[영어로 듣는 모닝 뉴스] 멕시코 최초의 여성 대통령 당선 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 240604 (화) 헤드라인

2024년 6월 4일 화요일 Morning Special
3. Former Mexico City Mayor Claudia Sheinbaum has won a landslide victory in the country’s presidential election to become Mexico's first female head of state.
멕시코 대선에서 전 멕시코시티 시장 클라우디아 셰인바움 후보가 압도적인 승리를 거둬, 멕시코 최초의 여성 대통령으로 당선됐습니다.
[ Expression ]
▶landslide victory : 압도적인 승리, 득표차가 큰 승리, 압승
▶head of state : 국가 원수, 대통령

4. The Geneva International Motor Show, one of the world’s longest-running auto shows, has been axed after 119 years “due to ongoing industry challenges and competition.”
오랜 역사를 자랑하는 제네바 국제모터쇼가 "계속되는 자동차업계의 난관과 경쟁"을 이유로 119년 만에 폐지됐습니다.
[ Expression ]
▶longest-running : 가장 장기간 운영된, 가장 오래된
▶axe: 대폭 삭감하다[축소하다]; 취소하다, 끝내다

5. Thousands of people have donated about a quarter of a million dollars to a 90-year-old US Air Force veteran who has been financially supporting himself by pushing shopping carts at a grocery store in sweltering Louisiana.
90세 나이에도 폭염 속에 미국 루이지애나의 마트 주차장에서 카트를 정리하는 일로 생계를 꾸리던 한 퇴역 공군에게, 수많은 사람들이 약 25만 달러, 우리 돈으로 3억원이 넘는 금액을 모금해 전달했습니다.
[ Expression ]
▶a quarter of a million dollars : 25만 달러
▶sweltering : 찌는 듯이 더운, 숨 막히게 더운
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시

[@에녜보아네]

❤점심시간듣고갑니다