George Dalaras & Yehuda Poliker

First appearing in Israel for George Dalaras in 1987 performing with the Israeli singer Yehuda Poliker.
There are three songs here: First is "Min mou thymoneis matia mou" or "Don' t be angry with me my dear" in English. A song written by Stauros Kougioumtzis, one of the greatest Greek composers. The second song is called: "Alla mou len ta matia sou" which means: "Deceived by your eyes" in a very free translation. This song, created by Theodoros Derveniotis (music) and Kostas Manesis (lyrics), talks about how a man may suffer the capricious and whimsical behaviour of the woman he loves. And last, Yehuda Poliker performs a well known Greek song in his language. Please enjoy...
I don't make profit out of this video, I do not own copyright of the photos, they are from the web. This is purely for entertainment.
Η πρώτη εμφάνιση του Γιώργου Νταλάρα στο Ισραήλ το 1987 τραγουδώντας μαζί με τον Ισραηλινό τραγουδιστή Yehuda Poliker.
Στο βίντεο υπάρχουν τρία τραγούδια: Πρώτα είναι το "Μην μου θυμώνεις μάτια μου", ένα τραγούδι του Σταύρου Κουγιουμτζή, ενός από τους μεγαλύτερους Έλληνες συνθέτες. Το δεύτερο τραγούδι είναι το "Άλλα μου λεν τα μάτια σου" των Θόδωρου Δερβενιώτη (μουσική) και Κώστα Μάνεση (στίχοι) και τέλος ο Yehuda Poliker ερμηνεύει ένα γνωστό ελληνικό τραγούδι στην γλώσσα του. Καλή ακρόαση.

[@simikess]

Looking at the comments from Greece, Israel, Turkey, Bulgaria, Serbia etc. I am inspired by the way music has the power to bring people together - even people from nations traditionally hostile to one another, united by the love of music, which touches our hearts and reminds us we are all members of one race - the Human Race.

[@giorgosvl1283]

yes, this is the ultimate reason for music to exist. To unite people.

[@innosanto]

Most of these countries are friends woth each other many years now.

[@poppycalliope6793]

Well said!! We are all ONE connected with the great universe and collective consciousness. We are children of God and we are all on the same journey no matter which path we choose.

[@voskreglavincevska3651]

Don't foorget north macedonian siblings! We canot live without this song too !

[@jossiec]

Yasou kalimera❤😊👍🌟👏💕💐👊🌻🌞 Holland Josie

[@mladybird7852]

Viva israel and Greece together !!!

[@davsh2811]

שיר מרגש מאוד יורד עד נימי ליבי ומרטיט את סרעפת ליבי מה נעמתם לי אהובי שירה ואהבה לאלוהינו ולאהובינו

[@andrewkalait9515]

Greece and Israel, music for the soul!

[@nukettezcan3490]

Çok begendigin sarkilarindan biri onun aşkına da kendinede bestelerine de bayiliyyorum

[@nukettezcan3490]

Beğendiğim şarkılarından biiri

[@dianafarrow7285]

Bravo, guys!!!!! With love, with smile and tears!!!! Live peacefully!!!!

[@beatrizesquivel4920]

Simply no words. G.Delaras and yehuda Poliker you are the best. Greetings from Miami

[@Keshet59]

Beautiful. Yehuda's parents were Greek. Israelis have always loved Greek music- and who can blame them?- but he's an Israeli singer who speaks Greek and helps to keep the spirit of the tiny Greek Jewish community that's left in the world, alive.

[@epikendro]

Yudah we love you, see you soon, shalom from Athens

[@bobareeniobobareenio2935]

I got it! George Dalaras is on the bouzouki and Yehuda Poliker is on the guitar. They are both amazing! I always wanted to learn how to play a bouzouki. I was in greece way back in 1974. I was on one of the islands in the Cyclades. One night, I walked into a place and everyone yelled at me: Yasso GUITARRA! They had all seen me with my guitar when I left the boat hahahaha. Well, I had to go back to my room and get it . It was a 12 string . When I got back, I , listened outside at what they were playing and then tuned my guitar to match their sound. THen I went in and they all applauded (Before they even heard me). Well, it was great and they gave me retsina all night! Hahahah. A great memory .

[@saharagold]

That's Greek philotimo/hospitality. Beautiful.

[@rivkababich1038]

וואו...שילוב מנצח של צמד זמרים ענקים.ביצוע מרגש פשוט מושלם.תודה על השיתוף.

[@user-rp1jy9ij4x]

תענוג! פשוט נוגע ללב!

[@gilmayer1]

Masterpiece! The collaboration between Georgios Dalaras and Yehuda Poliker shows us that music has no boundaries and that it can heal our wounded souls 🙏🎼

[@pecenjaraledine6951]

divno, obožavam Grčku muziku i našu pravoslavnu braću Grke. Dalaras kao i uvek i sada fantastičan

[@Mano_bar]

בראקאלו פוליקר ודלארס! יפה מאוד כייף לשמוע אותכם ולראות אותכם🙏🕎🕎🕎🕎🕎🕎🕎🕎🕎🕎🕎עמנואל בר מתל אביב

[@ehudnitzan5614]

always wonderful to here this song sung by those wonderful singers !!! Gia sou !!

[@nathanas64]

Dalaras and Poliker. What a wonderful combination!

[@pinhasrousso7430]

nathanas64 mama.

[@valeraharutyunyan6321]

Музыка и голос долореса божественный дар всему человечеству , спосибо мастеру за предоставленный нам наслождение

[@vladimirzarkhin527]

Ну, и Юдо Поликер тоже неплох. Молодой еще. 36 лет назад. Еще своих главных песен не написал.

[@user-um9sn8zp9m]

я люблю Грецию с 5-го класса.Это моя мечта с детства....Мне 62 года..Но ни разу не была..........💓💓💓💓💓

[@teresatchorzewska3168]

Grecja jest równie piękna jak jej muzyka. Życzę Ci pobytu i poznania z bliska Grecji ❤

[@navakohavy5291]

בעיה קטנה.קבוצה של ירון אנוש.שעתיים טיסה.תמהר

[@user-rl7uo7gj7c]

Душа замирает когда поёт пою тсердца любящие родныные простор ы !воспевают родные Небеса! Поминают всё что дорого нам с детства как же мы счастливы!всё это ты родина моя любимая! Жизннь моя! Моё дыхание...!

[@thepeaceforge]

Shalom! I love all the vibrant comments in this thread about our differences and commonalities. Truth be told we all are here together and wish to live in peace, with dignity and respect. Go scroll up and listen to this music from the beginning. Also treat each other better! Its Good To Be Kind!

[@gordanabobic8127]

Odlepim kada cujem ovu pesmu, toliko ljubavi i emocija....

[@borisberg1794]

The best Gold !!!!! 👏Bravoooo 👏👏👏🇦🇲🇦🇲🇦🇲♥️♥️♥️👏👏👏👏🇬🇷🇮🇱🇦🇲🙏🙏

[@dmtrzlns4193]

Слушаю Далараса бесконечно. Греции очень повезло с таким сыном. Он всего себя отдал Греции. Слава ему

[@olgatuzberg9920]

Я тоже каждый вечер слушаю его песни, обожаю.

[@user-ey4ct8wr3j]

Славьте только ВСЕВЫШНЕГО БОГА а не человека, творения ЕГО СВЯТЫМИ РУКАМИ,, Этому учит СВЯТАЯ КНИГА БИБЛИЯ, читайте: Да благословит вас наш ГОСПОДЬ,,,АМИИИНЬ,,,

[@chanelchanel1913]

AMAZING ENERGIE...NO WORDS...THANK YOU...I GO IN GREECE LOT OF TIM BY YEAR...I LOVE IT SO MUCH...COUNTRY...PEOPLE...ALL..GREECE PEOPLE RE SO SPECIAL I FEEL THEM LIKE MY REAL FAMILY ...

[@innosanto]

Hello brother - sister. Love you.

[@adrianarosaarancibiapizarr3749]

Maravilloso, me gusta su musica y sus bellos paisajes, algun dia sueño conocer Grecia

[@snuffy6061]

brilliant...from a Ukrainan/Australian who loves greek music...these guys are spectacular!!

[@user-ip4sw5jc6c]

Αλλά μου... Λεν... Φιλάκια πολλά καλημερασας

[@alituncguneri4020]

@@user-ip4sw5jc6c o⁸

[@gordanabobic8127]

Posebne emocije - ova pesma se sluša, doživi, tece kroz vene i krv....ovo se živi... uživam svaki put uz glas i muziku Dalarasa

[@rivkababich1038]

ביצוע מרגש בדואט נדיר בהרמוניה מושלמת.תודה על השיתוף.בראבו...

[@wernerheisenberg44]

Music that touches the soul. My love to all people of Greece. From Germany.

[@goranbajic2139]

HVALA TI SVEVIŠNJI ZA OVE STIHOVE .. HVALA TI SVEVIŠNJI ZA DANE I GODINE PROVEDENE MEDJU LJUDIMA ..SAMO JEDNO ..SAMO JEDNO ..TE **** MOLIM ..KADA PODJEM NA NEBO DOZVOLI MI ....DA PONESEM """ GRUDU ZEMLJE MOJIH ...

[@dudok69]

čista lepota ...u dva instrumeta i u dva glasa ....kraljevi....

[@sassonovadia940]

משני ענקים יוצא ניצוצות ,ישר כוח❤❤❤

[@leocanhotoedinosantossanto5509]

Simplesmente maravilhoso..! Parabéns..!

[@estrium1903]

very old but I liked this song. γεια & שלום from Turkey

[@user-eh6no2rn8t]

Уникальный Даларас. Привет из Казахстана ❤❤❤.

[@borisberg1794]

Bravo ,, amazing voices!!!👏👏👏❤️✌️🙏

[@Queldorei]

God bless those great musicians and thanks for uploading. Greeting from Turkey!

[@jackyifrah2452]

ik.loveyou.musical.item.als.part.of.mylife

[@vgr7368]

Bravo my friend, love from Athens 👏 👏 👏 👏

[@evgeniossidiropoulos2550]

Σε στιγμές όπως αυτές, αγαπώ την ανθρωπότητα, η οποία καταφέρνει να παράγει κάτι τόσο όμορφο και κινείται σαν αυτό το είδος μουσικής. Οι λέξεις, η μελωδία, η παράσταση του μπουζούκι. Είναι απλά δύσκολο να περιορίσεις την ομορφιά αυτού του τραγουδιού

[@user-hx1ym7zq4y]

Αχ βρε Νταλαρα εισαι Θεος.Ο πιο καλος πρεσβευτης της Ελλαβας στο Εξωτερικο,νασαι καλα και να μας αξιονεις να ακουμε τετοιες δουλιες.Πολυ καλος και ο Ισραηλινος.

[@mairabouna]

Ο Ισραηλινός έχει ρίζες από την Ελλάδα.. Ο πατερας του είχε πολεμήσει στο μέτωπο της Αλβανίας.. γι αυτό έχει τόση αγάπη στην Ελληνική μουσική.. αφού είναι Έλληνας και η μητέρα του επίσης Ελληνικής καταγωγής... ... και μεταδίδει τον Ελληνισμο μέσα από την μουσική..

[@emmaschramm5243]

BRAVO!!!BRAVO!!!BRAVO!!!! Красавцы греческие. сколько таланта .Спасибо за радостные моменты счастья прикоснуться к нему.

[@Maria-ry4wh]

Господи какая глубокая музыка, Греция моя любовь.

[@krasnayapanda882]

один из красавцев который справа - еврей

[@sinantugel1989]

Aşk şarkılarının en güzel sesi, Dalarnas..

[@Rudolf.Aigner]

Always great music with George.

[@aliege1000]

Beautiful music, like Aegean Sea, thanks...

[@nilibrenner7211]

when i hear dalaras i can feel the wondefull tasets and smells of greece i miss dalars, when he will come back and visit us.

[@asumanbirsan2164]

Çok güzel bravo 👏 👏 👏 Müzik evrenseldir.

[@nenadmarincic7716]

Hermoso ,....... hermoso...Poesia pura !, , y de su tierra milenaria....

[@julidetorun9814]

I love this song❤️🎼🎶🎵👍

[@elyahup]

Great musicians. Thanks for uploading this. Beautiful!

[@katerinakarasarini1608]

Εξαιρετικοί!!!!!!είναι υπέροχοι !!!!Μπράβο σάς όμορφο !!!!

[@kaloianstoinov8667]

Thank you for these amazing songs,Dalaras,my favourites singer! Respekt too for mr.Poliker.Greetings from Bulgarija to you, artistes!Eli.Varna

[@xristinaakrivouli6473]

Συγχαρητήρια υποκλίνομαι στους δυο μεγάλους τραγουδοποιούς

[@efrat3520]

וכאן בדיוק לפני 29 שנים התאהבתי ביורגו ומאז הכל היסטוריה, לא יודעת איך היו ניראים חיי בלעדיו

[@francoisemakarian7154]

Bravo,c'est magnifique👍👍👍🌸🌸🌸♥♥♥👑

[@NanaNana-be1nc]

Shalom Jehuda! Shalom Giorgo !

[@maggas69]

Shalom Jehuda

[@kshhs1917]

very nice music and songs thank you

[@Slavica-kl3rf]

Bože, krenule su mi suze...da poludim od lepote...s j a j n o❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@hadasshmuel4904]

Thank you so much for uploading this show - Both performers very enjoyable yet very different in texture! Cant have enough of Dalaras - May God give him lots of good health and Yasu Yuda!!!

[@danasushansky6626]

Ну как Душевно исполняют!!Порадовали Душу! Спасибо!

[@ELENA-xg8ji]

Браво!!!

[@user-mx3xb2rx8n]

Красиво и дружно поют, μπράβο ρε, παιδιά...

[@pichardwaffenschmidt6434]

Voci f f frumoase.

[@Gabygov]

Thanks for this amazing piece of art.

[@ilanle]

ברגעים כאלו אני אוהב את האנושות שמצליחה להפיק משהו כל כך יפה ומרגש כמו מוזיקה כזאת. המלים, הלחן, הביצוע של הבוזוקי. פשוט קשה להכיל את היופי שבשיר הזה

[@user-jv4vo3uj5v]

ilan lewin m

[@aylatelvi3943]

Olamaz boyle his

[@jongumundsson]

יש לנו כרטיסים להופעה בספטמבר וכולנו מצפים לזה ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉

[@nitsachios999]

I am so proud to be. Greek

[@lj.s.3021]

♥️🇷🇸

[@marianick6223]

I loved Excellent beautiful xx

[@akiripevripidisgkotatis2489]

Dalaras G. is our national singer.

[@brankaradisavljevic2335]

Predivan glas melodija recii ljubav srpskog vojnika i grkimje 1 sv rata jedan jedini dalaras zauvek .

[@naninano9985]

Νταλαρας ο καλυτερος πρεσβης του νεοτερου μουσικου ποιητικου πολιτισμου της χωρας μας .....Κρατα γερα κ προχωρα ....μας δινεις κουραγιο!!!!!

[@recicladocreativo]

Iiij bviob kovv

[@recicladocreativo]

Viuviibbnvbbinb ubopoubb

[@recicladocreativo]

Bbbb vi bbibbbbbbbiiibinnb

[@recicladocreativo]

Bvbbbbbbbiiiibbobbbinbioii

[@gunillawoiski6206]

I was introduced to Dalaras in Cyprus 1988. Saw him performing in Stockholm once. Great artist

[@angelinaesclbedo9854]

Que bello ❤️😍🌹

[@AsaZernik]

A note on the first song: the Hebrew title of the first song is "Do not be Angry, My Eyes", using the same idiom that Greek and Arabic and Spanish have for "My Love".

[@rivkababich1038]

נפלא דואט מקסים של שני זמרים ענקים.

[@borisberg1794]

Два прекрасных голоса навеки !!!!!

[@Maria-ry4wh]

Даа вы правы навеки.

[@user-mc3li7vq8w]

Солидарна!!!!!

[@Renulita1]

Χρόνια ερωτευμένη Γιώργο!!!!!!!!!!!! ❤️❤️❤️❤️

[@user-up5fl3uu9m]

Какие же Прекрасные Ребята- Спасибо Вам-Несете людям Радость!!!

[@parcovvic501]

Bravo!

[@basiliosantillan8207]

Extraordinaria version👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏grande Giorgos....

[@user-sf8dn9wm9h]

יורגו ענק כל פעם להיתרגש מחדש

[@pichardwaffenschmidt6434]

Frumos merita asculta

[@user-nr2sp7ku3s]

אלו החיים

[@miroslavahajdukovic2507]

Kako simpatičan i drag ovaj zlatni dečko Yehuda!

[@GIORGOSTER]

Α ρε Γιώργο πάντα ήξερα ότι είσαι πολύ σπουδαίος,ο ποιό σπουδαίος της γενιάς μας

[@user-wc6pn9ds2t]

נועה קירל מצע לא 😙😍 מקסים

[@ronenizem]

bravo dalaras .... yasas palikar !!!!

[@evangeliakardara4329]

Υ.τελειοι

[@Maria-ry4wh]

Bravo bravo Dalaras!

[@user-qy8bq8xt7s]

רונן פטילון איך נוצרה לך הזיקה למוסיקה זו ? אני שמעתי אותה באופן כללי כבר משנת 1960 ביהוד ( למרות...)

[@ronenizem]

@@user-qy8bq8xt7s אני נולדתי לאבא סלוניקאי ובמהלך השנים עם התעניינותי במוזיקת עולם ובכלי נגינה אתניים, היה ברור שמוסיקה היוונית והרמבטיקו בפרט יקבלו מקום מכובד בחיי 👍

[@user-qy8bq8xt7s]

@@ronenizem יאסו ! אני שמעתי כבר כילד קטן ב1966 את אריס סאן . האיזור של סמירנה ( איזמיר ) משם הגיעו הורי היה מאוד יוני עד 1920 והמלחמונת ההיא בינהם שרפה לסבא שלי את המחסנים. התחלתי לעבוד אצל הראקנטים ב1979 ( קון לוס פפלימוס) עד 2011.

[@vickyknoedler1019]

Νταλαρα πολλοί βγήκαν μετά εσένα ωραίες φωνές όμως εσυ πάντα μου έδινες και δίνεις χαρά , κράτα όσο υπάρχω !!!!!

[@nitsachios999]

The Jewish young man is very good also. Their music is so lively like the Greek. .. much in common. Music can bring love and peace in the world if they sung instead of fight and destroy.

[@sefialvo1]

Αυτός ο "νεαρός" (που δεν είναι ποια νέος) είναι Ελληνο-Εβραίος. Προερχεται από μια οικογένεια από τη Θεσσαλονίκη, οπότε μιλάει ελληνικά και εβραϊκά

[@ramberrebi4911]

His parents are from salonika, which survived the Nazi camps.

[@danielzagouri5565]

The jewish man is an israeli citizen

[@marthasofronis6033]

Thank you so very much for this. The Greek and the Jew...,my mother [ long time gone] talk to me about it when I was a child.

[@aronrossi268]

Martha Sofronis hb

[@societecanalequatro821]

Yehouda is from saloniki

[@alisarosado8471]

The 2 Greeks 😉 One Jewish, one Christian.

[@ConstantinLeon]

Σαχλαμάρες λες ρε "νταλάρα". Ο Yehuda Poliker γεννήθηκε στη Χάιφα τού Ισραήλ. Απλώς οι γονείς του ήταν Εβραίοι από τη Σαλονίκη.

[@avisamson7686]

מצמרר הייתי בן 17 וכך התחלתי להקשיב למוסיקה יוונית

[@rutakrugiskyte7277]

Dėkoju už lyrines dainas , kurios puikiai glosto Mano Jausmus Ačiū

[@yigaldimant]

מקסים מזכיר לי ימים שעברו❤

[@user-lo2et3ix6u]

עיניים שלי :) ביצוע מצויין ! GREAT Yehuda Poliker !!

[@elenatdermidou6467]

Ο καλύτερος τραγουδήσεις ο Γεώργιος !!

[@sophiemeiri2716]

Marveliozo

[@matika208]

תמיד אקטואלי למרות השנים שחלפו, מדהימים

[@yardekell]

Beautiful

[@shermanjahan1315]

What a beautiful music and performance

[@lilirolinschicatrina]

Wonderful! Thanks!

[@rudolfnedienesanette9917]

Wanderful Thank you

[@samlambrousis9736]

Beautiful thank you for the entertainment

[@sylviachristodoulou7339]

Great🌟