[Vietsub/Pinyin] Bên tóc mai không phải Hải Đường Hồng - Lục Hổ

[Vietsub/Pinyin] Bên tóc mai không phải Hải Đường Hồng - Lục Hổ | OST

Рет қаралды 86,083

4 жыл бұрын

"+ Đăng ký ngay để xem 👉 reurl.cc/3AxaX
🎧 Phát nhạc số 👉 rock-N20184mobile.lnk.to/ForTwo
Vietnamese Translation: Will Vu
♪ Bài hát：Bên tóc mai không phải Hải Đường Hồng (#鬢邊不是海棠紅)
♪ Trình bày：Lục Hổ (#陸虎)
♪ Nhạc phim： Bên tóc mai không phải Hải Đường Hồng (#鬢邊不是海棠紅)
[Lời bài hát tiếng việt]
Gió và tuyết của con đường này
Đã gặm nhấm dáng hình
Ngươi và ta dù chẳng muốn gặp nhau
Tim cũng đang triền miên
Đều nói rằng là duyên từ tiền kiếp
Sẽ trộm lẻn vào bên trong vở kịch
Hồng nhan đã từng khắc cốt
Lại lần nữa suy nghĩ miên man
Đã đến giữa sống chết rồi
Đừng chần chừ chi nữa
Thật sợ cuối cùng lại đứt đoạn nhân duyên
Lấy kịch để phớt lờ
Dù cho có khóc than ngàn vạn lần
Trong cổ họng chỉ sót lại tiếng nức nở
Mà ta yêu ngươi vẫn chẳng đổi thay
Thì sợ gì vật đổi sao dời
Vốn dĩ trăm hoa khoe sắc tứ bề
Lại thấy như là cảnh tượng hoang tàn
Cảnh đẹp lại chẳng còn tâm tư
Chuyện vui cho lòng đình viện nhà ai?
Vốn dĩ trăm hoa khoe sắc tứ bề
Lại thấy như là cảnh tượng hoang tàn
Ngươi và ta kiếp này
Duyên của kiếp này
Đều là tại mi tâm
Cõi lòng
Đã đến giữa sống chết rồi
Đừng chần chừ chi nữa
Thật sợ cuối cùng lại đứt đoạn nhân duyên
Lấy kịch để phớt lờ
Dù cho có khóc than ngàn vạn lần
Trong cổ họng chỉ sót lại tiếng nức nở
Mà ta yêu ngươi vẫn chẳng đổi thay
Thì sợ gì vật đổi sao dời
Vốn dĩ trăm hoa khoe sắc tứ bề
Lại thấy như là cảnh tượng hoang tàn
Cảnh đẹp lại chẳng còn tâm tư
Chuyện vui cho lòng đình viện nhà ai?
Vốn dĩ trăm hoa khoe sắc tứ bề
Lại thấy như là cảnh tượng hoang tàn
Ngươi và ta kiếp này
Duyên của kiếp này
Đều là tại mi tâm
Cõi lòng
Thương Tế Nhụy ( Doãn Chính) : Ngươi biết tri âm là gì không?
Trình Phụng Đài ( Huỳnh Hiểu Minh) : Ta biết, ta vẫn luôn nghe đây
[PinYin Lyric]
Song：bìn biān bù shì hǎi táng hóng
Singer：lù hǔ
zhè yī lù de fēng hé xuě
qīn shí le huà miàn
nǐ wǒ jiù suàn bù xiǎng jiàn
xīn yě zài chán mián
dōu shuō qián shì de yuán
huì tōu tōu qián rù xì lǐ miàn
céng jīng kè gǔ róng yán
zài dù fú xiǎng lián piān
yǐ jīng dào le shēng sǐ jiān
bié chóu chú bù qián
hǎo pà zhōng duàn le yīn yuán
ná xì lái fū yǎn
jiù suàn kū guò qiān biàn
sǎng zǐ lǐ zhī shèng xià wū yān
ér wǒ ài nǐ bù biàn
nǎ pà cāng hǎi sāng tián
yuán lái chà zǐ yān hóng kāi biàn
sì zhè bān dōu fù yǔ duàn jǐng tuí yuán
liáng chén měi jǐng nài hé tiān
shǎng xīn lè shì shuí jiā yuàn
yuán lái chà zǐ yān hóng kāi biàn
sì zhè bān dōu fù yǔ duàn jǐng tuí yuán
nǐ wǒ zhè shì
zhè shì de yuán
dōu zài méi jiān
xīn tián
yǐ jīng dào le shēng sǐ jiān
bié chóu chú bù qián
hǎo pà zhōng duàn le yīn yuán
ná xì lái fū yǎn
jiù suàn kū guò qiān biàn
sǎng zǐ lǐ zhī shèng xià wū yān
ér wǒ ài nǐ bù biàn
nǎ pà cāng hǎi sāng tián
yuán lái chà zǐ yān hóng kāi biàn
sì zhè bān dōu fù yǔ duàn jǐng tuí yuán
liáng chén měi jǐng nài hé tiān
shǎng xīn lè shì shuí jiā yuàn
yuán lái chà zǐ yān hóng kāi biàn
sì zhè bān dōu fù yǔ duàn jǐng tuí yuán
nǐ wǒ zhè shì
zhè shì de yuán
dōu zài méi jiān
xīn tián 。
shāng xì ruǐ （yǐn zhèng ）：nǐ zhī dào shí me shì zhī yīn ma ？
chéng fèng tái （huáng xiǎo míng ）：wǒ zhī dào ，wǒ yī zhí zài tīng
"

Пікірлер: 9

@wanlinghsieh6707 2 жыл бұрын

聽到這首歌，我情不自禁的流下了淚...知己，我這輩子就有兩位，一位先走了25年，現在，我活在當下的此時，怎能不珍惜呢？

@Aboystuckinaloop 4 жыл бұрын

Thật sợ đến cuối cùng lại cắt mất đứt đoạn nhân duyên. Lấy kịch để phớt lờ. Dù có khóc đến ngàn vạn lần. Trong cổ họng chỉ còn lại tiếng nức nở. Mà tình yêu ta dành cho người vẫn chẳng đổi thay. Thì sợ gì vật đổi sao dời.

@tererodriguez3256 3 жыл бұрын

@wanlinghsieh6707 2 жыл бұрын

一聽到這首歌曲後，竟情不自禁地投入捨不得結束！