Le caratteristiche della lingua friulana | Fûr la lenghe | YoupalTubo

Cosa rende il friulano una lingua originale e unica?
Prendiamo ad esempio le vocali: nella lingua friulana v’è una notevole differenza tra le vocali corte (a, e, i o, u) e quelle lunghe (â, ê, î, ô, û). Perché?
Facciamocelo spiegare da Diego che, sicuramente, ci presenterà qualche altra curiosità!
Credits
Grazie alla Biblioteca Civica “Adriana Pittoni” di Tolmezzo e a Gianpaolo Zearo.
In questo video
Diego Scarsini
YoupalTubo è un progetto dell’ARLeF - Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane
Per info: [e-mail]
-----
Responsabile di produzione ARLeF: William Cisilino
Coordinamento generale: Calt sas
Montaggio: Giacomo Urban
Grafica: Anthes
Consulenza linguistica: Sportello Regionale per la Lingua Friulana dell’ARLeF
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ce rindial il furlan une lenghe origjinâl e uniche?
Cjapìn par esempli lis vocâls: inte lenghe furlane e je une biele diference tra lis vocâls curtis (a, e, i o, u) e chês lungjis (â, ê, î, ô, û). Parcè?
Fasinusal spiegâ di Diego che, dal sigûr, nus puartarà cualchi altre curiositât!
Credits
O ringraciìn la Biblioteche Civiche “Adriana Pittoni” di Tumieç e Gianpaolo Zearo
In chest video
Diego Scarsini
YoupalTubo al è un progjet de ARLeF - Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane
Par info: [e-mail]
-----
Responsabil di produzion ARLeF: William Cisilino
Coordenament gjenerâl: Calt sas
Montaç: Giacomo Urban
Grafiche: Anthes
Consulence linguistiche: Sportel Regjonâl pe Lenghe Furlane de ARLeF

[@WhatashameMaryJane]

O soi stade contente di sintì nomenat il profesor Shinji Yamamoto, grant friulanist gjapones, muart di pôc! Bielisin video, mi plasares tant viodi altris su la lenghe furlane, come chel chi. Brâfs!

[@YouPalTubo]

Gracionis😘 La rubriche "Fûr la lenghe" e à za cualchi video publicât, e altris ancjemò a rivaran 😉

[@NMeteora]

Quindi la traduzione corretta da friulano --> italiano sarebbe: Quest'estate vado a fare le feria a Sugo. 😄

[@tissano67]

Figo e vonde!

[@danieladironco4523]

Brâf chel giovin! Fî di tô pâri! ❤

[@radhat_]

sarebbe interessante circa la differenza di pronuncia di "cj" o ancora di Ç in differenti tipi di friulano. dalle mie parti per esempio il primo ha un suono dolce e il secondo viene sostituito da una "ss"

[@julietaorliacq3295]

Cul "brut" mi o ridût cussì tant!!!😂😂😂😂

[@jamestaboga1143]

❤

[@claudiomazzer2821]

E da lis mê bandis (San Martin di Campagna PN), o vin il ditong ou, cussì che cûr si dîs cour, fûc si dîs fouc, e cussì indevant

[@giovannapez6775]

Orpo!!!👏👏👏💐👍a je vere!

[@Phabio]

Cjale li cetancj libris!👏📚😮

[@Simone-Cand8]

El ca e el ga dal latin îsal stât zontât in Furlan? 😏

[@TonyEspresso63]

Nancja il cian al mov la code par di bant.

[@mikynaj8998]

Benpo cumó ai capìt parcè ca mi plàs dì: Tokyo 😄😄😄

[@Krm_kat]

👏👏👏👏🩵

[@claudiovarnerin5795]

dici dieci giorni = dis dis dis

[@Staples-King]

dìs dis dîs

[@claudiovarnerin5795]

@@Staples-King 🤭

[@hektorgiacomelli7161]

PIARDI

[@brcndr73]

Noo però qui si debbono stendere gli onori massimi ad uno studioso e linguista sopraffino del Friulano e del Carnico ! " porco boe " Con divagazioni legate al Giapponese... Ossequi nuovamente