日本人為你講解が和を的微妙區別

[@robert_pt]

很多教學都在強調"強調"這件事情 但是對於非母語者來說還是很難意會到"強調"的意思 只能說用久了就習慣了 就是培養語感

[@c12]

1:02 总体来说 「が」強調前面 　　「を」強調後面

[@fakedoors.]

感謝

[@chang9984]

真传一句话

[@牆內]

需要注意词性，形容词前必须加“が”。

[@KONAMI0402]

小老师👩‍🏫你这个1:02是怎么搞上去的？一点它就自动到那个时间了呢。どんやってこの時間のリンクをつけるんですですか？

[@白桃-l7f]

@@KONAMI0402 自动会标记， 比如你的也能

[@momo12291229]

助かりました😂🎉😢はっきり説明いただきました、ありがとうございました

[@王冠信-o1c]

感謝說明，我會建議「輪迴」重作同樣系列的影片(或是排列組合)。原因有幾個： 1. 觀眾很少會翻舊影片，尤其是沒有播放清單的學術影片，又像是目前這一個。 2. 即使是一樣的東西，在查找影片資料的時候，心裡總是覺得新的影片可能會拍得比舊影片好。太舊的影片可能會「覺得」沒有參考價值。 我覺得這跟心理學有關。 3. 以頻道製作影片來說，當作品的量相當大的時候。又，觀眾不會刻意在頻道翻學術影片，都是直接Google查。所以適時重製我覺得還滿重要，這也跟頻道流量與新觀眾有關。 所以我覺得您的直覺並沒有錯。詳細可以繼續在留言區討論：)

[@monomusume]

因為 日本人用這6個例句讓你更清楚地了解「は」和「が」的區別 這影片 YT演算法帶了我來....

[@slowlifehk7086]

我文法最弱了, 能夠 remake就太好了

[@zukifung5406]

真的非常清楚易懂！ 分別が和を是我一直的煩惱 感謝你的講解！

[@yuchiwang7835]

會希望講文法的影片能再做一次！ 想多看看容易搞混的用法

[@biner_matchless]

大変助かった！誠にありがとうございました🙇‍♀️

[@user-Sumizen]

很清晰易懂的理解思路！

[@hsuikuko4219]

がとをの使い方が難し過ぎてよく覚えられないと思う。こう言う説明があればなんとなく記憶に残るでしょう。ありがとうございました。秋山先生！

[@f06350635]

提供了我新思維呢，以前老師教的都是自動詞和他動詞，這個解釋很自然，謝謝老師

[@HS-mw7zp]

記得在大學裡的初級日文課教說動詞變成たい型就變成了形容詞所以只能配合が，原來也有配合を的用法，受教了

[@jameshuang1101]

很好奇這些差異一般的日本人真的都知道嗎....感覺也只是靠語感在講 以「文法」的概念來說，問日本人好像反而是最難得到答案的? 他們可能只會跟你說聽起來是否有違和感，而無法做到深入的解釋 謝謝秋山精闢的解析，每次觀看都有新的收穫！

[@gummy8643]

哭啊，兩年了沒人回覆你的問題

[@WeibertMeng]

日本人可能不知道，但是如果是外國人要學習就需要用「文法」來理解。 文法是透過統整而來的，而現在剛好有一個母語者願意把他的「語感」統整成「文法」，對於外語學習者簡直是天降甘霖！

[@yokusei]

會一件事情，不代表會教同一件事情 「學會」跟「教導」是兩回事 我們都會講中文，但敢說自己會「教中文」嗎？ 舉個簡單的例子： 知道、了解、明白 這三個詞的意思都很相近 非母語者詢問其中的差異，確定自己有能力解釋給對方聽？ 更別說對方有沒有辦法理解又是另外一回事了 再講回來你所提到的問日本人 雖說日文是他的母語，但很多用法對他而言只是個習慣罷了 除非語言是對方的專業，不然要一般人深入解釋本來就不可能

[@samuelwang8673]

解釋地非常清楚且實用 感恩受教

[@youngfurikaku5248]

秋山先生の動画は分かりやすく、見れば本当に色々勉強になりました。

[@高琮凱]

最近疫情長時間在家 加上原本就有慢慢靠日文歌和動漫的中日字幕學日文 五十音背完 還有慢慢累積起來的漢字意思和單字量 這種文法類的教學影片正好很適合我 而且內容也很輕鬆好記

[@hanwenzhang6725]

普通の先生よりも非常にやさしい解説をしていただきます。ありがとう。

[@yitin199363]

先講結論的步調太棒了 一步就切入重點讓人非常好理解！ 希望秋山老師可以講解一些詞性的部分 像い形容詞和な形容詞以及時態變化那些的常常搞不懂>"

[@wazer9999]

解決了我好久的困惑真的大感謝 最近剛好正在學習文法所以如果能remake就幫大忙了!

[@412marry]

とても詳しくわかりやすい説明! 特に好きの前にがの解説は勉強となります! 私は10年前に日本語教師の資格は修得したが、中途半端で 最近日本語の学習はしております! ここで なるほど　と使う 中国語では 原来是这样啊！ なっとく理解でき! 感謝です

[@okmindy8268]

ご説明はすごく分かりやすいです。ありがとうございます。

[@ロシアンブルーのオクミちゃん]

日本人ですが、いつも秋山さんのわかりやすい動画のおかげで改めて日本語のイロハを教えられたと痛感しています。ちなみに補足ですが、好きという言葉には少々イレギュラーな使い方が秘められています。それが若者用語の好きくないという表現です。意味は好きではないと同じで、もともと間違い用語ではありますがそれでも使う人は使ってますので、皆さんよかったら是非ご一緒に覚えておくといいでしょう👍

[@maouengekiha]

講解非常清楚。不過要做到不用思考就完美運用，看來還有一段距離。。。

[@咪某]

下輩子投胎成日本人就不用思考了...

[@廖婉茹-c7j]

@@咪某 日本人會說全部省略就不用思考了

[@牆內]

@@廖婉茹-c7j 没有的事

[@maximilianlu5192]

感謝秋山老師的影片！非常希望您再分享一次更加基礎全面的語法~

[@jackylam8774]

労を惜しまない準備をありがとうございます！🙇🏻‍♂️

[@l0929401160]

いつもわかりやすくご説明ありがとうございます。頑張ってくださいいつでも応援しております・

[@呂行-w6z]

講解得好清楚，謝謝秋山老師！

[@Genius_Li]

感謝秋山(女裝)大佬的精闢講解，能清楚地說出日本人說不出來的東西，斯巴拉系 ! 話說最後那個例子說明宜改成情感動詞前必定加が，EX:好き、嫌い、欲しい之類的。

[@k77aw]

從語感和前面的解釋來分析後半段就會得出 好像都可以 的結論 再從其他角度去解釋為何只能用が 要比起 我說情感動詞前必定加が 還要更解釋清楚原因 很多東西都可以簡單說 讓觀眾死記 但是這不是最好的教學方式 影片的方法才是最好的方式

[@ajfwm000]

原來如此!! 最近正好對這兩者的用法十分困惑，感謝指導!!

[@zhiyuuu0102]

笑死 我一般都直接 ”水　飲みたい” “会社　辞めたい”

[@meshgen]

君日本语本当上手

[@キドガイヰョリ]

@@meshgen 真的是日本人嗎？不然怎麼用簡體的「語」？

[@meshgen]

@@キドガイヰョリ 我没有装是日本人啊。就是把「君の日本語は本当に上手です」的日语去掉假名只读汉字部分这个行为已经成为了一个固定的搞笑内容。刚好跟水　飲みたい　这个去掉を有点像，我就说一下而已。

[@キドガイヰョリ]

@@meshgen 不是啦，我的重點是你上面的留言的「語」是用簡體字的「语」⋯😅

[@qqj4280]

@@meshgen 他们get不到这个梗，哈哈哈

[@呉アラスカ]

勉強になりました。ありがとうございました。

[@wiztotheone]

勉強になりました！謝謝！

[@peiyingmiao6004]

解說清楚 言簡意賅👍👍👍 另外 能請老師解說に助詞用法嗎 始終搞不清。。。

[@anitayoshikawa4730]

秋山さんの解説はすばらしいですね さすが

[@kasumit1526]

ありがとうございます❗日本に来て30以上に経っけど、おかげさまで、やっと　(がとを)　の謎解きが理解を出来ました👍🤣

[@johnchentwn]

我常常看秋山先生的影片 覺得你很像 大谷翔平，哈哈哈 是真正的投手兼全壘打王二刀流 大谷翔平本人，不是橫濱的大谷翔平喔！你日語教得非常好人又很帥。

[@hgggf833]

我想我有點懂了!最後面要用が的原因是因為要強調你喜歡的是咖啡這個飲料,而當你要對前面的單字強調時就要用が~~應該這影片想說的是這個意思吧! 第一次看影片還聽不懂!第二次在看一遍時,可能有點懂了! 日語真的滿難學的~~尤其像我這種死腦筋轉不過來的人更難了! 但為了日本喜愛的偶像加油我想我會更努力的繼續學習下去吧!

[@ytc.3810]

最初學日文的時候都會認真判斷，到現在就靠感覺決定😂😂

[@牆內]

是的，全凭语感

[@chochan_9253]

勉強しました、ありがとうございます！

[@寧々-m4n]

讲真这个真的是在日本很多年都没改过来的习惯，因为英语和中文的宾语用を的习惯太深入，谢谢讲解

[@c062099]

好棒的解說！ 我在教中文時也可引用，感謝！

[@hiroshirin]

受益良多這樣以後去日本會更方便，會更能理解日本人在說什麼，也能用相對流利的文法去應對，才不會用背單子+中文文法的方式去說日語

[@shukkeichan9633]

Many thanks! 秋山先生

[@寄雨思]

いいお勉強になりました、どうもありがとうございます。

[@李霈漓]

我是這樣記的：喜歡的對象很重要、比喜歡這個行為本身還重要！

[@rosemaryskeen9670]

文法のご説明は本当にお上手です!

[@cocoabelly2018]

受益匪浅！希望可以重新制作以前内容，我也是新关注哒

[@jiajia888]

受益良多，謝謝🙏🏻 也希望以前的影片可以再講一次！ お願いします🥺

[@Aoe-le3pb]

わかりやすく説明してくれてありがとうございます！

[@吴素琴-t1j]

太棒了！希望出更多这样的课程。

[@elijah35628]

不愧是东大学子，真的是分析的特别好！

[@fireman9943]

太感谢了！来日本快二十年了，这两个词一直暧昧不清，心里一直不爽，这下总算弄清了，爽快了！

[@yitingchen3031]

讲的真的太好了！超级容易明白不忘记

[@薰祈-u6v]

感謝講解~~!會希望有關文法的影片能再做一次！

[@idlyme]

老師您好 因為是最近才開始follow，會先復習您之前的影片，若有新的也一定準時收看! 謝謝老師

[@millichinese]

とてもわかりやすいご説明ありがとうございます😊

[@kabicatz]

很詳細的分析講解，謝謝>

[@清風-m5f]

太感謝了！解說得精簡易懂，有空要把以前的區別類的影片都翻來看！

[@edwardlo5686]

可以說明助詞に和を的差別嗎？ 例如： 会議に参加する。 記録に挑戦する。 很多這類的要用に卻不能用を、不能說 会議を参加する。記録を挑戦する。 有什麼規則嗎？

[@鍾承佑-d4h]

我也想問這個，尤其是感情動詞上 を心配する を楽しむ に驚く に迷う 讓人蠻困惑的。

[@luoshatumi]

參加和挑戰都屬於他動詞，除了他動詞所及之物+を+他動詞這個情況，還有表示所度過的時間之外，を一般使用於自動詞，所以他動詞大部分要用に或で，區別在靜態或動態動詞。

[@李エンコウ]

@@luoshatumi 是不是反了。自動詞前面會用「に」「が」、他動詞前面才用「を」。「参加」和「挑戦」都是自動詞。個人認為這個に表示對前面的會議的這一個目的的強調所以用「に」

[@SAKU99999]

いろいろ勉強になりました。ありがとうございます。 是非リメイクしてください。解説は日本語で字幕付きが良いと思います。 母国語の解説は、意味のニュアンスについて、一番理解しやすいだと思います。 中高級の内容について、これからも期待しています。

[@user-48763]

先講結論真的是幫大忙了，這才是正確的簡報(or教學) 有個結論在前，比較容易跟得上影片講解，不用在那邊猜來猜去 現在一大堆影片，廢話講一堆找不到重點，真的是浪費時間

[@photonolearn]

看完點個讚~

[@みる-t3o9t]

講解得好清晰, 感謝!!

[@gary5933]

勉強になりました。

[@uqvd]

いつもありがとうございます。お勉強になりました。 離れていくときは"を”を使うと教えてくれたことがありました。会社を辞める。バスを降りる。とか 又は自分がよく間違いのは、”が”と“は”です。機会がありましたらぜひご説明をお願いします。

[@piepie8571]

この２つ本当に使うのが苦手です！ 勉強しましたありがとう❤️

[@石川-f3h]

想起以前看過一本學習日語的書的封面寫的。 魚が食べる = 魚吃 魚を食べる = 吃魚

[@Sean0183]

大概懂...但魚吃究竟是怎麼回事😂

[@不得不宅]

@@Sean0183 因为が的前面是主语，在这里后面跟的又是个动词，所以翻译成鱼吃

[@chenchowtsu7295]

精辟精辟

[@tmo2268]

分かり易い

[@grundayyang1236]

这里有误导成分。 如果按照层主的方法翻译，那么第一句里的“鱼”是主语，第二句里的“鱼”是宾语。但这个视频中分析的是“鱼”同样作为宾语的时的が与を的区别。 所以按照视频中的条件来说，“魚が食べる”和“魚を食べる”都是“吃鱼”的意思。

[@manamana_manaka025]

一次就聽懂了！！！！謝謝🤩

[@1205yyy]

老師講解的太好了啦!

[@xuyang9755]

谢谢。很有帮助！

[@阿飛-o3l]

超厲害...舉個例子 一聽就懂了

[@tuyoiushi]

謝謝老師詳細講解這兩個字的分別，長知識了

[@DG-rz2td]

この使い方をようやく分かりました。😊

[@dezhishi4746]

太厉害了！醍醐灌顶！

[@ダークウルフ-f1c]

分かりやすい説明ありがとうございます、普段何気なく使ってますが～先生の説明を聞いてスッキリしました＾ー＾ありがとうございます。

[@-Paloi]

我看过解释的最清楚的老师了

[@-Paloi]

有让我想重新学回日文的冲动

[@keikima2503]

水が飲みたい是说要喝的是水，喝不喝都行，要是喝的话是要水 水を飲みたい更强调动词“喝”本身，水也可以，茶也可以，能喝就行，因为口渴了

[@kenlien412]

自分:やめたいな 同僚:何のこと? 自分:会社が辞めたい

[@荒ひ]

感謝講解。重新製作的部分，因為是新訂閱的，這部分問舊訂閱的人看法應該比較好 我個人是蠻想看重新製作的，如果沒有要重新製作的話，希望能整理以前的助詞影片連結

[@sadakocho]

希望前面可以再講一次 真的淺顯易懂!!!!謝謝

[@jinfengdu3026]

讲得真好

[@moonfire]

我想了解したかった的意思和用法 我在跟日本朋友聊天時，我說到いや、ただ彼たちが自らしたかっただけだと思う 這是在說本來我要做一件事，所以向某些人說，但他們並沒有回答，然後他們自己把這件事做了，所以我才對朋友講了上面這句 我發現我好像有用錯，我覺得したかった是一個願望，曾經想要做但至今並沒有做 實際上我說的彼たち是想做這件事，之後也做了這件事 所以我立刻改成いや、ただ彼たちが自らしたいだけだと思う。ごめん、文法間違えた。 結果對方立刻跟我說したかったの方が正解、実際もしたんだよね、なら事後だから、"したかっただけ"で良いと思う 但是我就問朋友那如果曾經想要做，但是並沒有做，那要用什麼呢? 日本朋友想了想感覺好像也有點亂了 所以可以的話想請教一下秋山さん 1.曾經想做，但至今並沒有做的用法 2.曾經想做，而至今也已經做了的用法 謝謝~

[@boonlinfong5177]

Wow...very good explanation.

[@yingyindu3201]

最高！

[@harumaeda8756]

讲解的非常清楚谢谢🙏

[@故事編織者艾雅]

對於每次卡在助詞的人來說，這影片講得真好懂……

[@jacquelinean6703]

素晴らしい｡　remakeお願いします。

[@冰茶的遊戲頻道]

太細節了 讚

[@orangekaku7711]

詳しいご説明ありがとうございました。「好き」について、質問させていただいてもよろしいでしょうか。私はよく日本ドラマを見ているんですが、ドラマで「私を好き～」という表現を聞いたことがあります。ネットで調べてみると、「はじめましてわたしを好きな人」というドラマのタイトルもあるし、「私を好きになってくれませんか」という歌もありますから、どうして「～を好き～」が使えるのか、お教えいただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

[@ラン酱]

要的 希望从基础开始 辛苦了

[@Galaxytree2024]

蠻有幫助的，謝謝~

[@pcivantw]

リメイクは作ってほしい。 リメイクが作ってほしい。 リメイクを作ってほしい。 完了，好像三個都可以（抱頭）www

[@ta-taeureka9751]

豁然开朗！解决了我多年的疑惑，十分感谢

[@SubverSion2012]

リメイクしてほしい 聞きたい!!!

[@tonywong9106]

原來如此，又學到了。 我也想看Remake版!

[@xh953]

谢谢秋山老师👨‍🏫

[@Sururomon]

謝謝老師

[@アオカミ-c1l]

很有幫助！

[@airq1106]

これはめっちゃ為になります。 すごいですね。

[@szixiang]

請問秋山さん可以解說一下が跟は的區別嗎？萬分感激。

[@seki710734]

私はコーヒーを飲みました。(我喝了咖啡) 強調的是我「做了什麼事情」。 私がコーヒーを飲みました。(是我把咖啡喝了) 強調的是「我」做了什麼事情。 =========================== 你昨天下午去幹嘛了？ 私はコーヒーを飲みました。(我喝了咖啡) 我放在桌上的咖啡誰喝掉了？ 私がコーヒーを飲みました。(是我把咖啡喝了) 個人淺見