I used to hear the english versions. I was so happy when the Japanese version finally came. Thank you. If I can say one thing to make it better. The english version narrative was more casual. But this Japanese version is too formal. Anyway, keep up the good work. And if it is possible make the narrative a bit less formal and it will be even easier for us to share this with non-christians :)
@MrEjidorie3 жыл бұрын
I did not watch an English version of Job yet, so I cannot compare two versions. Maybe this Japanese version is formal but not too formal. For average Japanese, this version is very easy to understand in spite that Job is extremely difficult to understand. Concept of Job is very intriguing for sincere people who are pious believers but they feel their prayers are unanswered. Many people are suffering such as Covid-19 today though they are righteous and upright. I think it`s one of the integral part of human nature to feel God deep in our heart even if we continue to suffer.
It's tough to say if Bible is fictional. The naration's style of Bible is like it's a real history. Just one story make me humble when I read Bible. It's about the prophecy of Daniel. He saw the son of man sitting in the right hand of God. All of nations among the world come to worship and serve this son of man. And now, we know this son of man is JESUS. It even said before it happens.