Yorushika - I'll Dance (Odorouze / 踊ろうぜ) (Lyrics/Kan/Rom/Eng)

Don't forget to watch in HD! :')
No copyright infringement! Credits to the rightful owner.
I do not own any of the translations and pictures used in this video. I simply did the editing only
Support me on Kofi! ko-fi.com/jett...
Artist: Yorushika (ヨルシカ)
Song: 踊ろうぜ (I'll Dance / Let's Dance)
Album: だから僕は音楽を辞めた (Dakara Boku wa Ongaku Yameta)
Track# 6
Credits to the rightful owner of this translation:
ejtranslations.wordpress.com
ejtranslations...
Official Yorushika:
YT: / nbuna
SITE: yorushika.com/
TWITTER: / nbuna_staff
INSTAGRAM: / yorushika_official_

[@King-os2jx]

嗚呼、透明よりも澄み切った心で 世の中を笑っているんだよ 嗚呼、音楽なんかを選んだ あの日の自分を馬鹿に思うね 伝えたい全部はもう この詩も自分の声すらも 風になったから 泡と消えていったから 共感覚みたいこの感傷は何処かへ投げ捨てたい 僕でいいのなら 君が知りたいのなら もう隠すことなんてないよ 今から少しだけ踊ろうぜ 嗚呼、人間なんて辞めたいな そうだろ、面白くも何にもないだろ 嗚呼、自慢のギターを見せびらかした あの日の自分を潰してやりたいよ 伝えたい全部はもう 夏も冬も明日の向こう側で 灰になったから 淡く消え去ったから 疾うに失くしてたこの情動も何処かへ投げ捨てて 君がいいのなら ただ忘れたいのなら もう躊躇うことなんてないよ このまま夜明けまで踊ろうぜ 嗚呼、音楽なんか辞めてやるのさ 思い出の君が一つも違わず描けたら どうせもうやりたいこと一つ言えないからさ 浮かばないからさ 君を知ったまま 日々が過ぎ去ったから どうか追いつきたいこの情動をこのまま歌にしたい 今が苦しいならさ 言い訳はいいからさ あぁもう、踊ろうぜほら 風になったのさ 泡と消えていったのさ どうせ割り切れないこの感傷も何処かへ投げ捨てて 僕でいいのなら 君が知りたいのなら もう隠すことなんてないよ 今から少しだけ このまま少しだけ踊ろうぜ

[@enari_kazuki]

ラスサビ入る前のとこ特に好き ヨルシカで1番好き

[@nirumeru]

もう何年も前から八月某と同じくヨルシカでトップに好きな曲。。。 この曲聴くと最高に爽快な気持ちになれる

[@3xxxv5oneokrock81]

この曲はヨルシカさんの隠れた名曲過ぎますよね…本当大好きです😆

[@どこかの誰か-e3v]

ギターやばすぎますよね😌

[@ああ-s1b2n]

最近めっちゃ聴いてる曲😊

[@unkochan123]

ヨルシカで一番好きなイントロ

[@んみぃんみぃ]

音楽なんて全くやった事無いんだけど人生辛すぎる時狂ったようにコレ聞いてたな

[@おーるふぉーわんふぉーおーる]

これ何回も言われてるけど、今のヨルシカも良いけど昔のヨルシカも良いよな。特に雨晴るるとか踊ろうぜとか

[@コガチ]

共感覚の歌い方うますぎ

[@o_tttta]

どの曲もそうだけどsuisさんの透き通る声と荒々しいギターとドラムが合いすぎてる

[@siysan7390]

曲名的に英語名はLet's Dance になりそうなのにI'll Danceなの深みを感じる

[@隆盛屁二井和泉]

音楽に踊らされている自分を書いた曲、だそうです

[@higedaruma058]

本家の英題は「dance of me」です ちなみに対になってる神様のダンスは「dance of you」です

[@久-r1t]

@@higedaruma058エルマとエイミーってことね成程

[@SimpingQWER]

3:10 this part is my favorite, i don't know but Suis really has this ability to express her songs better even though you don't understand the lyrics. Still, I wish Yorushika will have more recognition because their music is really cool. They have their own trend, their own style, their unique music that will make you think the song is about happiness due to a cheerful music but the lyrics are about one's sadness. I'm so happy that I learned about them.

[@adhit]

this song is my all time yorushika favorite yet it is so underrated

[@user-xp8tk7rr4u]

これサビのギター印象的すぎてすき

[@RTguppoli]

嫌なこと忘れて踊りたくなる

[@petepete505]

この曲がヨルシカで一番好きで共感できる

[@user-ut1qi5el5q]

歌詞 嗚呼、透明よりも澄み切った心で 世の中を笑っているんだよ 嗚呼、音楽なんかを選んだ あの日の自分を馬鹿に思うね 伝えたい全部はもう この詩も自分の声すらも 風になったから 泡と消えていったから 共感覚みたいこの感傷は何処かへ投げ捨てたい 僕でいいのなら 君が知りたいのなら もう隠すことなんてないよ 今から少しだけ踊ろうぜ 嗚呼、人間なんて辞めたいな そうだろ、面白くも何にもないだろ 嗚呼、自慢のギターを見せびらかした あの日の自分を潰してやりたいよ 伝えたい全部はもう 夏も冬も明日の向こう側で 灰になったから 淡く消え去ったから 疾うに失くしてたこの情動も 何処かへ投げ捨てて 君がいいのなら ただ忘れたいのなら もう躊躇うことなんてないよ このまま夜明けまで踊ろうぜ 嗚呼、音楽なんか辞めてやるのさ 思い出の君が一つも違わず描けたら どうせもうやりたいこと一つ言えないからさ 浮かばないからさ 君を知ったまま 日々が過ぎ去ったから どうか追いつきたいこの情動を このまま歌にしたい 今が苦しいならさ 言い訳はいいからさ あぁもう、踊ろうぜほら 風になったのさ 泡と消えていったのさ どうせ割り切れない この感傷も何処かへ投げ捨てて 僕でいいのなら 君が知りたいのなら もう隠すことなんてないよ 今から少しだけ このまま少しだけ踊ろうぜ

[@no_____n527]

2:14 ここのギターめっちゃ好き

[@VirgoINFP]

I really like Yorushika 's music. Definitely talented band, and every piece of music is a masterpiece. This song sounds happy the first time I hear but the lyrics are deep and saddening. It reminds me of how many people have to put up a mask of a happy face to hide their sadness and wounds inside.

[@alexchang7541]

0:03 1:19 3:47

[@enkaphalin1111]

I'm surprised to find a non compressed to hell version. Nice

[@robberandbouquet4041]

what do you mean?

[@enkaphalin1111]

@@robberandbouquet4041 there are other reuploads up on yt that arent exactly the best quality

[@laststand2352]

Yeah, I've been listening to those years ago. Can't believe there's now a clear version of it. Nice.

[@danielabay8872]

the guitar is SOOO GOOOD

[@ナスび-l3w]

I think so too . This is the best song I've ever heard

[@左肩の噺]

2:38

[@definitelynotchael2708]

🙏

[@orlandoelfucker1171]

Ty bro

[@Adhitamaa]

3:13

[@Chocolatnnn]

3:13どうしてもここの「今が苦しいならさ」が「今苦しいならさ」にしか聞こえない…。「が」が聞こえないのは自分だけ、、？

[@sock3981]

ah

[@sabyeet]

Damn 100k

[@イキスギィ風太郎]

結束バンドに歌わせたい曲ランキング1位

[@うぱるぱ-z4x]

入り方がインフェルノと同じでビックリした

[@りんごきぶり]

こういう入りの曲よくあるよね

[@popcorn8894]

なんならミセスにも同じの入りのNo.7あるけどな

[@themrhage8635]

いくらでもあるよ

[@sen_rdvesc]

インフェルノもシルエットの入りと同じや

[@ろう-b2r]

よくある