[Vietsub/Pinyin] Đời này lúc này - Vương Nhất Triết | OST Bên tóc mai không phải Hải Đường Hồng

Рет қаралды 36,020

4 жыл бұрын

+ Đăng ký ngay để xem 👉 reurl.cc/3AxaX
🎧 Phát nhạc số 👉 rock-N20184mobile.lnk.to/ForTwo
Vietnamese Translation: Will Vu
♪ Bài hát：Đời này lúc này (#此生此時)
♪ Trình bày：Vương Nhất Triết (#王一哲)
♪ Nhạc phim：Bên tóc mai không phải Hải Đường Hồng (#鬢邊不是海棠紅)
[Lời bài hát tiếng việt]
Giả như cuộc đời này buông xõa một lần
Ta nguyện gánh mang tất cả tội lỗi của người
Cho người không kiêng dè mà cười thật tươi
Lén lút giấu đi chút dư vị này
Giả như cuộc đời này chỉ một lần rơi lệ
Mạnh mẽ quay đầu không kịp phòng bị
Giả vờ ngu ngốc chẳng hề chi
Trong cõi trần ai đã nở một nụ hoa
Ta không hối hận cùng người đi trong gió tuyết một lần
Cạn ly này rồi trong kịch linh hồn sẽ chung đôi
Nhiều khi hổ thẹn ta không nói nhưng người vẫn thấu hiểu
Đây chính là trong một giấc một say người nói nhân gian thật đẹp
Điều quý giá kiếp này có một đoạn chỉ có thể hiểu được
Không cần vỗ về để hiểu rằng quên đi trái tim đau
Cùng người tựa vào nhau phút phút giấy giây đều không đủ thấu hiểu
Thanh Sơn xinh đẹp vọng về vũ đài cẩm tú đã thành tàn tro
Giả như cuộc đời này chỉ một lần rơi lệ
Mạnh mẽ quay đầu không kịp phòng bị
Giả vờ ngu ngốc chẳng hề chi
Trong cõi trần ai đã nở một nụ hoa
Ta không hối hận cùng người đi trong gió tuyết một lần
Cạn ly này rồi trong kịch linh hồn sẽ chung đôi
Nhiều khi hổ thẹn ta không nói nhưng người vẫn thấu hiểu
Đây chính là trong một giấc một say người nói nhân gian thật đẹp
Điều quý giá kiếp này có một đoạn chỉ có thể hiểu được
Không cần vỗ về để hiểu rằng quên đi trái tim đau
Cùng người tựa vào nhau phút phút giấy giây đều không đủ thấu hiểu
Thanh Sơn xinh đẹp vọng về vũ đài cẩm tú đã thành tàn tro
[Pinyin Lyric]
Song：cǐ shēng cǐ shí
Singer：wáng yī zhé
jiǎ rú zhè yī shēng jiù rèn xìng yī huí
wǒ yuàn yì bèi fù nǐ suǒ yǒu de zuì
ràng nǐ sì wú jì dàn xiào dé huān
tōu tōu cáng qǐ zhè diǎn yú wèi
jiǎ rú zhè yī shēng jiù liú yī cì lèi
měng yī huí tóu lái bù jí fáng bèi
jiǎ zhuāng hún hún è è wú suǒ wèi
chén āi lǐ kāi chū le huā lěi
wǒ bù hòu huǐ fēng xuě zhōng hé nǐ zǒu yī huí
gàn le zhè bēi xì lǐ líng hún xiàng duì
yǒu xiē cán kuì wǒ bù shuō dàn nǐ xīn lǐng shén huì
jiù cǐ yī zuì mèng lǐ nǐ shuō rén jiān hǎo měi
mí zú zhēn guì cǐ shēng yǒu yī duàn zhī néng yì huì
wú xū ān wèi dǒng dé yí wàng xīn suì
hé nǐ yī wēi fèn fèn miǎo miǎo dōu bù gòu tǐ huì
qīng shān wǔ mèi huí wàng xì tái jǐn xiù duī huī
jiǎ rú zhè yī shēng jiù liú yī cì lèi
měng yī huí tóu lái bù jí fáng bèi
jiǎ zhuāng hún hún è è wú suǒ wèi
chén āi lǐ kāi chū le huā lěi
wǒ bù hòu huǐ fēng xuě zhōng hé nǐ zǒu yī huí
gàn le zhè bēi xì lǐ líng hún xiàng duì
yǒu xiē cán kuì wǒ bù shuō dàn nǐ xīn lǐng shén huì
jiù cǐ yī zuì mèng lǐ nǐ shuō rén jiān hǎo měi
mí zú zhēn guì cǐ shēng yǒu yī duàn zhī néng yì huì
wú xū ān wèi dǒng dé yí wàng xīn suì
hé nǐ yī wēi fèn fèn miǎo miǎo dōu bù gòu tǐ huì
qīng shān wǔ mèi huí wàng xì tái jǐn xiù duī huī