Ylvis - "Norges Herligste" Veteranbilmannen (Eng. subs)

Copyright © TVNorge
This clip is from episode 9 of "Norges Herligste" that aired February 4, 2008
Upload by Vib. Translation and subtitles by Quirentia. Revision by Katie.
Ylvis on Facebook: / ylvis
IKMY on Facebook: / ikveldmedylvis

[@Quirentia]

Love it that he throughout the whole episode thought that the sound technician was the "boss of the show" and talked to him about everything, and treated Bård and Vegard as they where 10 or something... And then they started to behave like it too, love when they do the wheel barrow thing in the background.

[@joyeful]

HAHAHA - this was hilarious. You know, it just shows how great these boys are. A lot of other diva TV hosts would have made sure everyone knew they were in charge, not the sound guy. Bård and Vegard just rolled with it and enjoyed it. Love it. Props to Knut!

[@VABkWrm]

Oh God, this was funny! Especially the Brothers finding ways to occupy themselves while Per and Knute bonded... Loved it!

[@MiTmite9]

One of my favorite things in these videos is when Bård gives the "Okay. Now we're gettin' down to business" nod (9:53). I love that these bros enjoy meeting all these characters. Thank you for the excellent subs.

[@ankakya]

7:04 I love like they both doing the same gesture without prior arrangement.

[@lilalele7527]

Knut should get his own show. He´s great :)

[@kathykisslight]

I'm just wondering what the old man might be thinking these days when he watches I Kveld Med Ylvis. LOL

[@sweetsyerra]

When you think about it, it is pretty trusting of Per to let strangers come into his garage and see all of his valuable cars (especially if they aren't his...) and advertise to the whole of Norway (and elsewhere now..thanks to KZbin..) that they're there. I bet he just has that "old school" distrust of those much younger than he is. I think the boys behaved admirably :)

[@A.French]

Loll Knut finally has his 15 min of fame in this one...

[@talkingbowl]

"Yeah, we're in it sometimes, you know."

[@LuvBugBlaqkHart]

02:53 "okay" they say it at the same exact time with the same exact tone! they really are in-tune with one another :P

[@MouseGuardian]

Haha! Knut has got two young, up and comming apprentices! Per seemed to think they were little kids!

[@larseire7783]

Thats becaise they have the mentality of little kids

[@frandobagel]

Knut makes a great boss, reminds me of when I visit my grandparents though :B great subbing x

[@ewakulis4842]

it's funny when they say "okay" at the same time in 2:54 : ) they sound like one person :)))

[@crystalDM96]

So many brotherly moments in this episode!

[@kittjagelmer2953]

There are alot of Brotherly moments in the hermit-man episode lol. Vegard is such a good big brother omg I need to buy a Vegard :D

[@melissaabbey641]

The interviewers became the interviewees on this one! He asked more questions than they did!

[@SuperBafla]

Oh my God he said Czechia. So happy 'cause I'm from Czechia

[@crystalDM96]

Per: Do you know what this is? Vegard: It looks like spruce. Per: Yes, spruce, you are right. Vegard's knowledgeable about everything.

[@Quirentia]

Vegard is knowledgeable, I'm not saying otherwise, but I think any Scandinavian kid could recognize spruce. In Sweden (and then I'm assuming it's pretty much the same in Norway) the spruce is the most common tree. In Sweden almost half of all trees are spruce. Almost all of the other half is pine, but the bark of pine looks different. I realize I must sound like some tree geek now, but it's kinda common knowledge here, and something we learn as kids. On our way to the cabin...

[@justarandomguy3969]

@@Quirentia uhh yeah, of course... it looks like spruce because of the tree shape? i give up i have always been confused by trees (ps: im norwegian)

[@joyc9450]

This was hilarious!!! It was great, actually, that Per bonded with Knut. Per just couldn't accept Bard and Vegard as anything more than trainees. I love it when Bard and Vegard gave each other rides in the wheelbarrel to pass the time. My favorite part is when Per asked Knut how he thinks the boys did today? This was fun.

[@mariabennett1173]

this was hilarious, much love to whoever did the subtitles! :D

[@shynerdylady]

Bard is so eager to do SOMETHING hahahaha. So cute! This was really funny. Per and Knut hahaha :D

[@larseire7783]

Jelly? 😁😂

[@idaelinewagner5804]

åsåm episode! hilsen venninnen til fru Møller :)

[@Rimrock300]

Hvor mange sønner hadde Harald Møller igjen?

[@TaiChiKnees]

At 1:35 Bård says, "Sende inn Vegard første, han er liksom snille gutt." (I think?) LOL send in Vegard first... oh the trials of being the firstborn!

[@yagsfan]

Okay...at 3:52, is Bård sneezing? Or is he just a really big fan of the Czech Republic? LOL

[@romulanprincess]

He's sneezing. And by the little moan afterwards, sounds like it hurt XD

[@larseire7783]

Hahaha 😂

[@tyttis]

7:42 :D

[@juancorrea8767]

Cool

[@Jax49]

3:52 What? Czech Republic? I AM FROM CZECH REPUBLIC :D awesome...but i dont get it.......can ANYONE explain please?

[@4eyedphatguys]

He was being goofy with his sneeze. Instead of "achoo" he changed it to "czech republic" to be funny

[@Jax49]

Czech republic IS funny mr.Chuck

Jééé, čech ! :D Zdár ! :D

[@werullerozcova2911]

Tady je to samej Čech k**va :D :D

[@Jax49]

A žejo? :DD

[@christinegrunert168]

Det hvar morsomt det med Knut

[@KT-zr4ho]

Oh we see bård driving the car haha

[@davidneraas750]

Poor camera man involuntarily taking the spot light.

[@chucknorris2952]

Sound guy

[@ralorpa]

@@chucknorris2952 Som også håndterer pottitta (kamera med potet-kvalitet). Sound guy also handling the camera (potato quality).

[@anne-mariebotterud7282]

Bra att ikke alle i Nittedal er sånnda :) Skjenner MANGE fra Nittedal :)

[@larseire7783]

Det er bra at alle er like, men det er jo ikke noe gærent med han i det heletatt. Hva er det du tenker på?

[@larseire7783]

Men uansett, haha, veldig morsomt, det er jo ikke mange i Nittedal 😂😂😂

[@ralorpa]

@@larseire7783 Sant det. 12 er ikke mye. Nå er det kanskje 11.

[@emilbratteberg1455]

Ser noen musa nede i høyre jørne

[@ralorpa]

Gjennom hele klippet?