【中国語リスニング】ガチ台湾人会話に挑戦！

[@藤本博-o7r]

台湾に行った時、役立つとおもいました。

[@YKTaiwanJapan]

よかったです😊✨

[@YKTaiwanJapan]

今回は、台湾人が台湾のお店で実際に注文した時の映像を使って 中国語リスニング&注文の受け答えトレーニングができます。 今日の動画に出てくる会話のやり取りは、 台湾のドリンク屋さんやスイーツのお店ではあるあるな会話パターン！ この動画を最後までご覧いただければ、 そんな注文会話がバッチリマスターできるので ぜひ最後までご覧ください😉❣

[@淡い空-z6q]

台湾に住んでいた時に出会いたかったチャンネルです…

[@YKTaiwanJapan]

今ですが出会っていただけて嬉しいです😆✨

[@関口一男-w9j]

いつも勉強になる動画ありがとうございます。ここは台安医院の近くの萬華焼仙草ですか？まだここは行ったことないです。

[@YKTaiwanJapan]

こちらこそいつもご覧いただきありがとうございます😊✨そうです✨よくご存知ですね！そこは台安醫院の近く八德路にある燒仙草の店です😉👍

[@mokocham815]

こーゆー動画助かります😊 お店とのやりとりは、旅行でいちばん必要な会話になるのに、なかなか動画がないんですよね😓 とても勉強になりました‼️ありがとうございます🎶このシリーズこれからもお願いします🥺

[@YKTaiwanJapan]

こちらこそありがとうございます😊✨勉強になってよかったです❣️またこのシリーズ出しますね♪

[@koalaoyaji3]

何年も台湾に行ってなかったので私も「載具」のくだりは「え？何のこと？」とわかりませんでした。勉強になります！

[@YKTaiwanJapan]

こんにちは😊✨勉強になってよかったです❣️

[@杉田愛衣子]

我第一次知道了 掉 的使用方法！謝謝！

[@YKTaiwanJapan]

新しい学びがあって良かったです😆✨👍

[@お節介じい-t4g]

中国(延吉市)で暮らした経験がある者ですが､台湾人は話す速度が速すぎて聴き取れないことがよくあります。そこで直ぐに外国人 と見抜かれてしまう。

[@YKTaiwanJapan]

外国人と見抜かれると悔しくなりますよね😂初心者的には見抜かれた方が配慮してくれるのでありがたいと思いますが😅

[@maoer1]

ありがとうございます。とても参考になりました。先週末台湾に行った際、会計の時に優惠とか會員とか袋子とか言われたのはわかったのですが、いくつかさっぱりわからない単語があって、 外國人と答えて凌いでました。載具だったのか～

[@YKTaiwanJapan]

参考になってよかったです✨

[@worldnooks5206]

電子レシートの存在知りませんでした！ 調べてみたら發票載具ってアプリあるんですね〜。レシートくじの当選通知と自動振り込みなんかあったりして便利そう！でも私のような台湾の銀行口座持っていない旅行者には恩恵はないのかも😅

[@YKTaiwanJapan]

日本にない面白い文化ですよね☺️✨

[@kenken23]

いま台湾に来ています。今朝ちょうど見たこの動画を思い出して、「給你找一下」早速ばっちり使えました！ ありがとうございます!

[@YKTaiwanJapan]

グッドタイミングでしたね☺️✨👍

[@はっしーよっしー]

最初は飲み物の注文で困りますね。私は「五十嵐」では３分糖＆小冰です。あと「載具」は３年前はなかった様なのですが、今後は「我要印出」または「都不要」と答えるのことになるのかな？

[@YKTaiwanJapan]

甘さ控えめ派なんですね😉 紙のレシートが欲しかったら、「發票印出來」でオッケーです♪

[@YKLEE-1981]

細かいようですが「量詞」は中国語であり、日本語ではそのような呼び方はしません。日本語の量詞に当たる言葉は「数詞」です

[@みぃ-d8o]

お店いって你好といった時点で日本人って見抜かれてしまう。やっぱり発音が悪いのかな 。

[@YKTaiwanJapan]

四声とかですかね？日本人て見抜かれてもちゃんと通じればOKだと私は思いますが😊✨

[@YKLEE-1981]

你好の四声はni2 hao3だけど、中国語を知らない日本人のほとんどはni4 hao2と言っているパターンがほとんどです。 テレビ番組とかでタレントが言っている你好の発音がこればかりなので、日本人の中で定着してしまっているのかも。 台湾の四声も本当はtai2 wan1ですが、中国語を知らない日本人はほぼ必ずtai3 wan2と言っています。 四声を間違ったらまったく別の字の発音に聴こえるのが、中国語という言語の難しさです

[@お節介じい-t4g]

@@YKLEE-1981 台湾語を学んだことがある者ですが､台湾語は声調が八つもある。そして一つ一つの声調に複雑な変調の規則があるので独学では無理。専門の先生についたほうがいいです。

[@marokoku7315]

私は逆に你好の発音だけ良すぎて日本人だと思われないです。その後めっちゃ早口の中国後で話しかけられるからあまり你好言いたくない笑