게 영어를 처음들을때 수준은 어떤상태 였나요 그리고 그렇게 하루에 몇시간씩 얼마나 들으니까 귀가 뚫리던가요

[@user-Griezman]

내기준 중1때 알파벳 처음 배우고 영알못임 그러다 25살에 미국가서 일했음 지금은 원어민수준인데 저같은 경우엔 두달정도 지나니 원어민들 말하는거 대부분 알아들었습니다. 하루에 몇시간 듣는게 아니라 아침에 눈뜨자마자 영어에 자연스럽게 노출이 되어야 합니다.

[@pinkmomo3118]

몇십년전에 크라켄 박사가 주장했던 이론

[@user-hk5rl6hs9c]

또하나는 번역하면 안된다. 우리말을 영어로 번역해 알지 않듯이 영어도 영어 그대로 어순대로 바로 느껴야 한다. 우리말을 할때 이미지가 떠오르듯 영어도 이미지 느낌그대로 받아들여야 한다.

[@user-yi1zw9wf2u]

넷플릭스를활용하면 토익까지는도움이되죠? 리딩은영문자막을 이해하는걸로충분하죠

[@daesuplee5121]

안녕하세요. 제가 급작스레 석달후 가족들과 함께 캐나다로 가게 되었습니다. 예전에 우연히 선생님 영상을 보고 큰 공감을 하고 나중에 이렇게 습득방식으로 영어를 하자 했더랬습니다. 그땐 절박하지 않아 행동으로 연결하지 못했습니다. 그런데, 지금은 매우 절박한 상황이 되었습니다. 그러다보니 영어를 습득이 아닌 공부, 학습으로 바라보고 있는 제 자신이 보입니다. 무엇보다 빠른 공부법만 찾고 있습니다. 공부법만 찾다 귀중한 시간을 허비할 것 같아 걱정입니다. 초보수준이고 하루 8시간은 영어에 투자 할 수 있습니다. 700시간 정도 남아있다고 가정했을시 어떻게 하면 습득효과를 낼 수 있을까요. 괜찮으시다면 한말씀 부탁드리겠습니다.

[@user-ex2qo5vg7k]

안녕하세요. 그러면 한편을 계속 몸에 습득될떄까지 들어야하나요? 여러편을 봐야할까요?

[@user-yf8oj4xd6e]

구독 했습니다. 충격적인 영상이네요.. 감사합니다

[@oussoos]

혹시 영어문법이나 이런걸 같이 공부해야 빨리 늘까요 ? 저는 어느 정도의 문법은 알지만 말로 뱉으려고 할 때 문법에서 배운 영어 구조를 생각하게되서 표현해내는게 너무 어려워요 그냥 먼저 미드나 등등을 들으면서 공부하는게 도움이 될까요 ?

[@heesuyoo]

문법을 배우면 좋은데, 문법만으로 회화실력이 늘기는 어렵더라구요~! 회화는 미드등을 보며 습득으로 배우시고, 문법은 영어를 더 체계적으로 습득하기 위한 보조수단으로 생각해주시면 좋을 것 같아요*_*

[@oussoos]

@@heesuyoo 감사합니다 !

[@uns9472]

성인이면 문법 꾸준히 공부히면서 현지인이랑 계속 접촉하는 게 현실적임

[@user-vp8uq6si6m]

이게 맞다면 해외 나가 몇년 사신 분들 한국 와서 일 하시는 분 특히 스포츠쪽 외인들은 전부 사람이 아닌건가요??? 프로야구쪽 선수들 꽤나 연차되는 외인들 많은 걸로 아는데 왜 인터뷰는 죄다 영어나 자기 나라 말로 하는거죠??? 매체로 듣고 배운다??? 그거 8개국어 하신다는 그 분이 습득하는 거다라고 못 박았는데요 제가 겪어보고 말하는바 그건 초능력입니다 최소 문법 중딩들거까지는 다 알지 목해도 어느 정도 이해한 다음 단어 1000개 이상 외워야 들어도 귀에 들어오고 계속 듣다 보면 의외로 알게 되는 단어도 생기고 의외로 금방 배워집니다

[@fger34]

성인된후에는 미국에 십년 있어도 영어 노출이 적으면 못하는거지 무슨.. 미국에 살면서 한국 드라마나 뉴스나 보고 살면 오래 있어도 영어 잘 못하는..

[@user-Griezman]

영어단어 3만개정도는 알고선 미드시청을 하는게 더 빨라요 단어 천개면 3만개 더 공부하세요 영어단어가 무슨 의미인지도 모르고 미드를 본다면 절대 이해할수없습니다.

[@user-fi3tt9zs7j]

영어 습득을 위해서 EBS 영어듣기를 하는건 어떨까요? 그리고 같은 컨텐츠의 내용을 반복적으로 듣는것도 중요한가요? 그리고 영어책을 읽는것도 습득이라 볼 수 있나요 ?

[@user-gg1pf7ph1c]

의식적으로 듣지 않는데 내용을 이해하려면 어떻게 해야 할까요? 한글 자막으로 전체적인 내용을 아는 영상을 자막 없이 반복적으로 듣는 방법? 정도만 생각이 나네요 지금까지 한글 자막으로 수많은 영어 작품을 봤지만 하나도 도움이 안됐었는데 한글 자막 없이 반복해서 보는건 도움이 될까요?

[@heesuyoo]

단기간에 많은 양을 봐야 좋아요. 태어나서 지금까지 많이 봤더라도 그 양이 일주일에 영화 한 두 편 정도 수준이라면 큰 도움이 안 될 거예요~~! 이건 한글자막으로 봐서가 아니라, 자막 없이 보든, 영어 자막으로 보든 같은 결과일거예요!

[@user-pe6qb9sy6w]

😮

[@seoh2888]

저도 대학때 프렌즈부터 미드 무지 막지하게 보는데 ㅠㅠ

[@user-iy7zn3cf4j]

영어 단어를 많이 모르는데 말씀하신대로 미드를 많이 보면 습득이 가능할까요?

[@user-Griezman]

불가능해요 할리웃영화보시면 찌지직으로 들리는지 제대로 들리는지 아시죠? 미드보실때 안들리면 자막을 보고 그 장면을 반복적으로 들어야합니다.

[@iron814]

넷플릭스 미드를 한글자막으로 봐야하나요? 영어자막을 켜고 봐야 하나요?...

[@user-Griezman]

미국인들 대화소리가 안들리면 영어자막을 켜야합니다. 안들리는 장면을 반복해서 시청하세요

[@fevernurse]

🥺

[@junexx2330]

2:23 4:22 5:19 5:41

[@user-dx6dy5mv1v]

원래 머리 안좋은 사람도 될까요 ㅎ ?

[@user-sv1op9gk3z]

제발 회화좀 할수 있게 답좀 알려 주세여..ㅠㅠ

[@user-ew7bp1yg1g]

제가 프랜즈미드만 보다가 두달뒤에 미국가서 살건데요 거기가서 살면서 알아듣고 대답할수 있을까요?ㅠㅠ

[@heesuyoo]

글쎄요ㅠㅠ 두 달 동안 최대한 하시고 미국가셔서도 계속 해주셔야 해요! ㅎㅎㅎ

[@user-ew7bp1yg1g]

@@heesuyoo 그럼 어느정도 대화는 통할까요?ㅜㅜ

[@user-kj6qk4cq3j]

​@@user-ew7bp1yg1g지금은 어떠세요?...

[@lena-ps3xk]

혹시 패턴책 이런것도 따로 안보셨나요?^^

[@heesuyoo]

넵 저는 따로 안 봤어요ㅠㅠ! 근데 보시면 도움될 거예요:)

[@kjw19]

꼭 영어 못하는 사람들이 통역사 말에 공부해야 된다고 태클거는 게 이해가 안된다.

[@user-ll1yt1fx7s]

아름답노

[@user-fd1wm4lq4l]

안되겠다 다시 썰파 다닌다

[@Vincent-qw3pn]

지금으로부터 18년 전에 '영어 공부 하지 마라!' 라는 황당한 책을 출판하여 億만금을 저자와 출판사에 안겨준 일이 있었지요. 골치 아프고 지루한 영어 공부를 하지 말라고 하니 영어의 文理를 깨우치지 못 한 젊은이들이 만원 남짓 하는 책을 사서 너도 나도 탐독 했지요. 영어 공부 안 하고 영어를 수준급으로 구사 할 수도 있겠다는 미련한 생각이었습니다. 일단, 그 저자와 출판사에게 물어 보고 싶군요. 그 저자가 책을 팔아 큰 자본금을 모아 영어 사교육 시장에 뛰어 들었는데 지금 어떻게 됐습니까? 순진하게 저자의 황당한 주장만 믿고 영어 공부 담 쌓았던 젊은이들은 어떻게 됐을 까요? 어학은 엄연한 학문입니다. 그 이론만 해도 작은 도서관을 채울 정도의 학문입니다. 공부 안 하고, 치밀하고 심오하게 공부 하지 않고 터득 할 도리가 있을 까요? 미드를 자막 없이 감상 하기 위해서 공부 안 하고 끝도 없이 미드 감상만 하면 영어의 문리를 터득 하게 됩니까? 어느 나라 말을 막론하고 언어의 정교 하고 미묘한 표현을 3국인이 영상을 보고 듣기만 해 가지고 그 언어의 본질을 알 수 있습니까? 영어의 귀를 뚫어야 한다고 주장하는 사람들이 많습니다. 원래 청각 장애자가 아니라면 귀는 태생적으로 뚫려 있습니다. 뚫려 있는 귀로 우리는 언어의 소리를 듣고 의사 교환을 하고 개소리를 듣고 강아지와 교감 하고 세상 만물 자연의 소리를 듣습니다. 어학은 엄연한 학문입니다. 그 이론만 해도 작은 도서관을 채울 정도의 방대한 학문입니다. 공부 안 하고, 치밀하고 심오하게 공부 하지 않고 터득 할 도리가 있을 까요? 미드를 자막 없이 감상하기 위해서 공부 안 하고 끝도 없이 미드 감상만 하면 영어의 문리를 터득 하게 됩니까? 어느 나라 말을 막론하고 언어의 정교 하고 미묘한 표현을 3국인이 영상을 보고 듣기만 해 가지고 그 언어의 본질을 알 수 있습니까? 영어의 귀를 뚫어야 한다고 주장하는 사람들이 많습니다. 원래 청각 장애자가 아니라면 귀는 태생적으로 뚫려 있습니다. 뚫려 있는 귀로 우리는 언어의 소리를 듣고 의사 교환을 하고 개소리를 듣고 강아지와 교감 하고 세상 만물 자연의 소리를 듣습니다. 다만, 모르는 말은 소리를 들어서 의미를 알 수는 없다는 것입니다. 아마존이 원주민들 언어도 배우기 않고 듣기만 해서는 의미를 알 도리가 없지요. 우리가 개(犬)소릴 듣고 개가 산책을 원하는지 배가 고픈지 소통이 가능 하다고 해서 개(犬)와 언어 교류가 가능 하다 고 할 수 있습니까? 하물며 인간의 언어는 세상 만물과 인간의 다양한 감정을 모두 표현 해 내는 문화적 도구입니다. 그 정교한 디테일이 외국어라면 오랜 세월 깊이 있는 공부가 선행 될 수밖에 없습니다. 여기 케네디 대통령의 암살 사건을 다룬 영화 JFK가 있습니다. 영화가 시작 되면서 케네디 전임 대통령 아이젠하워 대통령의 고별 연설이 시작 됩니다. “This conjunction of an immense military establishment and a large arms industry is new in the American experience. The total influence-economic, political, even spiritual-is felt in every city, every state house, every office of the Federal government. We recognize the imperative need for this development. Yet we must not fail to comprehend its grave implications. Our toil, resources and livelihood are all involved; so is the very structure of our society.” 아이젠하워 대통령은 고별 연설을 통하여 미국의 군산복합체의 위험성을 경고 하고 있습니다. 이 영화를 관람하는 관객들은 모두 성인들 이므로 미국인들 같으면 군산 복합체의 위험성과 문제점을 사전 지식으로 알고 있겠지만 한국인들은 이를 설명하는 어휘부터 사전 공부가 있어야 이 영화의 토키를 듣고 이해 할 수 있습니다. 그러나 대부분의 한국인들은 한글 자막에 의존하여 영화의 흐름을 이해하기 마련이지요. 영어의 3국인인 한국인들은 미국이나 영국의 일반인들이 일상적으로 독서를 하고 신문을 읽고 시사 방송을 시청 하면서 상식적으로 알고 있는 것도 우리 한국인들은 일일이 공부를 통해서 배우 지 않을 도리가 없는 것입니다. 한국인들이 영어를 배우는 목적은 자명합니다. 기업에 취업하여 영어 업무를 감당하기 위해서. 책을 읽고 신문을 읽기 위해서. 시사 뉴스 방송 등을 시청하기 위해서. 간혹 미드나 미국 영화를 자막 없이 감상하기 위해서라고 주장할 사람들도 있을 것입니다. 우리의 정서에 더 와 닿는 한글 자막을 전문 번역사가 작업을 해 놨음에도 불구하고 굳이 자막 없이 영어를 알아들으려고 긴장 해 가면서 드라마나 영화를 감상 할 필요가 있을까요? 분명 한 것은 원어민으로 태어나 영어의 생활환경에서 성장하고 교육 받지 않는 한 결코 원어민의 수준을 따라 갈 수 없습니다. 이것은 영어의 최고봉이라는 동시 통역사들도 마찬가지 일 것입니다.

[@mekimsb]

kzbin.info/www/bejne/bmWao2mchKyqrNksi=Is9fbPvJZBKsOdNc

[@kjw19]

이분 영어 통역사인데요; 할배요 이분보다 영어 잘하세요?

[@doow-nict-port]

님은 완벽히 틀렸어요. 영어를 그대로 받아들이기를 원하는 사람은 마다 다른 것이고, 제대로 원어민 급으로 이해가 되냐구요? 된다구요. 된다구요. 공부가 아닌 습득으로 자연스럽게 수천 시간을 투자해 보세요. 매일매일 KZbin 영어 영상을 보고, 원어민과 대화를 하는 기회를 가지고, ChatGPT를 사용하고, Kindle로 원서 100권을 읽는다면 안될 게 뭐가 있나요? 당장 처음 듣는 분야는 모를 수 있죠. 그것도 그냥 더 시간을 투자하면 알게 되는 부분이라 봐요. 일단 영어를 모르면 다이스웨어를 못 써요. 문화적 맥락을 이해하지 못하는 것도 있겠지만요.

[@user-ev5uh8zo6j]

유아쏘뷰띠뿔

[@user-ey1kd7bl5w]

한국말만 쓰는 한국에서 습득을 어찌해요? 아...

[@johnkim6731]

영어 향상은 무조건 시간대비, 강도대비입니다. 6.25 전쟁당시 abc도 모르는 한국 병사들을 3개월만에 영어가 유창해지게 만든 미군들의 고강도 학습법이나 북한에서 외국어 습득시킨다는 고강도 학습법을 찾아보세요. 영어는 습득이고 공부고간에 무조건 노력대비 시간대비임은 불변의 진리입니다.😊

[@user-be4us4wm3w]

희수님. 한국사람인가요? 공부하다의 뜻이 기술이나 학문을 배우고 익힌다는거에요. 습득하다는 것도 배운후 익힌다는 거고. 깔려고 댓글다는게 아니라 공부하다와 익히다와 습득하다가 전혀 다른 별개의 말이라고 생각하는게 놀라워서 댓글 남깁니다.

[@jane3416]

말꼬투리잡네

[@user-be4us4wm3w]

@@jane3416 그러니까 니가 발전이 없는거야.

[@doyoonkim4187]

ㅂㅅ