YOASOBI - Heart Beat Lyrics Video [Kan/Rom/Eng]

Artist: YOASOBI
Title: Heart Beat
Music, Lyrics: Ayase
Vocal: Ikura
Song Release Date: December 26th, 2023
Official Music Video: • YOASOBI「HEART BEAT」Off...
Official Audio: • HEART BEAT
English Translation: matchlyric.com... with changed from me
Sorry for any mistranslation🙏
Copyright Info
The audio and photos used in this video is purely a copyright material
Enjoy the video and kindly share to your friends too!^^
#YOASOBI #HeartBeat

[@curepanda2646]

THAT explains why the animation in the music video looks familiar - its the same ones who did Ultramarine (Gunjou)~!! OwO They made an epic choir of a comeback~

[@RaiosSephi]

They have a similar theme, with "The Blue Light"

[@mc_x]

its the same album i guess

[@codykahn8051]

@@mc_xactually, this was a single done for a Japanese event called 18fes, which is directed at encouraging 18 year olds. Each year, an artist is asked to do a song with some as the chorus, and this year, YOASOBI was picked. So this chorus is 1000 18 year olds.

[@ellalluka]

Bro is so fast at making these 😭😭 *salute*

[@mimanimie]

Thanks, bro!

[@intansyaheera2631]

Yeah lol, more fast than jaeguchi 😂

[@rira321]

He uploaded first before official mv😩

[@mimanimie]

@@rira321 YOASOBI already released the official audio at 0AM JST while the MV out at 8PM JST.

[@rira321]

​@@mimanimiebut still you're fast translating the song, thank you for the hardworkk!!

[@Voidaken]

Such a pretty song. Love that the music video brought back Gunjou's animation. It's so charming and unique.

[@Kyosuke27]

Another song that is going up the "The First Take", definitely.

[@thegemguy1334]

Yoasobi performed this song with 1000 18 years old. That's going to be a lot of work if they want to make it an authentic performance.

[@SkyLLer5971]

Really beautiful song imo, the 18fes performance was phenomenal

[@tusheyy6033]

i felt genuinely happy when i heard this there were months when i barely listened to any artists and months when i completely i stopped. I havent listened to yoasobi as much as i used to and its more than a year since. after listening to heartbeat upon seeing it, it just felt like "back in the days", totally gives me that dark feel like Encore but more novel (since ive listened to encore a lott) and magic like Love Letter, because of the choir i love yoasobi and their creativity but i really miss when they release many songs back then.. nevertheless i love this song, perfect way to end this year!

[@mimanimie]

Glad to see you again here!

[@tusheyy6033]

@@mimanimie :D

[@ayubyub6009]

this song have gunjou vibes (ofc) and also that pocari sweat jp commercial song vibes too lol love this song im crying

[@banafuwa]

👍

[@磨井崇]

I’m from japan.watching listening to this masterpiece crying ❤

[@RoverShin]

Well, Today even tho I want to summarize the story... It is too many whahahaha. It's basically the story of 1000 18 Years Old Japanese people combined.

[@RefaelSiagian]

where to see the stories?

[@nyam4572]

bro didn’t they just release chuuou freeway like a few days ago?? and a new song already omg I’m so proud of them 😭 yoasobi slaying hard hehe :3

[@mimanimie]

I know, right?! It's not just me, right?! I'm not expecting to get 2 new songs in a week by the end of this year😭

[@MA-ma15]

That's not their song actually. It was for 50th anniversary album of Yumi Matsutoya (or Yuming)

[@mimanimie]

@@MA-ma15 Yeah, that's right

[@J_21_15]

@@mimanimie I'm a hard core fan and I catch up on new releases- this was unexpected, like a surprise Christmas gift. 💓

[@_aprilmai]

After gunjou, I'll cry everytime i listened to this song

[@arjunabetta4572]

This is like the sequel of Gunjou

[@mimanimie]

Funfact: Heart Beat MV and Gunjou MV are directed by the same director, Atsushi Makino

[@daniellinter6457]

FUCK ITS SO GOOD THAT I CRIED A LITTLE, CANT FUCKING WAIT TO SEE THESE TWO INJAKARTAAA LESGOOOOOOO

[@AmmaraBrown]

wow bro really released the lyrics the same day the song came out that's crazy

[@USDThemeParks]

Bros energy is to the max *Salutes* 🙋‍♂️

[@user-yo5eq1dn5r]

Itsuka Kokoro ni mo nai karukuchi de Midarini kimi o okoraseteshimattane "Gomenne" sae iidasenakatta Kono shinzou no oto ga urusakute Itsudakke Kore ijou wa yame ni shiyou to Kumiagetekita tsumiki o tebanashita Kodou ni yureta yubisaki ni furete Kuzureteshimau mae ni to Sou nayami no tane wa Itsumo (Itsumo) Dare ka no koto to Ashita no koto to Mirai no koto Bakarida Nee kangaeru hodo kakeashi de Myakuutsu rizumu Motto jouzu ni Motto kirei ni Kizametara [Chorus] Ashi ga sukundeshimatte mo Koe ga furuete mo Okamai nashi Kokoro wa okizari no mama de Kasoku shiteiku biito Mada junbi mo dekiteinainoni Migimuke migi no touri ni Hamidasanai you ni Soroerareta boku o torinokoshita mama de Kasoku suru hibiyo Donna kaze ni aruiteitakke Donna boku ga bokudattakke Zutto touku ni miteita Zutto saki no mirai wa Zutto chikaku ni kiteita Zutto zutto [Bridge] Hontouni daijina koto wa Itsumo (Dare mo) Oshietekurenai Korekara no koto Kanjinna toko Ima mo kangaereba kangaeru hodo Wakaranakute Motto kakkou yoku Motto mune hatte Susumetara [Chorus] Ashi ga sukundeshimatte mo Koe ga furuete mo Okamai nashi Kokoro wa okizari no mama de Kasoku shiteiku biito Harisaketeshimai souda Nodo ni tsukaeta "Gomenne" Yureugoku yubisaki Itsumo omoeba kono mune no oku ga Itai hodo myakuutsu no wa Kakegae nai mono ni Aisurubeki mono ni Fureta shunkan bakarida [Bridge] Kitto Tobihaneru shinzou ga Narashita oto wa Boku nitotte hontouni taisetsuna mono o Oshietekureteita nda zutto Itsudatte Dare ka ni harareta "Rashisa" wa iranai Doko made mo Hibike boku no haato biito [Chorus] Dare demonai Jibun no akashi Hokorashiku narase Harisake souna Kokoro de narase Sekai de hitotsu no akashi [Post-Chorus] Zutto touku ni miteita Zutto saki no mirai wa Zutto chikaku ni kiteiru Zutto zutto Zutto mae kara boku ga Zutto sagashiteita mono wa Zutto chikaku ni atta nda Zutto zutto [Outro] Kore wa hajimari no aizuda

[@Rayan-tz2tc]

useless

[@user-yo5eq1dn5r]

@@Rayan-tz2tcif you found it so useless, just click out😂 why would you even bother to read it and leave a comment?

[@Rayan-tz2tc]

@@user-yo5eq1dn5r I didn't even read it, i knew as soon as i saw it that you just copy pasted the lyrics for nothing when there are already the lyrics in the video, was it worth doing so ?

[@user-yo5eq1dn5r]

@@Rayan-tz2tc​​⁠​⁠​⁠​⁠ Some people like to read the next line of lyrics in advance. If it’s useful, they’ll read my comment. If it’s useless, they’ll just skip my comment.

[@Rayan-tz2tc]

@@user-yo5eq1dn5r alright fair enough

[@gomesbandrey]

Thank you for uploading the translation so quickly

[@mimanimie]

My pleasure! Is it understandable for you?

[@gomesbandrey]

@@mimanimie YEEEES!!!! And I understand a tiny bit of japanese, so I could notice that you made sure it was both understandable and as loyal to the original as possible. A really good work

[@mimanimie]

​​@@gomesbandrey Thanks! Still far from perfect, but glad to know it!!

[@J_21_15]

Love your vids, so helpful!

[@mimanimie]

Glad you like it!

[@nar_by_marek300]

Thank you :)

[@hieuvu9787]

this is my favorite

[@RoverShin]

I'm really excited on the MV

[@mimanimie]

Same here! Love the way the MV brings back the Gunjou vibes

[@kamichaos3020]

Thank you.

[@nekoya-ch.5858]

💕

[@shigeki_yokota]

🤗💚

[@jeshoescrease9829]

Looking for the right place 🎉❤

[@rengokukyojiro-jr4cz]

❤

[@edenedenii]

This is the best song in these 6 months i think!❤

[@mawaruyume]

No matter how many times I re-read the translation (with or without the song), I still don’t fully understand what this song is about. The words are so fragmentary and blurry. I definitely like the way it sounds, but I am also haunted by a feeling of deception and cunning secrecy. It's like I'm a stranger.

[@JamescraftAim]

I know I’m late to comment but. I think you are right when you say it’s fragmentary. And personally I think that’s the point. The Song is based on 1,000 messages from 18 year-olds about their worries/ambitions. That’s why it’s all over the place. Throughout the song via the lyrics and feeling of the music you can see a story of breaking down and then building back up to form determination. It’s basically a story of the worries you have and just ignoring it and putting on a mask persay (almost like the single/character art). That’s my interpretation hope it helped :D

[@mawaruyume]

@@JamescraftAim YES. Thank you very much for your interpretation! It became much clearer to me😤. Don't worry, I don't have a time frame for songs. That's why I listen to "Heartbeat" from time to time. I'm very glad that now this song won't just be a set of beautiful sounds for me🥺🤲🌠.

[@PandaHoneyy]

Hi everyone ❤️

[@aishayarbre5908]

Nearly every day I see a new song on my home page

[@CompSomAnichi]

I thjnk a problem i have with this translation is it’s often cut clause to clause rather than make whole sentences like 2:45 “what’s important always you won’t tell me”

[@mimanimie]

Yeah, it's kinda challenging to translate japanese. But, thanks🙌

[@Noobsnorlax]

my crush said she likes this song

[@ruelvillasan4814]

It sound so good on 1.25x

[@samnielberedo]

First?

[@samnielberedo]

This song is so soothing

[@Shikimoricute]

.

[@04327-HAPPY]

著作権の侵害な

[@Shikimoricute]

.