Yes, that mostly is the case. I grew up watching japanese animation and I naturally picked up words and phrases along the way. It's the same with learning english from shows and movies because I am from Asia too. Though it's hard, having fun and interest while learning does make it more rewarding.